Zikadensinfonie; Lärm vieler Zikaden (das Geräusch erinnert an das Rauschen des Herbstregens)
seafood, etc. preserve made with mirin, ginger and soy
Kimi-shigure (japan. gedämpftes Konfekt aus weißem An, Eigelb, Zucker und Reisgranulat)
spring rain; spring shower; spring drizzle
herbstlich regnerisches Wetter
Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons)
erster herbstlicher Sprühregen eines Jahres