しゃだん – Vocabulary details

しゃだん

Noun

Verb (する, transitive)

1. isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

乗のり込こめば、雪ゆきも風かぜも遮しゃ断だんされるので、特とくに寒さむくない。Once you get in, the snow and wind are blocked off, so it is not particularly cold.

しゃ

だん

(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)

sensory deprivation

blockage; quarantine

インターネットの接せつ続ぞくがしゃだんされた。

My internet connection was cut off.

がけくずれで交こう通つうはしゃだんされた。

Traffic was blocked by a landslide.

工こう事じが通とおりへの進しん入にゅうをしゃだんした。

The construction blocked the entrance to the street.

故こ障しょうした系けい統とうはしゃだんされ、予よ備びが作さ動どう。

The faulty system was cut off, and the backup kicked in.

乗のり込こめば、雪ゆきも風かぜもしゃだんされるので、特とくに寒さむくない。

Once you get in, the snow and wind are blocked off, so it is not particularly cold.

何なんとか本ほん題だいに戻もどそうと話はなしの流ながれを必ひっ死しにしゃだんする。

I desperately cut off the flow of the conversation to somehow get back to the main topic.

身体からだが移い動どうすることで生うまれる空くう気きの動うごきまではしゃだんできない。

It cannot block the movement of air created by the body's movement.

jpdb beta