自覚 – Vocabulary details

自じ覚かく

Meanings

Noun

Verb (する, transitive)

1. self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); consciousness; realization

それ以い前ぜんに、危き険けんな状じょう況きょうであることへの自じ覚かくがない。Before that, there is no awareness of being in a dangerous situation.

2. perceiving (something); taking in (a sensation); sensing; feeling

自じ分ぶんの肩かたが震ふるえているのを自じ覚かくする。I feel my shoulders trembling.

Noun

Verb (する, intransitive)

Philosophy

3. self-consciousness

Kanji used

自

self

覚

awareness

Pitch accent

じ

かく

Conjugations...Used in: 4197

Used in vocabulary (3 in total)

無む自じ覚かく

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

自じ覚かく的てき

self-conscious; self-aware

自じ覚かく症しょう状じょう

subjective symptoms; patient's complaints

Examples (22 in total)

自じ分ぶんの肩かたが震ふるえているのを自じ覚かくする。

I feel my shoulders trembling.

本ほん人にんは全ぜん然ぜん自じ覚かくしていないにしてもね。

Even if the person themselves is completely unaware of it.

メアリーは自じ分ぶんの美うつくしさを自じ覚かくしていなかった。

Mary was unaware of her own beauty.

自じ分ぶんじゃ自じ覚かくがなかったんだけどな。

I didn't realize it myself, though.

辛つらい選せん択たくを迫せまってる自じ覚かくはある。

I know I'm pressing you to make a hard choice.

自じ分ぶんでもセンスないって自じ覚かくはあるし。

I'm aware myself that I have no sense of style.

自じ分ぶんたちの欠けっ点てんを自じ覚かくするべきです。

We should be conscious of our shortcomings.

実じっ際さい、暇ひまを持もて余あましている自じ覚かくもない。

In fact, I am not even aware that I have too much free time on my hands.

足あしを引ひっ張ぱっている自じ覚かくがあるだけに、焦あせりもあった。

Because I was aware that I was holding them back, I also felt anxious.

わたしは心しん臓ぞうが激はげしく打うち出だすのを自じ覚かくした。

I became aware of my heart starting to pound violently.

トムは自じ分ぶんの魅み力りょくを自じ覚かくしてないんだと思おもう。

I think Tom doesn't realize how charming he is.

語かたりながら、自じ分ぶんの声こえが大おおきくなっていくのを自じ覚かくした。

As I spoke, I became aware that my voice was getting louder.

だが、内ない心しんが静しずかではいられないことを彼かれは自じ覚かくしていた。

However, he was aware that his inner self could not remain calm.

少すこしばかり口く調ちょうがきつくなっていることを自じ覚かくしていた。

I was aware that my tone had become a little sharp.

顔かおが熱あついのを自じ覚かくしつつ、母かあさんの方ほうへ向むき直なおる。

Feeling my face burning, I turn back toward Mom.

その発はっ想そうこそが傲ごう慢まんだという自じ覚かくはある。

I am aware that such thinking is arrogant.

子こ供どもみたいなことをしているという自じ覚かくはあった。

I was aware that I was acting like a child.

それ以い前ぜんに、危き険けんな状じょう況きょうであることへの自じ覚かくがない。

Before that, there is no awareness of being in a dangerous situation.

それを自じ覚かくして、男おとこはますます苦にがい表ひょう情じょうを浮うかべた。

Becoming aware of that, the man wore an increasingly bitter expression.

このとき俺おれは、間ま抜ぬけな顔かおをしていたと自じ覚かくする。

At that moment, I realized that I had a foolish look on my face.

一いち応おう、非ひ常じょう識しきなことを頼たのんでいるという自じ覚かくはある。

I am, at least, aware that I am asking for something unreasonable.

それが自じ分ぶんに、ある変へん化かを促うながしていると彼かの女じょは強つよく自じ覚かくしている。

She is strongly aware that it is prompting a certain change in herself.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (22 in total)