じつは – Vocabulary details

じつは

Meanings

Adverb

Expression

1. as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

は is pronounced as わ

実じつはそう慎しん重ちょうでもなかったんだ。Actually, I wasn't that cautious.

Alt. forms

実じつは

95%

じつは

Pitch accent

じ

つ

は

Used in: 638

Composed of

じつ

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

Used in vocabulary (2 in total)

じじつはしょうせつよりきなり

truth is stranger than fiction

じじつはしょうせつよりもきなり

truth is stranger than fiction

Examples (48 in total)

彼かれはじつは犯はん罪ざい者しゃだった。

He was in reality a criminal.

じつは結けっ構こうビビってたんだよ。

Actually, I was pretty nervous.

じつは、ある人ひとに誘さそわれている。

Actually, someone has invited me.

じつは心しん配ぱいになってきているんだ。

I'm really starting to get worried.

その、じつはお願ねがいがあるんですが。

Um, actually, I have a favor to ask.

じつはドレスはもう届とどいているのよ。

Actually, the dress has already arrived.

じつは俺おれからもプレゼントがあるんですよ。

Actually, I have a present for you too.

じつは、今け朝さから何なにも食たべてないのです。

As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.

じつは、この辺へんの出しゅっ身しんなんですよ。

I'm from around here, actually.

じつは昨日きのう、偶ぐう然ぜん知しり合あったんだよ。

Actually, I met them by chance yesterday.

じつはブロッコリーが好すきなの。

I actually like broccoli.

僕ぼく、じつはケモナーなんだ。

Actually, I'm a furry.

じつは私わたしは彼かの女じょを愛あいしてはいないのです。

The fact is I do not love her.

今こ年としは結けっ婚こんしない。じつは、一いっ生しょう結けっ婚こんしないかもしれない。

I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.

はい、じつはそれでちょっと喧けん嘩かしちゃったんですよ。

Yes, actually, we had a bit of a quarrel about that.

じつは、共ともに行いくつもりでいた。

Actually, I had intended to go together.

この人ひと、じつはけっこうヤバイ人ひとだったの？

Was this person actually kind of crazy?

でもね、じつはその辺へんのことはよく覚おぼえていないんだよ。

But you know, actually, I don't really remember much about that part.

じつは昨日きのう妻つまの誕たん生じょう日びだったんだけどね？

Actually, yesterday was my wife's birthday, you know?

じつは意い外がいに繊せん細さいな操そう作さが要よう求きゅうされるのだ。

Actually, it requires surprisingly delicate handling.

あと、じつはまだタイトルは決きまっていません。

Also, actually, the title hasn't been decided yet.

彼かれは教きょう師しをしているが、じつはスパイだ。

He works as a teacher, but actually he is a spy.

自じ分ぶん、じつはバンドやってるんすよ。

Actually, I'm in a band.

彼かれは若わかく見みえるがじつは３０歳さいを越こえている。

He looks young, but in reality he is past thirty.

トムはじつはボストン市し内ないに住すんでいない。

Tom doesn't actually live within Boston city limits.

じつはこれこそが科か学がくの神しん髄ずいなのである。

This, in essence, is the secret of science.

彼かれは落おち着ついて見みえたが、じつはとても緊きん張ちょうしていた。

He looked calm, but actually he was very nervous.

じつは彼かの女じょはその手て紙がみを読よんでさえいなかったのです。

The fact is that she didn't even read the letter.

じつはここからそう遠とおくないところに住すんでるんだ。

I actually live not too far from here.

ふふ、じつはこれにはちょっと隠かくれた狙ねらいがあるのよ。

Heh, actually, there's a little hidden aim behind this.

皆みな、じつは裏うらで自じ分ぶんを高たかめようと必ひっ死しだったのさ。

Everyone was actually desperately trying to improve themselves behind the scenes.

じつは僕ぼくも実じつ物ぶつを見みたことはない。

Actually, I have never seen the real thing either.

彼かれはスポーツマンのように見みえるが、じつは作さっ家かです。

He looks like a sportsman, but he is a writer.

じつは、ニュージーランドに勉べん強きょうしに行いくつもりなの。

Actually, I'm going to New Zealand to study.

じつは、マリ・キュリーはフランス人じんではなく、ポーランド人じんでした。

In fact, Marie Curie was Polish, not French.

しかし、じつはその変へん換かん効こう率りつは非ひ常じょうに悪わるい。

However, in fact, that conversion efficiency is very poor.

じつは私わたしはこのお二ふた人りに借かりがあるのです。

Actually, I owe a debt to these two people.

じつは彼かれの父ちちは仕し事ごとで、ニューヨークで独ひとり暮ぐらしをしている。

The fact is that his father lives alone in New York because of work.

トムの名な前まえはじつはジョンで、トーマスは彼かれのミドルネームだ。

Tom's first name is actually John; Thomas is his middle name.

彼かの女じょは彼かれの姉あねのように見みえるが、じつは母はは親おやなのだ。

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

夫おっとの方ほうが殴なぐったと彼かの女じょは言いっているが、じつはその逆ぎゃくだった。

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

じつは彼かれに渡わたす物ものがあったんですけど、留る守すみたいで。

Actually, I had something to give him, but it seems he was away.

彼かれは決けっして貧びん乏ぼうではない、じつはたくさんの金かねを持もっているんだ。

He is far from poor, in fact he has a lot of money.

この一いっ見けん、あたりまえのように見みえることが、じつは難むずかしいのである。

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

「僕ぼくの名な前まえってじつはトムじゃないんだ」なんてこと言いったら驚おどろく？

Would you be surprised if I told you that my name isn't actually Tom?

じつは、私わたしは何なん度どか物もの語がたりを書かいてみようとしたことがありました。

Actually, I have tried to write a story a few times.

彼かれってモデルのように見みえるけど、でもじつは実じつ業ぎょう家かなの。

He may look like a model, but actually he's a business man.

その奴ど隷れいの少しょう女じょがじつは王おう女じょだということがわかって、みんな大たい変へん驚おどろいた。