jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
時
じ
刻
こく
Meanings
Noun
1. time; (the) hour
そろそろ
日
ひ
が
落
お
ちる
時
じ
刻
こく
だ。
It is about time for the sun to set.
2. favourable time; opportunity; chance
Alt. forms
時
じ
刻
こく
99%
時
じ
剋
こく
Kanji used
時
time
刻
carve into
Pitch accent
じ
こく
Top 3000
Used in: 3089
Composed of
時
じ
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
刻
こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
Used in vocabulary (19 in total)
死
し
亡
ぼう
推
すい
定
てい
時
じ
刻
こく
estimated time of death
時
じ
刻
こく
表
ひょう
timetable; schedule
開
かい
始
し
時
じ
刻
こく
starting time
16 more...
Examples (20 in total)
そろそろ
寝
ね
る
時
じ
刻
こく
だ。
It's almost time to go to bed.
時
じ
刻
こく
は
真
ま
夜
よ
中
なか
のはずだ。
It should be midnight.
時
じ
刻
こく
はすでに
夜
よる
のはず。
It should already be night.
私
わたし
は
時
と
計
けい
で
時
じ
刻
こく
を
確
たし
かめた。
I checked the time on the clock.
時
じ
刻
こく
は
昼
ひる
になろうとしていた。
It was about to become noon.
時
じ
刻
こく
は
正
しょう
午
ご
を
過
す
ぎたあたり。
The time was a little past noon.
彼
かれ
らはこんなに
遅
おそ
い
時
じ
刻
こく
に
来
き
そうもない。
They are hardly likely to come at this late hour.
部
へ
屋
や
に
戻
もど
ると、
時
じ
刻
こく
は
午
ご
前
ぜん
一
いち
時
じ
を
回
まわ
っていた。
When I got back to my room, it was already past one in the morning.
もうすぐ
下
げ
校
こう
時
じ
刻
こく
だから、そろそろ
戻
もど
ってくるはずだ。
It's almost time for school to end, so they should be coming back soon.
そろそろこの
会
かい
議
ぎ
を
終
お
えなくてはならない
時
じ
刻
こく
だと
思
おも
います。
I think it's time to wind up this meeting.
朝
ちょう
食
しょく
もそこそこに
飛
と
び
出
だ
したが、いつもの
時
じ
刻
こく
より
少
すこ
し
遅
おそ
い。
I rushed out after barely finishing breakfast, but it was a little later than the usual time.
時
と
計
けい
なんてないんだし、きっちり
時
じ
刻
こく
どおりなんて
無
む
理
り
だもん。
Since we don't even have a clock, it's impossible to be exactly on time.
止
と
まった
時
と
計
けい
も
1日
いちにち
に
2回
にかい
は
正
ただ
しい
時
じ
刻
こく
を
示
しめ
す。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
上
じょう
陸
りく
予
よ
想
そう
時
じ
刻
こく
は
十
じゅう
七
しち
時
じ
十
じゅう
五
ご
分
ふん
。
The estimated time of landfall is 17:15.
その
翌
よく
日
じつ
、
夕
ゆう
食
しょく
の
時
じ
刻
こく
に、
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
夫
おっと
に
紹
しょう
介
かい
されました。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
夕
ゆう
方
がた
までかかると
思
おも
っていたが
時
じ
刻
こく
は
十
じゅう
五
ご
時
じ
前
ぜん
後
ご
。
I thought it would take until evening, but the time was around 3 PM.
彼
かれ
はたぶん
毎
まい
朝
あさ
この
時
じ
刻
こく
に
一
いち
日
にち
分
ぶん
の
洗
せん
濯
たく
をするのだろう。
He probably does a day's worth of laundry at this time every morning.
鉄
てつ
道
どう
案
あん
内
ない
書
しょ
でロンドン
行
い
きの
始
し
発
はつ
列
れっ
車
しゃ
の
時
じ
刻
こく
を
調
しら
べてください。
Please look up the first train to London in the railway guide.
列
れっ
車
しゃ
は
時
じ
刻
こく
通
どお
りに
出
で
ますか。
Will the train leave on time?
飛
ひ
行
こう
機
き
は
時
じ
刻
こく
通
どお
り
伊
い
丹
たみ
空
くう
港
こう
に
着
つ
いた。
The plane arrived at Itami Airport on time.