Erwachsener; vollwertiges Mitglied der Gesellschaft
soziale Wohlfahrt; öffentliche Wohlfahrt
Hosenstall; Hosenladen; Hosenschlitz (nach dem Titel eines Radioprogramms nach dem Zweiten Weltkrieg)
underworld; underside of society
sozialistisch; Sozialismus
Soziologie; Gesellschaftslehre
heutige Gesellschaft; moderne Gesellschaft
Sozialität; soziale Natur; sozialer Charakter
Lernen gesellschaftlicher Funktionsweisen (durch Praktikum, Arbeit usw.)
Resozialisierung; Rehabilitation; Rückkehr in die Gesellschaft
internationale Gesellschaft; internationale Gemeinschaft; Weltgemeinschaft; Gemeinschaft der Nationen
gesellschaftliches Problem
allgemeine Öffentlichkeit; breite Öffentlichkeit; Allgemeinheit
Oberschicht; die Creme der Gesellschaft
soziales Engagement; gesellschaftliches Engagement
Gesellschaftsphänomen; Boom
kapitalistische Gesellschaft
zivilisierte Gesellschaft
Abteilung für allgemeine Nachrichten (in der Zeitung); Lokalnachrichten
Gesellschaft mit hoher sozialer Ungleichheit; geteilte Gesellschaft
soziale Ordnung; Gesellschaftsordnung
Gesellschaftskolumne; vermischte Nachrichten einer Zeitung
Sozialsystem; soziales System
person unfit for society; misfit
male-dominated society; patriarchal society
soziale Schicht; Gesellschaftsklasse
vertikal strukturierte Gesellschaft
bürgerliche Gesellschaft; Zivilgesellschaft
Informationsgesellschaft; informierte Gesellschaft; informatisierte Gesellschaft
herrschende Gesellschaftsansichten; allgemeine Auffassung; allgemeines Urteil
soziale Lage; soziale Situation
soziales System; gesellschaftliche Struktur; soziale Struktur
social awareness (e.g. in fiction)
Feudalgesellschaft; feudalistische Gesellschaft
soziales Bewusstsein; Sozialbewusstsein
Unterwelt; Verbrecherwelt
gesellschaftliches Vorankommen
gesellschaftliche Schicht; Sozialschicht; soziale Schicht; soziales Stratum
sozialdemokratische Partei Japans; Shakai Minshu-tō; Sozialdemokratische Partei Deutschlands; SPD
soziales Engagement; Dienst an der Gesellschaft; sozialer Dienst; Sozialdienst
soziale Bildung; soziale Erziehung; Sozialpädagogik
soziale Aktivität; soziales Leben
kontrollierte Gesellschaft
Sozialisierung; Sozialisation
gesellschaftliche Unterschicht; untere Gesellschaftsschicht
vergreisende Gesellschaft; überalterte Gesellschaft
Sozialhilfe; soziale Wohlfahrt
Gesellschaft, die großen Wert auf den schulischen und universitären Werdegang ihrer Mitglieder legt und weniger auf die individuellen Fähigkeiten
Männergesellschaft; Männerwelt
soziales Umfeld; soziales Milieu
social conditions; social circumstances
automobile society; motorized society
Gesellschaft; Gesellschaftskreis
Gemeinschaft (im Gegensatz zu Gesellschaft in der Soziologie von Ferdinand Tönnies)
Gesellschaftsschicht; soziale Schicht; Gesellschaftsklasse
person unfit for society; misfit
person unfit for society; misfit
gesellschaftliches Gemeinschaftskapital; Infrastrukturkapital (öffentliche Einrichtungen wie Straßen, Häfen, Nachrichteninfrastruktur, Strom, Wasserversorgung); Sozialkapital (betriebl. Rückstellungen, die für zusätzl. Sozialleistungen bestimmt sind)
Socialist Masses Party (1932-1940)
Gesellschaft (im Gegensatz zu Gemeinschaft in der Soziologie von Ferdinand Tönnies)
Sozialrecht; soziale Rechte; (insbes.) soziale Menschenrechte
Agrargesellschaft; agrarische Gesellschaft
super-ageing society (aging)
Gesellschaftswissenschaften (z.B. Soziologie, Wirtschaftswissenschaft etc.)
demokratische Gesellschaft
Tiergesellschaft; Tierstaat; Tiersozietät; Synusia
social brain; social brains
rechtsstaatliche Gesellschaft
auf einer Kreislaufwirtschaft basierende Gesellschaft; auf Recycling basierende Gesellschaft
society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")
Gesellschaft mit geringem Kohlendioxidausstoss; CO₂-arme Gesellschaft
social educational facilities; community center
Sammeltopf (der Heilsarmee)
soziale Angststörung; soziale Phobie; soziale Angst; Sozialphobie
Sozialdarwinismus; sozialer Darwinismus
pre-literate society; non-literate society
Sozialanthropologie (engl., funktionalistische Schule der Ethnologie)
Einrichtung der sozialen Wohlfahrt; Wohlfahrtseinrichtung
work experience; practical study in the real world
Nullsummen-Gesellschaft (engl. zero-sum society)
soziale Phobie; soziale Angst; Sozialphobie
Sozialdarwinismus; sozialer Darwinismus
gesellschaftliche Integration; soziale Integration
Sozialunternehmer; Social Entrepreneur
society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other
hydrogen economy; hydrogen energy based society