辞める – Vocabulary details

辞やめる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

Alt. forms

Kanji used

辞

resign

Pitch accent

や

める

Conjugations...Used in: 3151

Used in vocabulary (2 in total)

会かい社しゃを辞やめる

to leave the company

仕し事ごとを辞やめる

to quit one's job; to resign

Examples (19 in total)

辞やめるべきだよ。

You should quit.

トムがバンド辞やめたいんだってさ。

Tom says he wants to quit the band.

仕し事ごとは辞やめない方ほうがいいと思おもうよ。

I don't think you should quit your job.

工こう場じょうで働はたらくのが嫌いやでさ、辞やめたんだ。

I didn't like working at the factory, so I quit.

私わたしはアルバイトを辞やめようと決けっ心しんした。

I decided that I would quit my part-time job.

彼かれは先せん週しゅう学がっ校こうを辞やめた。

He quit school last week.

それが学がっ校こうを辞やめた理り由ゆうなの？

Is that why you dropped out of school?

本ほん気きで会かい社しゃ辞やめること考かんがえてるの？

Are you seriously thinking about quitting your job?

今いま行いかないと、俺おれ上じょう司しに辞やめさせられちゃうよ。

If I don't go now my boss is going to fire me.

彼かれはすぐに新あたらしい職しょくを辞やめた。

He soon left the new job.

そんなに仕し事ごとが嫌いやなんだったら、辞やめたら。

If you hate your job that much, then quit.

彼かの女じょは彼かれに辞やめるよう圧あつ力りょくをかけた。

She pressured him to quit.

私わたしは昨さくシーズンで野や球きゅうを辞やめた。

I stopped playing baseball last season.

あの先せん生せいが私わたしたちの学がっ校こうを辞やめられるとは残ざん念ねんだ。

It is a pity that the teacher is leaving our school.

私わたしがあなたの立たち場ばだったら、辞やめているだろうに。

Were I in your position, I would quit.

最さい後ごの手しゅ段だんとしては、いつでも職しょくを辞やめられると彼かれは考かんがえた。

He supposed he could always quit the job in the last resort.

スミス先せん生せいが学がっ校こうを辞やめたら、誰だれが私わたしたちのクラスを担たん当とうするのだろう。

If Smith leaves the school, who will take charge of our class?

ジェーンは自じ分ぶんの仕し事ごとに非ひ常じょうに満まん足ぞくしており辞やめる気き持もちは全まったくない。

Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

この前まえの夏なつに、私わたしは１２年ねん前まえに入はいった会かい社しゃをついに辞やめた。