じゃま – Vocabulary details

じゃま

Meanings

Noun

1. 仏道修行のさまたげとなるもの。

2. 邪気・邪道・邪意・邪心などの邪の魔物・魔術師のこと。

3. 物事の妨げとなる存在。

4. 訪問。

Alt. forms

Pitch accent

じゃ

ま

Conjugations...Used in: 788

Composed of

じゃ

wickedness; evil; wicked person

ま

① 宗教等において、誘惑などして正しい道に進もうとするものを妨害するもの。② 不気味でまがまがしいこと。害をなすこと。細心の注意を要すること。

Used in vocabulary (8 in total)

おじゃま

hindrance; intrusion

じゃま者もの

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

じゃまもの

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

5 more...

Examples (32 in total)

私わたしはじゃまされたくない。

I don't like to be disturbed.

俺おれらじゃまだな。

We're in the way.

じゃまをしてはいけないよ。

Do not interfere!

私わたしのじゃまをするな。

Don't stand in my way.

彼かの女じょのじゃまをしないでくれ。

Don't interfere with her.

あなたは私わたしのじゃまをしています。

You are in my way.

私わたしのじゃまをしないでください。

Don't interfere with me.

仕し事ごとのじゃまをしないでください。

Please don't distract me from my work.

あなたの勉べん強きょうをじゃましないようにします。

I'll do my best not to disturb your studying.

それらの椅い子すはじゃまになっています。

Those chairs are in the way.

彼かれらは我われ々われの計けい画かくをじゃました。

They obstructed our plan.

彼かの女じょの睡すい眠みんのじゃまをするな。

Don't disturb her while she is sleeping.

だれにも私わたしのじゃまをさせないで。

Let no one interfere with me.

勉べん強きょう中ちゅうにじゃまをしないでくれ。

Don't disturb me while I'm studying.

ちょっとお話はなしのじゃまをしてもよいですか。

May I interrupt you a while?

彼かれは助たすけに来きたというよりじゃましに来きた。

He didn't come to help, but to hinder us.

私わたしのプランのじゃまをしないでください。

Please don't interfere with my plan.

彼かの女じょのじゃまをするな。彼かの女じょは今いま、仕し事ごと中ちゅうだ。

Don't disturb her. She is at work right now.

ハエと蚊かが彼かれの瞑めい想そうをじゃました。

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

彼かの女じょは彼かれにじゃましないようにと嘆たん願がんした。

She pleaded with him not to disturb her.

じゃましないでくれよ。今いま、バッハ聴きいてるんだから。

Don't bother me. I'm listening to Bach right now.

彼かの女じょが話はなしている時ときに彼かれは彼かの女じょのじゃまをした。

He interrupted her while she was speaking.

仕し事ごとをしているときに私わたしのじゃまをしないでください。

Don't interfere with my work.

私わたしが話はなしている時ときにどうかじゃましないでください。

Please don't interrupt me while I'm talking.

忙いそがしくしているなら彼かれらのじゃまをしたくはない。

I don't want to intrude on them if they're busy.

イスを移い動どうさせてください。通とおるのにじゃまなんです。

Please move the chair. It's in the way.

彼かれのくしゃみが私わたし達たちの会かい話わのじゃまをした。

Our conversation was interrupted by his sneezes.

彼かれと話はなしている間あいだは話はなしのじゃまをしないで下ください。

Please don't cut in while I'm talking with him.

やる気きないなら帰かえれ。じゃまになるだけだから。

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.

メアリーが勉べん強きょうをしている間あいだ、トムは彼かの女じょのじゃまをしたくなかった。

Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.

フレッドはドアのところへ行いこうとしたがテーブルがじゃまになった。

Fred tried to get to the door, but the table was in the way.

倒たおれた木きがじゃまになって、私わたしは車くるまを車しゃ庫こから出だせなかった。