jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にこ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to boil well; to stew; to simmer (for a long time)
あとはこのまましばらく
煮
に
込
こ
む
だけ。
All that's left is to let it simmer like this for a while.
2. to cook (various ingredients) together
鍋
なべ
で
野
や
菜
さい
とチョコを
煮
に
込
こ
む
なんて
聞
き
いたことない。
I've never heard of cooking vegetables and chocolate together in a pot.
Alt. forms
煮
に
込
こ
む
94%
煮
に
こ
む
3%
にこ
む
1%
Pitch accent
に
こ
む
Conjugations...
Used in: 47
Composed of
に
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
こ
む
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Examples (5 in total)
弱
よわ
火
び
でとろとろと
にこみます
。
Simmer it gently over low heat.
あとはこのまましばらく
にこむ
だけ。
All that's left is to let it simmer like this for a while.
骨
ほね
と
野
や
菜
さい
を
にこんで
フォンを
作
つく
る。
You make stock by simmering bones and vegetables.
にこみ
すぎて
野
や
菜
さい
がドロドロになった。
I stewed the vegetables too long and they turned to mush.
鍋
なべ
で
野
や
菜
さい
とチョコを
にこむ
なんて
聞
き
いたことない。
I've never heard of cooking vegetables and chocolate together in a pot.