tragbarer irdener Holzkohle-Kochherd (hat seinen Namen daher, dass man fürs Kochen mit diesem Herd nur Holzkohle im Wert von sieben Rin benötigte)
Verhältnis sieben zu drei; Shichisan (Bereich auf Rampe zur Bühne)
sieben Tage nach dem Tod eines Menschen; religiöse Feier sieben Tage nach dem Tod eines Menschen
sieben Uhr; sieben Stunden
21 Tage; der 21. Tag; (insbes.) der 21. Tag nach jmds. Tod; buddhistische Riten am 21. Tag nach dem Tod einer Person; der 21. Tag nach jmds. Tod; buddhistische Riten am 21. Tag nach dem Tod einer Person
seven emotions (in The Book of Rites: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire); seven emotions (in Buddhism: joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate, desire); seven effects (of a traditional Chinese medicine)
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
die sieben Wiedergeburten; Zeit, in der man wieder- und wiedergeboren wird; Ewigkeit
Umstände; Unannehmlichkeit; Mühe
die Sieben Weisen (griech. Staatsmänner und Philosophen des 7. und 6. Jahrhunderts v. Chr.; Thales von Milet, Pittakos, Bias, Solon, Kleobulos, Myson und Chilon)
die glücksverheißenden Zahlen Sieben, Fünf und Drei; Festtag für drei-, fünf- und siebenjährige Kinder (15. Nov.); formelles Bankett mit einem Hauptgang mit sieben Beilagen, einem Gang mit fünf Beilagen und einem Gang mit drei Beilagen
die sieben Glücksgötter (nämlich: Ebisu, Daikoku, Bishamon, Benten, Fukurokuju, Jurōjin und Hotei)
die sieben Gebäude, die zu einer kompletten Tempelanlage dazugehören (nämlich: Haupthalle, Predigthalle, Pagode, Glockenturm, Sūtra-Bibliothek, Mönchsunterkunft, Speisehalle)
sieben Farben (des Regenbogens: rot, orange, gelb, grün, blaugrün, indigo und violett); sieben verschiedene Arten; mehrere Sorten; siebenerlei Süßigkeiten (Abk.); siebenerlei Gewürze (Abk.); sieben Farben
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
five and seven; 35th day after a person's death
sieben Gewürze; sieben scharfe Gewürze; scharf-pikante Gewürzmischung
sieben Mal; mehrere Male; Septime
Großer Bär; Großer Wagen; Ursa major
der Abend des siebten Tages (insbes. nach der Geburt eines Kindes)
sechste Wiederkehr des Todestages einer Person (der Tag des Todes selbst wird als die Eins gezählt)
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Tanz, bei dem der Schauspieler schnell in unterschiedliche Rollen und Kostüme schlüpft; Schlüpfen in sieben verschiedene Rollen; Hortensie; Hydrangea macrophylla var. otakusa; Lantane; Lantana
Sieben-Fünf-Silben-Metrum
Siebenjähriger Krieg (Krieg Preußens gegen die Habsburgermonarchie; 1756-1763)
verschiedene Missgeschicke; die sieben Missgeschicke
die sieben Provinzen im alten Japan (nämlich: Tōkai・dō, Tōsan・dō, Hokuriku・dō, San’in・dō, San’yō・dō, Nankai・dō und Saikai・dō)
der neunundvierzigste Tag nach dem Tod einer Person; Zeremonie zum neunundvierzigsten Tag nach dem Tod einer Person
after age 7, boys and girls should be kept apart
the 72 'climates' of the year based on the 24 solar seasons further divided into three
Kannon, die sich in sieben verschiedene Gestalten verwandeln kann, um Lebewesen zu retten; die sieben Kannon Kyōtos
the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)
Seven Warring States (Chinese history); Seven Kingdoms
land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent
some habits; some eccentricities
the seven previous incarnations of Buddha
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); the seven delicacies
seven tea ceremony procedures of the Senke school
diatonische Tonleiter; Diatonik
Heptaeder; Siebenflächner
seven disguises of the ninja
type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg
Cäsium-137 (radioaktives Isotop; Zeichen: ¹³⁷Cs)
notoginseng (Panax pseudoginseng)
seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees)
seven generations of celestial deities
Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)
seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period
Sevener Shiism; branch of Shia Islam
seven styles of tea ceremonies
rugby sevens; seven-a-side rugby
the seven orifices of the head (eyes, nostrils, ear canals, mouth)