jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
自
じ
発
はつ
的
てき
Meanings
Adjective (な)
1. spontaneous; voluntary
Kanji used
自
self
発
let out
的
target
Pitch accent
じ
はつてき
Top 16300
Used in: 849
Composed of
自
じ
発
はつ
① 現象・作用が人間(自他を問わず)の意志によらず、自然に実現すること。自然科学などで用いる。② 行為・動作を、他人から強制されず自分の意志で行うこと。日常、または社会科学などで用いる。
的
てき
① 名詞に付けて「~のような」「~の性質の」「~についての」「~に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② (俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて)「~の点」「~の上」「~に関する」といった意味を表す。③ (俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて)「~というような」「~という趣旨の」といった意味を表す。
Used in vocabulary (1 in total)
自
じ
発
はつ
的
てき
失
しつ
業
ぎょう
voluntary unemployment
Examples (6 in total)
彼
かれ
はそれを
自
じ
発
はつ
的
てき
に
行
おこな
った。
He did it of his own accord.
オペラ
歌
か
手
しゅ
は
自
じ
発
はつ
的
てき
にチャリティーコンサートを
開
ひら
いた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
彼
かの
女
じょ
はそれをまったく
自
じ
発
はつ
的
てき
にやった。
She did it entirely of her own accord.
学
がく
生
せい
たちは
自
じ
発
はつ
的
てき
に
村
むら
人
びと
の
手
て
伝
つだ
いにやってきた。
Students came of their own accord to help the villagers.
その
組
そ
織
しき
の
運
うん
営
えい
は
自
じ
発
はつ
的
てき
な
寄
き
付
ふ
に
依
い
存
ぞん
している。
That organization depends on voluntary contributions.
彼
かの
女
じょ
は
赤
せき
十
じゅう
字
じ
のために
自
じ
発
はつ
的
てき
な
労
ろう
働
どう
をたくさんした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.