jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ミミ
Meanings
Noun
1. ear
またその
男
おとこ
は
手
て
で
耳
みみ
を
押
お
さえた。
The man covered his ears with his hands again.
2. hearing
祖
そ
母
ぼ
は
年
とし
のせいで
耳
みみ
が
悪
わる
くなった。
My grandmother's hearing has gotten worse with age.
3. ear (for music, etc.)
彼
かの
女
じょ
は
耳
みみ
がいいので、わずかな
音
おん
程
てい
のずれにも
気
き
づく。
She has a good ear, so she notices even slight errors in pitch.
4. edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage
弟
おとうと
はいつも
食
しょく
パンの
耳
みみ
を
残
のこ
す。
My little brother always leaves the crusts of his bread.
5. ear (of a pot, jug, etc.); handle
土
ど
鍋
なべ
の
耳
みみ
を
持
も
って
火
ひ
から
下
お
ろした。
I took the clay pot off the heat by its handles.
Alt. forms
耳
みみ
94%
ミミ
4%
みみ
1%
Pitch accent
ミ
ミ
Top 32000
Used in: 130
Used in vocabulary (84 in total)
ウサ
ミミ
bunny-ears headband
ミミ
ズク
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
ネコ
ミミ
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
81 more...
Examples (72 in total)
みみ
ミミ
で
視
み
よ。
See with your ears.
私
わたし
は
私
わたし
の
みみ
ミミ
で
聞
き
く。
I hear with my ears.
私
わたし
の
みみ
ミミ
、
赤
あか
い?
Are my ears red?
みみ
ミミ
を
両
りょう
手
て
で
塞
ふさ
ぎたい。
I want to cover my ears with both hands.
兎
うさぎ
は
みみ
ミミ
が
良
よ
いんだ。
Rabbits' have a good sense of hearing.
みみ
ミミ
の
検
けん
査
さ
を
受
う
けた。
I had my ears checked.
うさぎの
みみ
ミミ
は
長
なが
い。
A rabbit has long ears.
両
りょう
側
がわ
から
みみ
ミミ
を
引
ひ
っ
張
ぱ
らないで!
Don't pull my ears from both sides!
みみ
ミミ
にピアス
開
あ
けたいのよ。
I want to get my ears pierced.
猫
ねこ
は、
みみ
ミミ
が
二
ふた
つある。
A cat has two ears.
あの
犬
いぬ
は
みみ
ミミ
が
大
おお
きいです。
That dog has big ears.
私
わたし
達
たち
は
みみ
ミミ
で
音
おと
を
聞
き
きます。
We hear with our ears.
大
だい
好
す
きな
声
こえ
が
みみ
ミミ
に
届
とど
く。
My favorite voice reaches my ears.
私
わたし
の
みみ
ミミ
を
引
ひ
っ
張
ぱ
らないでください。
Please don't pull my ears.
私
わたし
たちは
みみ
ミミ
で
音
おん
楽
がく
を
聴
き
く。
We hear music with our ears.
祖
そ
父
ふ
は
みみ
ミミ
が
少
すこ
し
遠
とお
い。
My grandfather is a little hard of hearing.
ウサギはどうして
みみ
ミミ
が
長
なが
いんですか?
Why do rabbits have long ears?
中
なか
に
入
はい
らないと、
みみ
ミミ
が
凍
こお
りそうだ。
My ears are going to freeze if I don't go in.
私
わたし
は
受
じゅ
話
わ
器
き
を
みみ
ミミ
に
当
あ
てた。
I put the receiver to my ear.
痛
いた
い
痛
いた
い
痛
いた
い!
僕
ぼく
の
みみ
ミミ
かじらないでよ!
Ow, ow, ow! Don't bite my ear!
しょんぼりと
みみ
ミミ
と
尻尾
しっぽ
が
垂
た
れ
下
さ
がっていた。
Its ears and tail were drooping dejectedly.
飛
ひ
行
こう
機
き
に
乗
の
ると
みみ
ミミ
がツンとする。
My ears pop when I fly.
みみ
ミミ
の
感
かん
染
せん
症
しょう
によくかかります。
I often have ear infections.
トムは
電
でん
話
わ
を
みみ
ミミ
に
押
お
しあてた。
Tom pressed the phone to his ear.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
みみ
ミミ
を
信
しん
じることができなかった。
He could not believe his ears.
なぜ、あなたの
みみ
ミミ
はそんなに
大
おお
きいの?
Why are your ears so big?
僕
ぼく
はそっと
扉
とびら
から
みみ
ミミ
を
離
はな
した。
I gently pulled my ear away from the door.
電
でん
話
わ
を
みみ
ミミ
に
当
あ
てる
余
よ
裕
ゆう
もない。
I don't even have the luxury of holding the phone to my ear.
彼
かの
女
じょ
は
みみ
ミミ
を
立
た
てて
話
はなし
を
聞
き
いた。
She listened intently to what was being said.
私
わたし
は
彼
かれ
の
みみ
ミミ
に
一
いち
撃
げき
を
与
あた
えた。
I dealt him a blow on the ear.
みみ
ミミ
が
赤
あか
くなってるの、
気
き
付
づ
かれないといいな。
I hope no one notices that my ears are turning red.
彼
かれ
等
ら
には
音
おん
楽
がく
を
聴
き
く
みみ
ミミ
がない。
They don't have an ear for music.
猫
ねこ
の
みみ
ミミ
がまた
垂
た
れそうになる。
The cat's ears look like they are about to droop again.
彼
かれ
はなにか
彼
かの
女
じょ
の
みみ
ミミ
にささやいた。
He whispered something in her ear.
祖
そ
母
ぼ
は
年
とし
のせいで
みみ
ミミ
が
悪
わる
くなった。
My grandmother's hearing has gotten worse with age.
みんな
扉
とびら
に
みみ
ミミ
を
押
お
し
当
あ
てて
聞
き
いていたわよ。
Everyone was listening with their ears pressed against the door.
携
けい
帯
たい
を
見
み
つめ、もう
一
いち
度
ど
、
みみ
ミミ
にあてがった。
I stared at my cell phone and held it to my ear once more.
普
ふ
段
だん
よりも
みみ
ミミ
の
聞
き
こえが
悪
わる
い。
My hearing is worse than usual.
トムはメアリーの
みみ
ミミ
に
何
なに
かを
囁
ささや
いた。
Tom whispered something into Mary's ear.
彼
かの
女
じょ
の
新
あたら
しい
髪
かみ
形
がた
は
みみ
ミミ
を
覆
おお
っている。
Her new hairstyle covers her ears.
弟
おとうと
はいつも
食
しょく
パンの
みみ
ミミ
を
残
のこ
す。
My little brother always leaves the crusts of his bread.
みみ
ミミ
に
親
した
しいメロディーが
流
なが
れてきた。
A melody familiar to my ears began to play.
土
ど
鍋
なべ
の
みみ
ミミ
を
持
も
って
火
ひ
から
下
お
ろした。
I took the clay pot off the heat by its handles.
ヘレン・ケラーは
目
め
と
みみ
ミミ
と
口
くち
が
不
ふ
自
じ
由
ゆう
だった。
Helen Keller was blind, deaf and mute.
アフリカゾウの
みみ
ミミ
はアジアゾウの
耳
みみ
よりも
大
おお
きい。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
またその
男
おとこ
は
手
て
で
みみ
ミミ
を
押
お
さえた。
The man covered his ears with his hands again.
彼
かれ
は
顔
かお
だけでなく
みみ
ミミ
まで
赤
あか
い。
Not only his face, but even his ears are red.
自
じ
分
ぶん
が
踏
ふ
んだ
草
くさ
の
音
おと
が
みみ
ミミ
に
届
とど
いた。
The sound of the grass I had stepped on reached my ears.
みみ
ミミ
の
型
かた
をしたマイクが
必
ひつ
要
よう
なの。
I need a microphone shaped like an ear.
その
みみ
ミミ
が
赤
あか
くなっているのが、
間
ま
近
ぢか
で
見
み
えた。
I could see up close that their ears were turning red.
波
なみ
の
音
おと
が
みみ
ミミ
に
心
ここ
地
ち
よいのはなぜなんだろう。
I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.
ウサギには
長
なが
い
みみ
ミミ
と
短
みじか
い
尾
お
がある。
Rabbits have long ears and short tails.
端
たん
末
まつ
を
みみ
ミミ
から
離
はな
して、
一
いっ
方
ぽう
的
てき
に
通
つう
話
わ
を
切
き
った。
I took the device away from my ear and hung up on them.
その
音
おと
が
実
じつ
に、
みみ
ミミ
に
心
ここ
地
ち
がいい。
That sound is truly pleasant to the ear.
犬
いぬ
は
人
にん
間
げん
より
みみ
ミミ
がいいって
言
い
うけど、ホントかな?
They say dogs hear better than we do. Is that true?
どうしてか、その
言
こと
葉
ば
が
みみ
ミミ
にこびりついて
離
はな
れない。
For some reason, those words cling to my ears and won't let go.
発
はっ
信
しん
ボタンを
押
お
して
携
けい
帯
たい
を
みみ
ミミ
に
当
あ
てる。
I press the call button and hold the phone to my ear.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
はもつれ、
みみ
ミミ
が
隠
かく
れるくらいだ。
Her hair is tangled, long enough to cover her ears.
電
でん
話
わ
が
みみ
ミミ
をつんざくような
音
おん
量
りょう
で
鳴
な
った。
The phone rang at an ear-splitting volume.
髪
かみ
の
隙
すき
間
ま
から
覗
のぞ
いた
みみ
ミミ
が
少
すこ
しだけ
赤
あか
い。
The ears peeking through the gaps in the hair are slightly red.
私
わたし
は
口
くち
だけが
一
ひと
つありますが、
みみ
ミミ
が
2
ふた
つあります。
I only have one mouth, but I have two ears.
自
じ
分
ぶん
の
みみ
ミミ
を
信
しん
じることができず、もう
一
いち
度
ど
聞
き
き
返
かえ
してしまった。
I couldn't believe my ears, so I asked again.
透
す
き
通
とお
った
声
こえ
は、
楽
がっ
器
き
の
音
ね
色
いろ
のように
みみ
ミミ
に
心
ここ
地
ち
よい。
The clear voice is pleasant to the ear, like the tone of a musical instrument.
うたうようにつぶやく
声
こえ
が、
みみ
ミミ
にこもって
聞
き
こえた。
The voice, murmuring as if singing, sounded muffled in my ears.
囁
ささや
きのような、ほんの
小
ちい
さな
声
こえ
が
みみ
ミミ
に
届
とど
く。
A tiny voice, like a whisper, reaches my ears.
うさぎたちは
鼻
はな
をひくひくさせていっせいに
みみ
ミミ
を
振
ふ
る。
The rabbits twitch their noses and flick their ears all at once.
彼
かの
女
じょ
は
みみ
ミミ
がいいので、わずかな
音
おん
程
てい
のずれにも
気
き
づく。
She has a good ear, so she notices even slight errors in pitch.
恥
は
ずかしいのか、
彼
かの
女
じょ
の
形
かたち
の
良
よ
い
みみ
ミミ
の
先
さき
が
赤
あか
く
染
そ
まっている。
Perhaps out of embarrassment, the tips of her well-shaped ears are tinged red.
音
おと
が
割
わ
れるほどの
笑
わら
い
声
ごえ
が
聞
き
こえ、
電
でん
話
わ
を
みみ
ミミ
から
離
はな
した。
I heard laughter so loud the sound distorted, and held the phone away from my ear.
夜
よ
空
ぞら
を
眺
なが
めていると、
人
ひと
の
訪
おとず
れを
知
し
らせる
音
おと
が
みみ
ミミ
に
届
とど
いた。
As I was gazing at the night sky, a sound announcing a visitor reached my ears.
彼
かれ
はしばらく
進
すす
むと
立
た
ち
止
ど
まり、
目
め
と
鼻
はな
と
みみ
ミミ
で
周
しゅう
囲
い
を
探
さぐ
る。
After walking for a while, he stopped and used his eyes, nose, and ears to probe his surroundings.
赤
あか
くなった
彼
かの
女
じょ
の
鼻
はな
と
みみ
ミミ
が
痛
いた
々
いた
しくて、
触
さわ
ろうとするとそっと
払
はら
われる。
Her red nose and ears looked painful, and when I tried to touch them, she gently brushed my hand away.