自分勝手 – Vocabulary details

自じ分ぶん勝かっ手て

Meanings

Adjective (な)

Noun

Four character compound

1. aus eigensüchtigen Gründen; in selbstsüchtiger Weise; eigenmächtig; eigensinnig; selbstsüchtig; ichsüchtig; eigenwillig; eigenmächtig; egoistisch; egozentrisch; Egoismus; Selbstsucht; Egozentrik; Ichbezogenheit

Alt. forms

自じ分ぶん勝かっ手て

99%

自じ分ぶんかって

Kanji used

self

part

win

hand

Pitch accent

じ

ぶんか

って

Used in: 1785

Composed of

自じ分ぶん

Selbst; Ich; selbst; eigen; ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.)

勝かっ手て

eigensüchtig; eigensinnig; Küche; Eigenwilligkeit; Eigenmächtigkeit; Selbstsüchtigkeit

Examples (5 in total)

本ほん当とうに自じ分ぶん勝かっ手てだな。

You're really selfish.

あいつ本ほん当とうに自じ分ぶん勝かっ手てだよな。

He's really selfish.

トムが自じ分ぶん勝かっ手てだとは思おもわないよ。

I don't think Tom is selfish.

彼かの女じょがこれほど自じ分ぶん勝かっ手てなのは嘆なげかわしい。

It is deplorable that she is so selfish.

自じ分ぶん勝かっ手てなその男おとこは同どう僚りょう達たちから軽けい蔑べつされた。