nach und nach; allmählich; schrittweise
aufs Geratewohl; willkürlich; wahllos; zufällige Reihenfolge; aufs Geratewohl; auf gut Glück
bei Fertigstellung; sobald es fertig ist; abhängig vom Resultat
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
depending on the answer; hinging on the reply
dependent on luck; matter of luck
Anpassung an den Charakter oder das Verhalten des anderen
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
being up to the person himself
bei Ankunft; sobald ich ankomme
depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure
according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money
das Handeln nach seinen eigenen Vorlieben
according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops
if things permit; under certain circumstances
thus; such being the case; in these circumstances
being dependent on what the weather is like
according to circumstances; dependent on the state of things
as necessary (needed); if necessary (needed)
at (upon) presentation; when presented