jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シツモン
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する, transitive)
1. question; inquiry; enquiry
何
なん
度
ど
も
似
に
たような
質
しつ
問
もん
が
来
く
る。
Similar questions come up over and over again.
Alt. forms
質
しつ
問
もん
99%
シツモン
Pitch accent
シ
ツモン
Conjugations...
Used in: 8
Composed of
シツ
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
モン
counter for questions
Used in vocabulary (18 in total)
シツモン
ゼメ
barrage of questions
ショクム
シツモン
police questioning (of a suspicious person); police checkup
シツモン
シャ
questioner; interrogator; interpellator
15 more...
Examples (187 in total)
しつもん
はされなかったよ。
No questions were asked.
しつもんしてる
だけよ。
I'm just asking questions.
よい
しつもん
だ。
That's a good question.
しつもん
をどうぞ。
Ask your question.
なんてどうでもいい
しつもん
!
What an irrelevant question!
わあ、
難
むずか
しい
しつもん
ですねえ。
Wow, that's a difficult question.
唐
とう
突
とつ
に
しつもんされた
。
I was asked abruptly.
くだらない
しつもんすんな
よ。
Don't ask stupid questions.
プライベートな
しつもん
だからね。
It's a private question, you know.
ごもっともな
しつもん
ですね。
That's a perfectly reasonable question.
ひっかけ
しつもん
ですか?
Is this a trick question?
その
しつもん
から
始
はじ
めましょう。
Let's begin with that question.
しつもん
の
意
い
味
み
が
分
わ
からない。
I don't understand the question.
他
ほか
の
しつもんして
いい?
Can I ask another question?
私
わたし
も
しつもん
があります。
I have a question too.
彼
かれ
は
私
わたし
に
しつもんした
。
He asked me a question.
何
なん
か
しつもん
がありますか。
Do you have any questions?
その
しつもん
を
待
ま
ってました。
I was waiting for that question.
とてもいい
しつもん
ですね。
That's a very good question.
最
さい
後
ご
に
しつもん
があります。
I have one last question.
さらに
しつもん
はありますか。
Do you have any further questions?
「
しつもんして
いい?」「ダメ」
"Can I ask you a question?" "No."
どうして
誰
だれ
も
しつもんしない
の?
Why doesn't anyone ask questions?
別
べつ
の
しつもん
がある。
There is another question.
これは
難
むずか
しい
しつもん
です。
This is a difficult question.
たくさん
しつもんして
ごめんね。
Sorry for asking so many questions.
これ
以
い
上
じょう
しつもん
はありません。
I have no further questions.
バカな
しつもん
があるんだ。
I have a stupid question.
彼
かれ
は
しつもん
を
繰
く
り
返
かえ
しました。
He repeated his question.
馬
ば
鹿
か
な
しつもん
でごめんなさい。
Sorry for the dumb question.
他
ほか
に
しつもん
はありますか?
Do you have any more questions?
それ
以
い
上
じょう
しつもん
がありますか。
Have you any further questions?
随
ずい
分
ぶん
突
とつ
然
ぜん
な
しつもん
だな。
That's a rather sudden question.
息
むす
子
こ
は
母
はは
親
おや
に
しつもんした
。
The son asked a question of his mother.
1
ひと
つ
しつもんして
みたい。
I'd like to ask a question.
他
ほか
にも
しつもんさせて
ください。
Please let me ask some other questions as well.
もう
一
ひと
つ
しつもんして
もいいですか?
Could I ask one more question?
しつもん
の
意
い
図
と
が
分
わ
かりません。
I don't understand the purpose of your question.
しつもん
が
2
ふた
つあります。
I have a couple questions.
めっちゃ
失
しつ
礼
れい
な
しつもん
ね。
That's a very rude question.
学
がく
生
せい
は、
次
つぎ
々
つぎ
に
しつもんしていた
。
The students were asking questions one after the other.
もうひとつ
しつもん
があります。
I have one more question.
その
しつもん
は
予
よ
期
き
していなかった。
I didn't expect that question.
じゃ
しつもん
はこれで
打
う
ち
切
き
ります。
Then I will end the questions here.
私
わたし
の
しつもん
をはぐらかさないでよ。
Don't avoid my question.
総
そう
理
り
に
しつもん
いたします。
I would like to ask the Prime Minister a question.
その
しつもん
は
抽
ちゅう
象
しょう
的
てき
だな。
That question is abstract.
タケシは
しつもんしよう
と
手
て
を
上
あ
げた。
Takeshi raised his hand to ask a question.
しつもん
が
詳
しょう
細
さい
に
討
とう
議
ぎ
された。
The question was discussed in detail.
彼
かれ
は
手
て
当
あ
たりしだいに
しつもんした
。
He asked questions at random.
あの
先
せん
生
せい
に
しつもんして
もいいですよ。
You may ask a question of that teacher.
彼
かの
女
じょ
はずっと
しつもん
ばかりしていた。
She kept on asking me questions the whole time.
何
なん
かもっと
しつもん
がありますか。
Do you have any further questions to ask?
彼
かれ
はそれについて
しつもんした
。
He asked a question about it.
一
ひと
つだけ
しつもん
があるんですが。
I've got just one question.
この
しつもん
にどう
答
こた
えますか?
How would you answer this question?
しつもん
があれば、
聞
き
いてください。
If you have any questions, just ask.
なるほど、
確
たし
かにいい
しつもん
であった。
I see, that was indeed a good question.
こういう
しつもん
には
答
こた
えなくていいよ。
You don't have to answer these questions.
もしわからなかったら
しつもんして
下
くだ
さい。
If you don't understand, ask a question.
しつもん
をもう
一
いち
度
ど
言
い
ってくださいませんか?
Could you please repeat the question?
その
しつもん
は
答
こた
えやすい。
That question is easy to answer.
いつでも
遠
えん
慮
りょ
せずに
しつもんして
下
くだ
さい。
Please feel free to ask a question at any time.
僕
ぼく
たちもたくさん
しつもん
があります。
We have lots of questions, too.
しつもんする
ことを
恐
おそ
れてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.
廊
ろう
下
か
で
先
せん
生
せい
を
捕
つか
まえて
しつもんした
。
I caught the teacher in the hallway and asked a question.
あなたの
しつもん
は
答
こた
えにくい。
Your question is hard to answer.
生
せい
徒
と
たちは
次
つぎ
々
つぎ
と
しつもんした
。
The students asked questions one after another.
ですので、
私
わたし
が
しつもん
に
来
き
た
次
し
第
だい
です。
So that is why I have come to ask.
それはとても
具
ぐ
体
たい
的
てき
な
しつもん
です。
That's a very specific question.
彼
かれ
は
私
わたし
の
しつもん
に
返
へん
答
とう
しなかった。
He didn't respond to my question.
これらの
しつもん
は、
答
こた
えるのが
簡
かん
単
たん
だ。
These questions are easy to answer.
私
わたし
は
医
い
師
し
に
少
すこ
し
しつもんした
。
I asked the doctor some questions.
この
しつもん
は
決
けっ
してやさしくない。
This question is by no means easy.
色
いろ
々
いろ
しつもんしたかった
が
全
ぜん
部
ぶ
吹
ふ
き
飛
と
んだ。
I wanted to ask all sorts of questions, but they all vanished.
僕
ぼく
は
再
ふたた
び
しつもん
を
試
こころ
みる。
I try to ask the question again.
これは、よく
耳
みみ
にする
しつもん
です。
This is a question that I hear being asked a lot.
その
しつもん
は
完
かん
全
ぜん
に
不
ふ
意
い
打
う
ちだった。
That question caught me completely off guard.
彼
かれ
は
しつもんする
ために
手
て
を
挙
あ
げた。
He raised his hand to ask a question.
その
しつもん
は
答
こた
え
難
にく
いな。
That question is hard to answer.
君
きみ
の
しつもん
は
直
ちょく
接
せつ
的
てき
すぎた。
Your questions were too direct.
局
きょく
長
ちょう
から
しつもん
があると
言
い
われた。
I was told the bureau director had a question.
二
に
三
さん
しつもん
があるんだけど。
I just have a couple of questions.
悪
わる
気
ぎ
のない
無
む
邪
じゃ
気
き
な
しつもん
だった。
It was an ingenuous question, asked without any ill intent.
その
しつもん
にジョンは
答
こた
えたくない。
John does not want to answer the question.
彼
かれ
はその
しつもん
に
当
とう
惑
わく
した。
He was puzzled by the question.
次
つぎ
の
しつもん
にフランス
語
ご
で
答
こた
えなさい。
Answer the following questions in French.
ごめん、デリカシーのない
しつもんしちゃった
ね。
Sorry, that was a tactless question.
私
わたし
はトニー
君
くん
に
しつもんした
。
I asked Tony a question.
その
しつもん
は
少
すこ
し
吃驚
びっくり
した。
I was a little surprised at the question.
ツイッターでいただいた
しつもん
に
回
かい
答
とう
します。
I'll answer the questions I received on Twitter.
リポーター
達
たち
は
しつもん
を
続
つづ
けた。
The reporters continued to ask questions.
では、さらに
しつもん
を
変
か
えよう。
Now, let's change the question further.
思
おも
わぬところから
しつもん
が
出
で
た。
A question came up from an unexpected place.
しつもん
があれば
私
わたし
に
聞
き
いてください。
If you have a question, please ask me.
それ、
私
わたし
がよく
聞
き
かれる
しつもん
だよ。
That's a question I often get asked.
ごめん、
しつもん
の
意
い
味
み
が
分
わ
からないんだけど。
Sorry, I do not understand the meaning of the question.
しつもん
があったらいつでも
聞
き
いてください。
Please ask me any time you have a question.
料
りょう
理
り
について
何
なに
か
しつもん
がありますか。
Do you have any questions about the food?
何
なん
度
ど
も
似
に
たような
しつもん
が
来
く
る。
Similar questions come up over and over again.
彼
かれ
は
私
わたし
の
しつもん
に
対
たい
してうなずいた。
He nodded in response to my question.
私
わたし
の
方
ほう
から2
点
てん
しつもん
がございます。
I’d like to ask two questions.
これまでのところで
何
なに
か
しつもん
はありませんか。
Does anyone have any questions so far?
あなたの
しつもん
は
答
こた
えるのが
非
ひ
常
じょう
に
難
むずか
しい。
Your question is very hard to answer.
授
じゅ
業
ぎょう
について
何
なに
か
しつもん
がありますか?
Do you have any questions regarding today's lesson?
その
事
じ
故
こ
について
彼
かれ
に
しつもんした
。
I asked him about the accident.
かなり
踏
ふ
み
込
こ
んだ
しつもん
であることは
承
しょう
知
ち
している。
I'm aware that this is a rather probing question.
しつもん
があれば
右
みぎ
手
て
を
挙
あ
げて
下
くだ
さい。
If you have a question, please raise your right hand.
過
か
去
こ
や
未
み
来
らい
に
関
かか
わる
しつもん
でも
躊
ちゅう
躇
ちょ
しなかった。
I did not hesitate even with questions concerning the past or the future.
てっきり
魔
ま
法
ほう
について
しつもんされる
のかと
思
おも
ったのです。
I was sure I would be asked about magic.
この
課
か
で
何
なに
か
しつもん
がありますか。
Do you have any questions in this lesson?
しつもん
に
対
たい
しては
親
しん
切
せつ
に
答
こた
えて
下
くだ
さった。
He kindly answered questions.
そんな
しつもん
を、
彼
かれ
は
投
な
げてよこしたのだ。
He tossed that question at me.
別
べつ
の
記
き
者
しゃ
が
不
ふ
思
し
議
ぎ
そうに
しつもんする
。
Another reporter asks a question with a look of wonder.
これらすべての
しつもん
に
回
かい
答
とう
しなければなりません。
You have to answer all of these questions.
「
幾
いく
つか
しつもんして
もいいですか?」「
何
なに
についてのしつもんですか?」
"Could I ask you a few questions?" "Questions about what?"
さて、ちょっと
しつもん
コーナーと
行
い
きますか。
Now, shall we move on to the question segment?
その
生
せい
徒
と
は
しつもんする
ために
手
て
を
上
あ
げた。
That student raised his hand to ask a question.
この
点
てん
につき、
しつもん
はありますか。
Are there any questions on this point?
私
わたし
の
しつもん
には
何
なん
の
応
おう
答
とう
もなかった。
There was no response to my question.
彼
かれ
の
しつもん
にひどく
面
めん
食
く
らってしまった。
I was terribly confused by his question.
語
ご
尾
び
が
上
あ
がっていたから
しつもん
で
間
ま
違
ちが
いないはずだ。
The end of the sentence went up, so it must have been a question.
予
よ
想
そう
外
がい
の
しつもん
にしどろもどろとなってしまった。
The unexpected question left me stammering incoherently.
そんな
しつもん
、
答
こた
えようと
思
おも
えばどうとでも
答
こた
えられる。
If I wanted to, I could answer a question like that any way I liked.
しつもん
は
常
じょう
時
じ
受
う
け
付
つ
けているから、
遠
えん
慮
りょ
は
要
い
らないさ。
We accept questions at all times, so there is no need to hold back.
記
き
者
しゃ
は
鋭
するど
い
しつもん
で
大
だい
臣
じん
に
肉
にく
薄
はく
した。
The reporter pressed the minister hard with sharp questions.
矢
や
継
つ
ぎ
早
ばや
に
しつもんされて
、
頭
あたま
が
追
お
いついてこない。
I'm being asked questions in rapid succession, and my head can't keep up.
君
きみ
の
しつもん
は
当
とう
面
めん
の
話
わ
題
だい
とは
関
かん
係
けい
がない。
Your question is not relevant to the subject.
彼
かれ
らは
先
せん
生
せい
の
しつもん
にやっとのことで
答
こた
えた。
They answered their teacher's question with difficulty.
フランス
語
ご
の
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
の
しつもん
に
立
た
ち
往
おう
生
じょう
した。
The French teacher was stumped by her student's question.
彼
かれ
はいつもばかげた
しつもん
ばかりしている。
He's always asking silly questions.
彼
かれ
は
私
わたし
の
しつもん
に
易
い
々
い
と
答
こた
えた。
He answered my question easily.
橋
はし
本
もと
先
せん
生
せい
はケンの
しつもん
に
当
とう
惑
わく
した。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
イスラム
教
きょう
について、
しつもん
があるんだけど。
I have a question about Islam.
未
み
回
かい
答
とう
の
しつもん
は、どんなものが
残
のこ
ってる?
What unanswered questions remain?
中
なか
松
まつ
は
自
じ
分
ぶん
の
頓
とん
馬
ま
な
しつもん
に
苦
にが
笑
わら
いしました。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
時
じ
間
かん
の
関
かん
係
けい
で、
しつもん
は
一
ひと
つだけにします。
Because of time constraints, we'll take only one question.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
妙
みょう
な
しつもん
に
少
すこ
し
驚
おどろ
いた。
We were somewhat surprised at his strange question.
しつもん
にのみお
答
こた
えください。
時
じ
間
かん
がありません。
Please just answer the question. We haven't got time.
それでは、
次
つぎ
を
最
さい
後
ご
の
しつもん
とさせていただきます。
Now then, the next question will be the last one.
その
教
きょう
師
し
は
生
せい
徒
と
たちに
何
なに
も
しつもんさせなかった
。
The teacher didn't let the students ask any questions.
あなたの
名
な
前
まえ
についていくつか
しつもんして
もいいですか。
May I ask you some questions about your name?
いくつかの
しつもん
が
先
せん
生
せい
によって
私
わたし
になされた。
Some questions were asked me by the teacher.
ただ
単
たん
に、
しつもん
の
内
ない
容
よう
が
悪
わる
いだけだ。
It is simply that the content of the question is bad.
私
わたし
はそれぞれの
少
しょう
年
ねん
に
三
みっ
つずつ
しつもんした
。
I asked each boy three questions.
誰
だれ
がリーダーになるかについて
しつもん
が
生
しょう
じた。
A question arose as to who should be the leader.
私
わたし
にそんな
しつもんする
権
けん
利
り
、あなたにはないわ。
You have no right to ask me such questions.
私
わたし
は
彼
かれ
の
しつもん
の
仕
し
方
かた
をよく
知
し
っている。
I am familiar with the way he asks questions.
次
つぎ
の
しつもん
を
立
た
てることから
分
ぶん
析
せき
を
始
はじ
めよう。
Let us begin our analysis by positing the following question.
子
こ
供
ども
は
好
こう
奇
き
心
しん
が
強
つよ
いので
色
いろ
々
いろ
と
しつもんする
ものだ。
Children are very curious and ask many questions.
彼
かれ
に
しつもんしたら
「
君
きみ
はどう
思
おも
う?」と
聞
き
き
返
かえ
された。
When I asked him, he asked back, "What do you think?"
どんな
しつもん
でも
私
わたし
に
気
き
軽
がる
に
尋
たず
ねてください。
Please feel free to ask me any question.
まずは
定
てい
番
ばん
とも
言
い
える
しつもん
をぶつけてみる。
First, I'll try throwing out a question that could be called a staple.
しつもん
の
答
こた
えはおろか、
意
い
味
み
すらよくわからない。
I don't even understand the meaning, let alone the answer to the question.
ご
しつもん
の
受
うけ
付
つけ
は
一昨日
おととい
に
終
しゅう
了
りょう
しております。
We stopped accepting questions the day before yesterday.
もしご
しつもん
があればお
知
し
らせください。
If you have any questions, please let me know.
この
しつもん
にたいして、
3
みっ
つの
意
い
見
けん
があります。
With respect to this question, there are three opinions.
トムさんはメアリーさんの
しつもん
に
全
ぜん
部
ぶ
答
こた
えました。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
しつもん
に
対
たい
するあなたの
答
こた
えはまちがいだとわかった。
Your answer to the question turned out to be wrong.
私
わたし
にそんなにたくさん
しつもんするな
。
自
じ
分
ぶん
の
頭
あたま
を
使
つか
え。
Don't ask me so many questions. Use your head.
実
じつ
はこれで
4
よん
度
ど
目
め
の
しつもん
になります。
Actually this will be my fourth question.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
達
たち
は
昇
しょう
給
きゅう
について
しつもん
に
来
き
た。
The workers came to ask about their pay raises.
彼
かれ
は
しつもん
にどう
答
こた
えるか
全
まった
く
困
こま
っているようだった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
この
難
むずか
しい
しつもん
に、
別
べつ
の
答
こた
えがあると
思
おも
いますか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
クラスで
しつもん
に
正
ただ
しく
答
こた
えた
人
ひと
は
三
さん
人
にん
だけだ。
Only three people in the class answered the question correctly.
これから
言
い
う
事
こと
があなたの
しつもん
に
対
たい
する
答
こた
えです。
What I'm about to say will answer your question.
その
しつもん
にどう
答
こた
えればいいのか、
誰
だれ
にも
分
わ
からなかった。
No one knew how to answer the question.
うちの
子
こ
は
しつもん
魔
ま
で、
何
なん
でも
聞
き
いてくる。
My kid is a question machine and asks about everything.
しつもんする
ことは、
学
まな
ぶ
上
うえ
で
一
いち
番
ばん
いい
方
ほう
法
ほう
です。
Asking questions is the best way to learn.
初
はじ
めて
彼
かれ
に
会
あ
ったとき、
意
い
外
がい
な
しつもん
にびっくりしました。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
とうとう
私
わたし
達
たち
はその
しつもん
を
解
と
くことに
成
せい
功
こう
した。
At last, we succeeded in solving the question.
彼
かれ
は
人
ひと
が
集
あつ
まっているところを
目
め
線
せん
で
示
しめ
し、
しつもんした
。
He indicated the place where people were gathering with his gaze and asked a question.
そのような
場
ば
合
あい
、あなたはいつでもその
代
か
わりに
しつもんする
ことができます。
In such a case, you can always ask a question in return.
こんな
しつもん
、いつもなら
軽
かる
くあしらって
終
お
わりだ。
Normally, I would just brush off a question like this and be done with it.
あまりたくさん
しつもんする
と、
彼
かれ
は
腹
はら
を
立
た
てる
傾
けい
向
こう
がある。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
この
男
おとこ
にはこちらの
しつもん
の
趣
しゅ
旨
し
はちゃんとわかっている。
This man clearly understands the gist of our question.
大
だい
臣
じん
は
新
しん
聞
ぶん
記
き
者
しゃ
たちからの
矢
や
継
つ
ぎ
早
ばや
の
しつもん
に
直
ちょく
面
めん
しなくてはならなかった。
The minister had to face a barrage of questions from the press.
利
り
口
こう
な
生
せい
徒
と
はそうした
しつもん
に
簡
かん
単
たん
に
答
こた
えられる。
A clever student can answer such a question easily.
彼
かれ
は
私
わたし
の
しつもん
に
肯
こう
定
てい
的
てき
な
答
こた
えをしてくれた。
He gave a positive answer to my question.
その
先
せん
生
せい
は
僕
ぼく
らが
尋
たず
ねるとどんな
しつもん
にも
答
こた
えてくれる。
The teacher answers every question we ask.
彼
かれ
の
しつもん
に
対
たい
して、
私
わたし
は
英
えい
語
ご
で
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
の
答
こた
えをした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
科
か
学
がく
者
しゃ
たちはこれらの
しつもん
に
対
たい
する
答
こた
えを
見
み
つけ
始
はじ
めた。
Scientists began to find answers to these questions.
何
なん
かご
しつもん
がございましたら、お
気
き
軽
がる
にお
電
でん
話
わ
ください。
If you have any questions, feel free to call.
ご
しつもん
やご
意
い
見
けん
がある
場
ば
合
あい
は、メールでご
連
れん
絡
らく
ください。
Please send us an email if you have any questions or comments.
トムはボストンでの
生
せい
活
かつ
について
多
おお
くの
しつもん
をメアリーにたずねた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
ご
しつもん
の
点
てん
に
関
かん
しては、
言
い
うべきことはなにもありません。
In respect to your question, I have nothing to say.
私
わたし
がそのクラスに
入
はい
ったとたんに
生
せい
徒
と
たちが
しつもん
をはじめた。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.