jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ジタク
Meanings
Noun
1. one's home; one's house
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
もこんな
研
けん
究
きゅう
室
しつ
を
自
じ
宅
たく
に
持
も
っていたんです。
My grandfather also had a laboratory like this at home.
Alt. forms
自
じ
宅
たく
99%
ジタク
Pitch accent
ジ
タク
Composed of
ジ
self-; from (a time or place)
タク
house; home; one's house; one's home; one's husband
Used in vocabulary (16 in total)
ジタク
マンション
one's own apartment
ジタク
タイキ
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
ジタク
キンシン
confinement to one's home; being made to stay at home
13 more...
Examples (23 in total)
じたく
ジタク
から
海
うみ
が
見
み
えるのよ。
We can see the ocean from our house.
隔
かく
離
り
されていた
じたく
ジタク
とは
違
ちが
う。
It is different from the home where I was isolated.
都
と
内
ない
の
じたく
ジタク
へと
向
む
かいました。
I headed to my home in the Tokyo metropolitan area.
ご
じたく
ジタク
まで
迎
むか
えに
行
い
きますよ。
I'll pick you up at your home.
何
なん
度
ど
か
じたく
ジタク
でパーティーを
催
もよお
しています。
I have held parties at home several times.
彼
かれ
はたった
今
いま
じたく
ジタク
に
帰
かえ
りついた。
He just came back home now.
ご
じたく
ジタク
の
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
は
何
なん
番
ばん
ですか。
What's your home phone number?
私
わたし
は
外
がい
出
しゅつ
するのを
思
おも
い
直
なお
し、
じたく
ジタク
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
じたく
ジタク
の
住
じゅう
所
しょ
をご
記
き
入
にゅう
ください。
Please write down your home address.
彼
かれ
はゆうべ
じたく
ジタク
で
静
しず
かに
息
いき
を
引
ひ
き
取
と
った。
He passed on quietly at his home last night.
ジャックは
じたく
ジタク
で
猫
ねこ
とオウムを
飼
か
っている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
彼
かれ
はイギリスのケンブリッジの
じたく
ジタク
にいた。
He was in his home in Cambridge, England.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
もこんな
研
けん
究
きゅう
室
しつ
を
じたく
ジタク
に
持
も
っていたんです。
My grandfather also had a laboratory like this at home.
彼
かの
女
じょ
は
駅
えき
から
じたく
ジタク
までタクシーに
乗
の
る。
She takes a taxi from the station to her house.
メリットと
言
い
えば、
じたく
ジタク
からの、あの
海
うみ
の
景
け
色
しき
だな。
If we're talking about the advantages, it's that view of the sea from home.
じたく
ジタク
に
入
はい
る
直
ちょく
前
ぜん
、
路
ろ
上
じょう
で
携
けい
帯
たい
を
確
かく
認
にん
。
Just before entering my home, I checked my mobile phone on the street.
すでに、
じたく
ジタク
から
通
つう
学
がく
している
生
せい
徒
と
はほとんどが
帰
き
宅
たく
している。
Most of the students who commute from home have already gone home.
たいていの
人
ひと
は
じたく
ジタク
にいるとき
最
もっと
もくつろげる。
People feel most at ease when they are at home.
尋
じん
問
もん
した
後
あと
警
けい
察
さつ
は
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
を
じたく
ジタク
まで
連
つ
れ
戻
もど
した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
トムが
じたく
ジタク
で
犬
いぬ
を3
匹
びき
飼
か
ってるって、
本
ほん
当
とう
なの?
Is it true Tom has three dogs at home?
私
わたし
の
車
くるま
で、ご
じたく
ジタク
までお
送
おく
りしましょう。
I'll send you home in my car.
僕
ぼく
は
続
つづ
けて、
じたく
ジタク
で
練
れん
習
しゅう
してきた
別
べつ
の
曲
きょく
を
披
ひ
露
ろう
した。
I continued by performing another song I had practiced at home.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
に
じたく
ジタク
静
せい
養
よう
するようにと
言
い
い、
彼
かれ
はその
助
じょ
言
げん
に
従
したが
った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.