jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
借
か
り
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to borrow
この
本
ほん
、
借
か
りる
わよ。
I'm going to borrow this book.
2. to rent; to hire
部
へ
屋
や
借
か
りよう
と
思
おも
ってる。
I'm thinking of renting a room.
3. to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive
他
ほか
の
人
ひと
の
力
ちから
も
借
か
りる
ことにする。
I'll get help from other people too.
4. to use (for another purpose); to put to a different use
この
場
ば
をお
借
か
り
して、お
礼
れい
を
申
もう
し
上
あ
げます。
I would like to take this opportunity to express my thanks.
Alt. forms
借
か
り
る
93%
かり
る
6%
貸
か
り
る
Kanji used
借
borrow
Pitch accent
か
りる
Top 700
Conjugations...
Used in: 5771
Used in vocabulary (5 in total)
手
て
を
借
か
り
る
to get (someone's) help; to ask for help
助
たす
けを
借
か
り
る
to get help; to enlist aid
胸
むね
を
借
か
り
る
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
2 more...
Examples (124 in total)
何
なに
も
借
か
りてない
よ。
I didn't borrow anything.
知
ち
恵
え
を
借
か
りたい
。
I'd like your advice.
ラケットは
借
か
りれます
か。
Can I rent rackets?
借
か
りた
ものは
返
かえ
さなきゃ。
You have to return what you borrowed.
私
わたし
は、
金
かね
を
借
か
ります
。
I borrow money.
借
か
りる
ことはできませんか?
Can't I borrow it?
部
へ
屋
や
借
か
りよう
と
思
おも
ってる。
I'm thinking of renting a room.
貴
あ
方
なた
は、
本
ほん
を
借
か
ります
。
You borrow books.
どうしてバスを
借
か
りたい
の?
Why do you want to rent a bus?
あそこで
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
借
か
りよう
。
Let's rent a bike there.
二
に
週
しゅう
間
かん
ほど
借
か
りられる
かい。
Can I borrow it for about two weeks?
ラジオを
借
か
りて
もいいですか。
Can I borrow your radio?
おうちを
借
か
りる
のが
一
いち
番
ばん
ですかね。
I guess renting a house would be best, right?
ビデオを
借
か
りて
きます。
I'll go and rent a video.
私
わたし
のハサミを
借
か
りました
。
She borrowed my scissors.
借
か
りていた
本
ほん
を
返
へん
却
きゃく
したんです。
I returned the book I had borrowed.
消
け
しゴムを
借
か
りて
もいい?
May I borrow your eraser?
ドライヤー
借
か
りて
もいい?
Can I borrow the hair dryer?
明
あ
日
した
、フォードを
借
か
りられます
か。
Can I borrow your Ford for tomorrow?
タイプライターを
借
か
りて
いいですか。
Can I use your typewriter?
私
わたし
達
たち
はカヌーを
借
か
りた
。
We rented a canoe.
トムはレンタカーを
借
か
りました
。
Tom rented a car.
お
金
かね
を
借
か
りる
ことはできますか。
Is it possible to borrow money?
借
か
りた
ものは
返
かえ
した
方
ほう
がいいよ。
You should return what you borrow.
私
わたし
は
父
ちち
親
おや
からお
金
かね
を
借
か
りた
。
I borrowed money from my father.
彼
かれ
は
友
ゆう
人
じん
から
金
かね
を
借
か
りた
。
He borrowed money from his friend.
ナイフをお
借
か
り
できますか。
May I borrow your knife?
このカードでお
金
かね
を
借
か
りられます
か。
Can I borrow cash with this card?
駅
えき
の
近
ちか
くに
部
へ
屋
や
を
借
か
りた
。
I rented an apartment near the station.
トイレをお
借
か
り
できますか。
May I use your toilet?
これらの
本
ほん
を
借
か
りて
もいいですか。
Is it okay if I borrow these books?
借
か
りた
のは、
大
おお
きな
黒
くろ
いシャツである。
What was borrowed was a large black shirt.
だからわざわざプールを
借
か
りた
んだよ。
That's why I went out of my way to rent a pool.
あなたの
傘
かさ
を
借
か
りて
いいですか。
May I borrow your umbrella?
もっと
広
ひろ
いアパート
借
か
りたい
わ。
I want to rent a bigger apartment.
よその
人
にん
間
げん
の
助
たす
けは
借
か
りられない
よ。
We can't accept help from outsiders.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
大
たい
金
きん
を
借
か
りている
。
She owes him a lot of money.
ボートを
時
じ
間
かん
単
たん
位
い
で
借
か
りられる
。
You can rent a boat by the hour.
ハンマーをお
借
か
り
できますか?
Could I borrow a hammer?
建
たて
物
もの
の
管
かん
理
り
者
しゃ
に
鍵
かぎ
を
借
か
りた
。
I borrowed the key from the building manager.
父
ちち
に
頼
たの
み
込
こ
んで
車
くるま
を
借
か
りた
。
I pleaded with my father and got to borrow the car.
5ポンドお
借
か
り
できませんか。
Can I borrow five pounds from you?
私
わたし
は
従
じゅう
弟
てい
から
1000
せん
円
えん
借
か
りた
。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
彼
かれ
から
借
か
りた
オートバイが
故
こ
障
しょう
した。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
トムはボストンでアパートを
借
か
りてる
んだよ。
Tom rents an apartment in Boston.
トムは
闇
やみ
金
きん
からお
金
かね
を
借
か
りた
。
Tom borrowed money from a loan shark.
私
わたし
は
市
し
立
りつ
図
と
書
しょ
館
かん
で
本
ほん
を
借
か
りています
。
I borrow books from the city library.
私
わたし
たちは
高
こう
金
きん
利
り
で
金
かね
を
借
か
りた
。
We borrowed money at high interest.
他
ほか
の
人
ひと
の
力
ちから
も
借
か
りる
ことにする。
I'll get help from other people too.
あなたの
力
ちから
を
借
か
りる
時
とき
が
来
く
るわ。
The time will come when I'll need your help.
少
すこ
しの
間
あいだ
、これを
借
か
りて
もいいですか?
Can I borrow this for a little while?
私
わたし
はあの
連
れん
中
ちゅう
からは
金
かね
を
借
か
りない
。
I will not borrow money from those people.
いつでも
私
わたし
の
車
くるま
を
借
か
りて
いいからね。
You can borrow my car anytime.
私
わたし
は
彼
かれ
に5
万
まん
円
えん
も
借
か
りている
。
I owe him no less than 50,000 yen.
借
か
りた
本
ほん
は
大
たい
切
せつ
に
扱
あつか
ってください。
Please handle borrowed books with care.
この
漫
まん
画
が
は
彼
かれ
の
姉
あね
から
借
か
りました
。
I borrowed this comic from his sister.
借
か
りた
物
もの
はなくさないようにすべきです。
You should not lose anything borrowed.
避
ひ
難
なん
用
よう
の
車
くるま
を
借
か
りて
くる。
I will go borrow a car for evacuation.
どれくらいの
期
き
間
かん
この
本
ほん
を
借
か
りられます
か。
How long can I borrow this book?
私
わたし
は
彼
かれ
に
本
ほん
を
借
か
りた
礼
れい
を
言
い
った。
I thanked him for lending me a book.
この
辺
へん
に
自
じ
転
てん
車
しゃ
が
借
か
りれる
ところってありますか?
Is there any place around here where I can rent a bicycle?
本
ほん
は
何
なん
冊
さつ
まで
借
か
りられます
か?
How many books can I borrow?
アパートの
管
かん
理
り
人
にん
さんに
鍵
かぎ
を
借
か
りた
。
I borrowed a key from the building manager.
あなたから50ドルお
借
か
り
したいのですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
彼
かれ
はしょっちゅう
私
わたし
にお
金
かね
を
借
か
りていた
。
He was constantly borrowing money from me.
彼
かれ
は
友
ゆう
人
じん
を
偽
いつわ
って
金
かね
を
借
か
りた
。
He tricked his friend into lending him money.
そういえば、さっきは
本
ほん
を
借
か
り
損
そこ
ねちゃったわ。
Come to think of it, I missed my chance to borrow the book earlier.
人
ひと
手
で
を
借
か
りず
に
一
ひと
人
り
で
引
ひ
っ
越
こ
しを
済
す
ませた。
I finished moving by myself without anyone's help.
お
電
でん
話
わ
をお
借
か
り
してもよろしいですか?
May I borrow your phone?
彼
かれ
は
銀
ぎん
行
こう
から
多
た
額
がく
の
金
かね
を
借
か
りた
。
He borrowed a lot of money from the bank.
ポール、8
冊
さつ
までなら
借
か
りられる
からね。
Paul, we can borrow up to 8 books.
トムから
思
おも
った
以
い
上
じょう
にお
金
かね
を
借
か
りれた
よ。
I was able to borrow more money from Tom than I'd expected.
いつもレンタルで
借
か
りてる
から
手
て
元
もと
にはないわね。
I always rent it, so I don't have it on hand.
先
せん
週
しゅう
の
水
すい
曜
よう
日
び
に
図
と
書
しょ
室
しつ
で
本
ほん
を
借
か
りた
。
I borrowed a book from the library last Wednesday.
お
手
て
洗
あら
いをお
借
か
り
してもよろしいですか?
May I use your bathroom?
「
車
くるま
を
借
か
りて
いいかい」「いいとも、どうぞ」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
2
に
部
ぶ
屋
や
あるアパートを
借
か
りたい
のですが。
I want to rent an apartment with two rooms.
彼
かの
女
じょ
はその
農
のう
夫
ふ
から、のこぎりを
借
か
りた
。
She borrowed a saw from the farmer.
今日
きょう
君
きみ
のテニスラケットを
借
か
りて
もいいかい。
Can I borrow your tennis racket today?
そのねじまわしを
私
わたし
は、
友
ゆう
人
じん
から
借
か
りた
。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
ここ、ウチじゃなくて
借
か
りてる
お
部
へ
屋
や
だからね。
This isn't our own home, you know. It's a rented apartment.
あなたは
彼
かれ
の
本
ほん
を
借
か
りた
ことを
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember borrowing his book?
また
新
あたら
しい
人
ひと
が
本
ほん
を
借
か
り
に
来
く
る。
Another new person comes to borrow a book.
電
でん
話
わ
をお
借
か
り
してもよろしいでしょうか?
May I borrow your telephone?
買
か
うなり、
知
し
り
合
あ
いに
借
か
りる
なりすれば
解
かい
決
けつ
する
事
こと
だ。
It is something that can be resolved by either buying it or borrowing it from an acquaintance.
僕
ぼく
はこの
図
と
書
しょ
館
かん
でその
本
ほん
を
借
か
りた
。
I borrowed the book from this library.
「このペンを
借
か
りて
もいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
それと、この
本
ほん
をお
借
か
り
したいんですが。
And also, I would like to borrow this book.
お
金
かね
がいるんだったら、おかあさんから
借
か
りたら
どうですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
貧
まず
しかったけれども、
彼
かれ
は
人
ひと
から
金
かね
を
借
か
りなかった
。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
お
金
かね
を
借
か
りる
事
こと
は
私
わたし
の
主
しゅ
義
ぎ
に
反
はん
する。
It is against my principles to borrow money.
鉛
えん
筆
ぴつ
をお
借
か
り
してもよろしいでしょうか。
May I borrow your pencil?
彼
かれ
は
妻
つま
のアイディアを
借
か
りて
本
ほん
を
書
か
いた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
あー、
俺
おれ
さっき、
農
のう
家
か
の
二
に
階
かい
を
借
か
りてる
って
言
い
ったよな。
Oh, I told you earlier that I'm renting the second floor of a farmhouse, right?
ジョー、すまないが、
君
きみ
の
電
でん
話
わ
を
借
か
りて
もいいかい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?
「
辞
じ
書
しょ
をお
借
か
り
していいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your dictionary?" "By all means."
彼
かれ
はハワイで
車
くるま
を
借
か
りる
のに50ドルかかった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
彼
かれ
は、
最
さい
後
ご
の
手
しゅ
段
だん
として
父
ちち
にお
金
かね
を
借
か
りた
。
He borrowed some money from his father as a last resort.
細
さい
菌
きん
は
顕
けん
微
び
鏡
きょう
の
力
ちから
を
借
か
りて
初
はじ
めて
見
み
られる。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
ヘレンとキャシーは
東
とう
京
きょう
の
郊
こう
外
がい
にアパートを
借
か
りた
。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ぼくがいま
借
か
りている
アパートが
値
ね
上
あ
げになるんです。
The apartment I'm renting now is getting a rent increase.
この
図
と
書
しょ
館
かん
では
1
いち
度
ど
に3
冊
さつ
まで
借
か
りられます
。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この
店
みせ
では
時
じ
間
かん
決
き
めで
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
借
か
りられる
。
You can rent a bicycle by the hour at this shop.
その
本
ほん
を
読
よ
み
終
お
えたのであれば、
私
わたし
が
借
か
りたい
のですが。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
あなたが
車
くるま
を
借
か
りた
人
ひと
の
名
な
前
まえ
は
何
なん
と
言
い
いますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
からその
本
ほん
を
借
か
りた
ことを
後
こう
悔
かい
した。
He regretted borrowing the book from her.
私
わたし
には
東
とう
京
きょう
でこのような
家
いえ
を
借
か
りる
余
よ
裕
ゆう
はない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私
わたし
たちは、パーティーを
開
ひら
くための
部
へ
屋
や
を
借
か
りねば
ならない。
We have to rent a room to hold the party in.
この
場
ば
をお
借
か
り
して、お
礼
れい
を
申
もう
し
上
あ
げます。
I would like to take this opportunity to express my thanks.
お
宅
たく
の
電
でん
話
わ
をお
借
か
り
してもよろしいでしょうか。
May I use your phone?
先
せん
週
しゅう
弟
おとうと
が
貸
か
してくれた10ドル、
借
か
りた
ままだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
週
しゅう
末
まつ
のプチ
旅
りょ
行
こう
用
よう
に、かばん
借
か
りて
いい?
Can I borrow your luggage for a short trip next weekend?
彼
かれ
は
予
よ
定
てい
の
収
しゅう
入
にゅう
をあてにして
多
た
額
がく
の
金
かね
を
借
か
りた
。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
僕
ぼく
は
犬
いぬ
小
ご
屋
や
を
作
つく
るために、
父
ちち
のハンマーを
借
か
りた
。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
バス
付
つ
きのシングルの
部
へ
屋
や
を
二
に
泊
はく
借
か
りたい
のです。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
「この
電
でん
話
わ
をお
借
か
り
してもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use this telephone?" "Go ahead."
今
こん
夜
や
あなたの
車
くるま
をお
借
か
り
することはできますか。
Can I borrow your car tonight?
我
われ
々
われ
はぜひあなたの
知
ち
識
しき
と
技
ぎ
術
じゅつ
をお
借
か
り
したい。
We would very much like to make use of your knowledge and skills.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
の
手
て
伝
つだ
いをしに
行
い
ったのではなくお
金
かね
を
借
か
り
に
行
い
った。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
家
いえ
を
買
か
うため
銀
ぎん
行
こう
から
金
かね
を
借
か
りた
。
He borrowed money from the bank to finance his home.
インクが
切
き
れてしまった。あなたのペンをお
借
か
り
できますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
彼
かれ
はよい
眺
なが
めが
楽
たの
しめるように
最
さい
上
じょう
階
かい
の
部
へ
屋
や
を
借
か
りた
。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
森
もり
田
た
さんは
借
か
りた
金
かね
を
資
し
金
きん
にして
事
じ
業
ぎょう
を
始
はじ
めた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
スミスさんの
車
くるま
を
今
こん
回
かい
の
旅
りょ
行
こう
で
借
か
りた
のですが、
彼
かれ
は
金
かね
持
も
ちの
弁
べん
護
ご
士
し
です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.