jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しゃちょう
Meanings
Noun
1. company president; manager; director
今
こん
度
ど
は
別
べつ
の
社
しゃ
長
ちょう
だ。
This time it is a different company president.
Alt. forms
社
しゃ
長
ちょう
99%
しゃちょう
Pitch accent
しゃ
ちょう
Used in: 2
Composed of
しゃ
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
ちょう
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Used in vocabulary (14 in total)
しゃちょう
しつ
president's office; director's office
ふく
しゃちょう
executive vice-president
おんな
しゃちょう
female company president; female CEO
11 more...
Examples (90 in total)
今
こん
度
ど
は
別
べつ
の
しゃちょう
だ。
This time it is a different company president.
しゃちょう
はどこにいらっしゃいますか。
Where's the president?
わたしが
しゃちょう
代
だい
行
こう
です!
I am the acting president!
しゃちょう
代
だい
理
り
に
就
しゅう
任
にん
します。
I will assume the position of acting president.
父
ちち
は
しゃちょう
に
昇
しょう
進
しん
した。
My father was promoted to president.
ジェーンは
しゃちょう
秘
ひ
書
しょ
です。
Jane is the president's secretary.
しゃちょう
が
緊
きん
急
きゅう
会
かい
議
ぎ
を
招
しょう
集
しゅう
した。
The company president called an emergency meeting.
はい、
しゃちょう
さんと
話
はな
しました。
Yes, I spoke with the company president.
この
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
は
誰
だれ
ですか。
Who is the boss of this company?
彼
かれ
は
しゃちょう
の
職
しょく
を
解
と
かれた。
He was relieved of his post as company president.
彼
かれ
は
しゃちょう
の
座
ざ
を
退
しりぞ
いた。
He stepped down as company president.
しゃちょう
は
彼
かれ
を
部
ぶ
長
ちょう
に
引
ひ
き
上
あ
げた。
The company president promoted him to department head.
しゃちょう
の
娘
むすめ
がさらわれたらしい。
Apparently the company president's daughter has been kidnapped.
彼
かれ
は
しゃちょう
の
個
こ
人
じん
秘
ひ
書
しょ
だ。
He is the boss's private secretary.
今日
きょう
は
しゃちょう
のご
機
き
嫌
げん
が
斜
なな
めだ。
The boss is in a bad mood today.
彼
かれ
は
しゃちょう
の
座
ざ
から
退
しりぞ
けられた。
He was ousted from his post as company president.
彼
かれ
は
四
よん
代
だい
目
め
の
しゃちょう
だ。
He is the fourth president of the company.
しゃちょう
の
金
きん
庫
こ
には
金
かね
が
唸
うな
っている。
The company president's safe is bursting with money.
しゃちょう
が
直
じき
々
じき
に
電
でん
話
わ
をくれた。
The company president called me personally.
しゃちょう
は
新
あたら
しい
部
ぶ
長
ちょう
を
任
にん
命
めい
した。
The president appointed a new manager.
彼
かれ
の
熱
ねつ
意
い
が
しゃちょう
を
動
うご
かした。
His enthusiasm moved the company president.
ついに
しゃちょう
が
会
かい
場
じょう
に
降
こう
臨
りん
した。
The company president finally graced the venue with an appearance.
しゃちょう
はまだ
会
かい
社
しゃ
においでになりますか?
Is the company president still at the office?
彼
かれ
は
しゃちょう
に
引
ひ
き
立
た
てられて
出
しゅっ
世
せ
した。
He was favored by the company president and rose through the ranks.
利
り
益
えき
はすべて
しゃちょう
の
懐
ふところ
に
入
はい
る。
All the profits go into the company president's pocket.
あの
しゃちょう
は
官
かん
僚
りょう
上
あ
がりだ。
That company president is a former bureaucrat.
しゃちょう
の
威
い
光
こう
も、ここでは
通
つう
用
よう
しない。
Even the company president's authority counts for nothing here.
彼
かれ
らは
しゃちょう
の
失
しっ
脚
きゃく
を
図
はか
った。
They plotted the president's downfall.
御
おん
社
しゃ
の
しゃちょう
もゴルフをなさいますか?
Does the president of your company also play golf?
彼
かれ
は
しゃちょう
に
辞
じ
表
ひょう
を
叩
たた
きつけた。
He thrust his letter of resignation at the company president.
あの
しゃちょう
はなかなかのたぬきだ。
That company president is quite a sly old fox.
彼
かれ
は
子
こ
会
がい
社
しゃ
の
しゃちょう
になった。
He became president of a subsidiary.
あの
女
おんな
は
しゃちょう
の
色
いろ
らしい。
Apparently that woman is the boss's mistress.
その
時
とき
、
しゃちょう
の
言
い
った
事
こと
が
理
り
解
かい
できなかった。
I couldn't understand what the president said then.
彼
かれ
はついに
しゃちょう
の
椅
い
子
す
に
座
すわ
った。
He finally took the president's chair.
あの
人
ひと
は
しゃちょう
に
近
ちか
い
人
ひと
だから、
気
き
をつけて。
That person is close to the company president, so be careful.
全
すべ
て
しゃちょう
である
私
わたし
の
責
せき
任
にん
なんです。
It is all my responsibility, as the company president.
しゃちょう
のことをみんな
親
おや
父
じ
と
呼
よ
んでいる。
Everyone calls the company president "the old man."
しゃちょう
はただいま
会
かい
議
ぎ
をしております。
The president is in a meeting at the moment.
彼
かれ
は
しゃちょう
の
手
て
足
あし
になって
働
はたら
いた。
He worked as the company president's loyal right hand.
彼
かれ
は
私
わたし
に
しゃちょう
の
地
ち
位
い
を
約
やく
束
そく
した。
He promised me the position of company president.
しゃちょう
は
言
い
うことと
本
ほん
音
ね
が
違
ちが
う。
My boss says one thing and means another.
彼
かれ
は
結
けっ
局
きょく
、
しゃちょう
の
座
ざ
に
収
おさ
まった。
In the end, he settled into the post of company president.
会
かい
議
ぎ
で
しゃちょう
と
部
ぶ
長
ちょう
の
意
い
見
けん
が
激
げき
突
とつ
した。
At the meeting, the president's and the department head's views clashed head-on.
一
ひと
人
り
で
しゃちょう
に
反
はん
論
ろん
するとは、
彼
かれ
は
侍
さむらい
だね。
Standing up to the company president all by himself? He's a real samurai.
先
せん
代
だい
の
しゃちょう
はとても
厳
きび
しい
人
ひと
だった。
The previous company president was a very strict person.
しゃちょう
にとって
社
しゃ
員
いん
はただの
兵
へい
隊
たい
だ。
To the company president, the employees are just grunts.
あの
しゃちょう
は
愛
あい
人
じん
を
囲
かこ
っているそうだ。
I hear that company president keeps a mistress.
彼
かれ
が
事
じ
実
じつ
上
じょう
はその
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
である。
He is the president of the company in fact.
私
わたし
は
しゃちょう
に
計
けい
画
かく
の
中
ちゅう
止
し
を
進
しん
言
げん
した。
I advised the company president to call off the plan.
彼
かれ
は
しゃちょう
がどこへ
行
い
ったかを
明
あき
らかにした。
He made it known where the president had gone.
しゃちょう
は
窓
まど
を
背
せ
にして
椅
い
子
す
に
座
すわ
っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
書
しょ
類
るい
に
しゃちょう
の
印
いん
が
押
お
してある。
The document bears the company president's seal.
彼
かの
女
じょ
は
しゃちょう
の
腹
ふく
心
しん
として
知
し
られている。
She is known as the company president's trusted confidant.
彼
かれ
には
しゃちょう
としての
貫
かん
禄
ろく
がある。
He has the presence of a company president.
しゃちょう
は
来
こ
ないで
代
か
わりに
副
ふく
社
しゃ
長
ちょう
をよこした。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
任
にん
期
き
が
満
み
ちて、
しゃちょう
は
会
かい
社
しゃ
を
去
さ
った。
When the term expired, the president left the company.
しゃちょう
から
新
しん
入
にゅう
社
しゃ
員
いん
へ、
励
はげ
ましのお
言
こと
葉
ば
をいただいた。
The company president gave the new employees a few words of encouragement.
彼
かれ
らは
しゃちょう
に
退
たい
陣
じん
するよう
求
もと
めた。
They demanded that the president resign.
我
われ
々
われ
は
就
しゅう
労
ろう
時
じ
間
かん
について
しゃちょう
と
交
こう
渉
しょう
した。
We negotiated with the President about our working hours.
彼
かれ
は
父
ちち
の
後
あと
を
受
う
けて
しゃちょう
になった。
He succeeded his father as company president.
彼
かれ
は
父
ちち
の
後
あと
を
襲
おそ
って
しゃちょう
になった。
He succeeded his father as company president.
しゃちょう
は
僕
ぼく
たち
全
ぜん
員
いん
に
一
いち
日
にち
休
やす
みをくれた。
The boss gave us all a day off.
しゃちょう
はまだ
研
けん
究
きゅう
者
しゃ
だった
頃
ころ
の
夢
ゆめ
が
忘
わす
れられないんですよ。
The president still can't forget a dream from the old research days.
この
会
かい
社
しゃ
の
初
しょ
代
だい
しゃちょう
は
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
です。
The first president of this company was my grandfather.
この
間
あいだ
も
彼
かれ
は
激
はげ
しくそのことで
しゃちょう
と
言
い
い
合
あ
っていたとか。
I heard he had a heated argument with the boss about that just the other day, too.
彼
かれ
には
しゃちょう
になれるような
力
りき
量
りょう
はない。
He doesn't have the capacity to be president.
会
かい
社
しゃ
での
彼
かれ
の
正
せい
式
しき
な
肩
かた
書
が
きは
しゃちょう
補
ほ
佐
さ
である。
His official title at the company is Assistant to the President.
現
げん
しゃちょう
は
若
わか
い
頃
ころ
からこの
会
かい
社
しゃ
で
働
はたら
いている。
The current president has worked at this company since a young age.
しゃちょう
になって、
重
おも
い
責
せき
任
にん
が
覆
おお
い
被
かぶ
さってきた。
When I became president, a heavy responsibility fell upon me.
私
わたし
はあの
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
の
名
な
前
まえ
だけは
知
し
っている。
I know the president of that company by name.
スミス
氏
し
が、
今
いま
、この
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
です。
Mr. Smith is now president of this company.
デモが
行
おこな
われている
間
あいだ
、
しゃちょう
はノートを
取
と
っていた。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
彼
かれ
は
厳
きび
しい
競
きょう
争
そう
を
勝
か
ち
抜
ぬ
いて
しゃちょう
になった。
He came out on top in fierce competition and became company president.
しゃちょう
は
料
りょう
亭
てい
で
芸
げい
者
しゃ
を
大
おお
勢
ぜい
揚
あ
げて
騒
さわ
いだ。
The company president called in lots of geishas at the ryotei and partied.
しゃちょう
は
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
に
生
せい
産
さん
性
せい
を
高
たか
めるように
命
めい
じた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
しゃちょう
は
秘
ひ
書
しょ
を
退
しりぞ
けて、
私
わたし
と
二
ふた
人
り
きりで
話
はな
した。
The president sent the secretary away and spoke with me alone.
あなたに
紹
しょう
介
かい
した
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
が、またあなたに
会
あ
いたいといっています。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
われわれは
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
に
話
はなし
をしたかったが、しゃちょうは
話
はな
す
事
こと
を
断
ことわ
った。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
しゃちょう
が
私
わたし
の
計
けい
画
かく
に
賛
さん
成
せい
してくれるといいんですけど。
I hope my boss agrees to my plan.
「
しゃちょう
、
明
あ
日
した
お
伺
うかが
いしてもよろしいでしょうか?」「
構
かま
わないよ」
"President, is it okay for me to visit you tomorrow?" "I don't mind."
しゃちょう
があなたのことをよく
働
はたら
くといって
誉
ほ
めていました。
The boss praised you for your good work.
肝
かん
心
じん
の
本
ほん
人
にん
が
しゃちょう
の
座
ざ
から
転
てん
落
らく
してしまったら
意
い
味
み
がない。
It would be pointless if the person who matters most fell from the president's seat.
あの
しゃちょう
はただの
置
おき
物
もの
で、
実
じっ
権
けん
は
会
かい
長
ちょう
が
握
にぎ
っている。
That company president is just a figurehead; the chairman holds the real power.
彼
かれ
はその
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
として
父
ちち
親
おや
の
後
あと
を
継
つ
いだ。
He succeeded his father as president of the company.
まぁ
仮
かり
にも
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
だからね、
色
いろ
々
いろ
とあるんだよ
笑
わら
。
Well, since I am technically the president of the company, there are all sorts of things going on, haha.
皆
みな
は
戸
と
惑
まど
ったような
顔
かお
で
しゃちょう
の
笑
わら
いっぶりを
見
み
ていた。
Everybody watched the president laugh with a puzzled expression on their faces.
しゃちょう
が
私
わたし
たちに
朝
あさ
から
晩
ばん
まで
働
はたら
くよう
命
めい
じた。
The boss ordered us to work from morning till night.
しゃちょう
は
秘
ひ
書
しょ
に
週
しゅう
末
まつ
までに
良
よ
い
案
あん
を
考
かんが
え
出
だ
すようにと
言
い
った。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
ビルはあの
会
かい
社
しゃ
の
しゃちょう
になるまで
成
せい
功
こう
への
道
みち
を
歩
あゆ
み
続
つづ
けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.