Hasenohren; Figur mit Hasenohren
Katzenohren; Figur mit Katzenohren
akustische Halluzination (von Stimmen od. Geräuschen); Verhören; vermeintliches Hören (insbes. in Liedtexten); Vorgeben, etw. nicht zu hören
Hängeohr; Schlaffohr; Schlappohr
aufmerksame Ohren (häufig in der Wendung kiki・mimi o tateru聞き耳を立てる)
Hasenohren; lange Ohren; Langohrigkeit; geschicktes Ausfragen; jmd., der gut im ausfragen ist
scharfe Ohren; höllisch scharfes Gehör
Ohr; zufälliges Hören (in der Wendung ko・mimi ni hasamu小耳にはさむ)
Flüstern ins Ohr; Einflüstern; jmdm. ins Ohr flüstern
etw., das man zum ersten Mal hört; Neuigkeit
Ohrläppchen; Ohr; Ohrläppchen; Lobulus auriculae
Ohrensausen; Ohrenklingeln; Tinnitus
ein Ohr; zufälliges Hören
Ohrenstopfen; Ohrenstöpsel; Ohrwatte; Wattepfropf; Ohropax
etw. mit einem Interesse erregenden Inhalt
feeling one gets from listening to something
feines Gehör; scharfes Gehör; große Empfänglichkeit für Neuigkeiten; feinhörig; scharfhörig
ein gutes Gehör haben; scharfe Ohren haben
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
Ohrenklappe; Ohrenschützer
Ohrenschmalz; Zerumen; Cerumen
die Ohren bedeckende Damenfrisur im westlichen Stil (gegen Ende der Taishō-Zeit in Mode)
familiarity (of a sound, etc.)
all at once (usu. of payment); at one go
having been told something so often that one is fed up with it
pinna (of the ear); auricle
deckle-edged (e.g. paper); eared (e.g. jug); with lugs
Kenntnis vom Hören; Hörensagenkenntnis
Ohr eines Schlafenden; Geräusche und Stimmen, die jmd. während des Schlafes hört
vom rechten Ohr zum linken Ohr; zum einen Ohr herein, zum anderen Ohr wieder hinaus
Spielen nach Gehör; Nachspielen nach Gehör
Ohrenklappe; Ohrenschützer
pricking up one's ears and listening; listening attentively
big ears; (arch.) listening without paying attention
etwas so schnell vergessen, wie man es hört
protruding ears; prominent ears
Ohrenausfluss; Ohreneiterung
World Hearing Day (March 3)
memory like a sieve; going in one ear and out the other
(one's own) eyes and ears
preaching to the deaf; (lit.) wind (blowing) into a horse's ear
kanji "ear" radical at left
good advice is harsh to the ear
Waldelefant; Loxodonta cyclotis
Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)
Chinese pangolin (Manis pentadactyla)
ins Ohr flüstern; Andeutungen machen; anspielen; Ins-Ohr-Flüstern; versteckte Andeutung; Anspielung
gutes Gedächtnis für Gehörtes; jmd. mit gutem Gedächtnis für Gehörtes; Stoff mit doppelt gewebtem Rand
selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
removing edges; cutting edges
"ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them