jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ジツゲン
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
それはすぐに
実
じつ
現
げん
する
だろう。
That will be realized soon.
Alt. forms
実
じつ
現
げん
99%
ジツゲン
Pitch accent
ジ
ツゲン
Conjugations...
Composed of
ジツ
truth; reality
ゲン
present (e.g. government, administration); current; existing
Used in vocabulary (11 in total)
ジツゲン
セイ
practicability; feasibility; operability; expected implementation
ジコ
ジツゲン
self-actualization; self-fulfillment; self-realization
ジツゲン
カノウセイ
feasibility
8 more...
Examples (41 in total)
神
しん
託
たく
は
じつげんした
。
The oracle was fulfilled.
それはすぐに
じつげんする
だろう。
That will be realized soon.
何
なん
とかして
じつげんする
つもりだよ。
I intend to make it happen somehow.
彼
かれ
の
予
よ
言
げん
は
じつげんした
。
His prophecy was fulfilled.
長
なが
年
ねん
の
夢
ゆめ
がやっと
じつげんした
。
My long cherished dream finally came true.
いつか
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
じつげんする
。
Some day my dream will come true.
彼
かの
女
じょ
の
夢
ゆめ
はいつか
じつげんする
だろう。
Her dream will one day come true.
私
わたし
たちの
夢
ゆめ
がついに
じつげんした
。
Our dream has come true, at last!
我
われ
々
われ
の
計
けい
画
かく
は
完
かん
全
ぜん
に
じつげんした
。
Our plan was fully realized.
彼
かれ
は
彼
かれ
の
夢
ゆめ
を
じつげんして
うれしかった。
He was happy to realize his dream.
じつげんする
ためのチャンスも
手
て
にしています。
We also have the chance to make it happen.
私
わたし
の
夢
ゆめ
はもうすぐ
じつげんする
。
My dream is soon realized.
彼
かれ
の
望
のぞ
みは
じつげんした
ようだ。
His wishes, it seems, have come true.
夢
ゆめ
は
必
かなら
ずしも
じつげんしない
ものだ。
One's dreams do not always come true.
それを
じつげんする
ための
費
ひ
用
よう
だ。
It is the cost to realize it.
トムの
夢
ゆめ
はついに
じつげんした
。
Tom's dream finally came true.
あなたの
夢
ゆめ
は
近
ちか
い
将
しょう
来
らい
じつげんする
でしょう。
Your dream will come true in the near future.
君
きみ
がそれを
じつげんする
日
ひ
が
来
く
るだろう。
The day will come when you will realize it.
悲
かな
しいことに
彼
かれ
の
夢
ゆめ
は
じつげんしなかった
。
Sadly, his dream didn't come true.
希
き
望
ぼう
を
じつげんした
ので、
彼
かれ
は
家
いえ
に
戻
もど
った。
Having realized his hope, he returned home.
あなたは
私
わたし
の
夢
ゆめ
を、
残
のこ
らず
じつげんさせて
くれた。
You have made all my dreams come true.
君
きみ
の
夢
ゆめ
が
じつげんする
日
ひ
は
必
かなら
ず
来
く
るだろう。
The day is sure to come when your dream will come true.
自
じ
分
ぶん
の
夢
ゆめ
が
じつげんする
ことがないと
彼
かの
女
じょ
は
思
おも
っていた。
She didn't think her dream would ever come true.
夢
ゆめ
を
じつげんする
のに
一
いち
番
ばん
良
よ
いのは
目
め
を
覚
さ
ますことである。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
努
ど
力
りょく
することで
夢
ゆめ
を
じつげんさせる
ことができるんだよ。
You can make your dream come true by working hard.
もし
夢
ゆめ
を
じつげんさせたい
のなら、
挑
ちょう
戦
せん
を
続
つづ
けなさい。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
結
けっ
局
きょく
願
がん
望
ぼう
が
じつげんした
って、
大
たい
したことはなかったんだ。
In the end, even though my wish came true, it wasn't a big deal.
互
たが
いの
裏
うら
切
ぎ
りによって、その
言
こと
葉
ば
は
じつげんしなかった
。
Due to their mutual betrayal, those words were not realized.
彼
かの
女
じょ
は、
女
じょ
優
ゆう
になろうという
夢
ゆめ
を
じつげんした
。
She realized her ambition to be an actress.
あたしとしては、できれば
会
かい
談
だん
を
じつげんさせたい
と
思
おも
う。
As for me, I would like to make the talks happen if possible.
彼
かれ
は
芸
げい
術
じゅつ
家
か
になるという
夢
ゆめ
を
じつげんした
。
He realized his dream of becoming an artist.
そうすれば、
真
しん
の
意
い
味
み
での
国
こく
際
さい
平
へい
和
わ
が
じつげんできる
だろう。
Then we could achieve international peace in the true sense of the word.
いつなんどき
君
きみ
の
夢
ゆめ
が
じつげんする
かもしれない。
Your dream may come true at any moment.
では、どうすれば
正
せい
義
ぎ
の
徳
とく
を
じつげんできる
のか。
So, how can we realize the virtue of justice?
ついに
彼
かの
女
じょ
の
医
い
者
しゃ
になるという
夢
ゆめ
は
じつげんした
。
At last, her dream to be a doctor came true.
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
くことによってついに
じつげんした
。
My dream has come true at last by working hard.
それは
誰
だれ
かの
陰
かげ
の
努
ど
力
りょく
で
じつげんしている
ことが
多
おお
い。
That is often made possible by someone's efforts behind the scenes.
大
だい
統
とう
領
りょう
に
会
あ
った
時
とき
、
私
わたし
の
夢
ゆめ
はすべて
じつげんした
。
When I met the President, all my dreams came true.
月
つき
世
せ
界
かい
への
旅
たび
は
今
こん
世
せい
紀
き
中
ちゅう
に
じつげんする
だろうと
一
いっ
般
ぱん
に
考
かんが
えられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
たくさんの
人
ひと
々
びと
が
私
わたし
に
野
や
望
ぼう
を
じつげんさせる
ように
励
はげ
ましてくれた。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
の
夢
ゆめ
がひとつ
じつげんした
。
俺
おれ
はトラックの
運
うん
ちゃんをしてる。
One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver.