jpdb beta

I'm sorry about that time.

Now is the time for action.

Were you happy at that time?

Time that has passed will not return.

I got married when I was 19 years of age.

I've been working since I was thirteen.

But it was already too late.

It was time for a change.

When do you use it?

It was the happiest time of my life.

But the time was drawing near.

The time has come when we must part.

When you're unlucky, you're really unlucky.

For a brief moment, time stops.

Don't trip over your words at a time like this.

When the time is right, I'll tell you everything.

Ah, this is the girl from back then.

I had a wonderful time.

Now is not the time to make a move.

It's a photo of your mother when she was young.

One day, you'll understand.

When was the last time we met?

How much time has passed?

When I woke up, I was sad.

Please speak only when spoken to.

The time will come when you will regret it.

Time has passed very quickly.

They had a lovely time together.

When I was little, I couldn't eat fish.

I was used to studying when I was a student.

I couldn't stop laughing back then.

I was reading a novel then.

My parents died when I was thirteen.

Honestly, there were times when it was tough.

Were you able to swim when your were six years old?

Let's limit its use to real emergencies.

Back then, I was just a kid too, you know.

When happiness comes knocking at your door.

Be careful when you cross the street.

I don't listen to music when I'm studying.

As time passes, the situation changes.

When he awoke it was day.

It's time to carry out the plan.

Happy times do not last long.

What do you do when you're bored?

In case of emergency, I'll take care of it.

I sometimes go out for a walk.

I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.

I broke my wrist when I fell on it.

Sometimes everything goes wrong.

Now was the time to use the last of my strength.

Do you remember the first time we met?

I've known him ever since he was a child.

You can come visit whenever you want to.

When I was a child, I could sleep anywhere.

He might have been sleeping at that time.

I think I must have been out of my mind at that time.

My father died when I was thirteen.

At times like this, sweet things are great, aren't they?

When he finished running, he was happy.

Sometimes I work, and sometimes I play.

I lived in this house as a child.

What do you do when you're not working?

Who was with you when that happened?

He has lived here since he was five years old.

Tell me about your first kiss.

You're kind of cute when you're mad.

The time to act will come sooner or later.

Time goes very swiftly.

It is always like this when we have a serious talk.

It was a coincidence that I was at that place at that time.

We too had times when our rank was low.

How wonderful a time we have had!

You don't have to think about what-if scenarios right now.

The time that passed will never return.

Don't forget to buy the bread on your way home.

She came to Tokyo when she was 18.

I read this book in high school.

I began to sing when I was a youngster.

I cannot express how pleased I was then.

Everyone had a good time at the party.

I'm the type who eats when I want to eat!

I haven't seen him since then.

At times like this, there is nothing better than drinking to forget.

We take off our shoes when entering a house.

Close the door when you're in the bathroom.

It was cold this morning when I left the house.

Hey, how do you deal with this kind of situation?

Indeed, I was deeply moved when I saw that.

Can you remember the first time you swam?

We were glad when we saw a light in the distance.

He was blind from birth.

Autumn is when food is especially delicious.

Don't talk about business while we're eating.

I really took a beautiful hit that time.

I am looking forward to meeting you when you come.

I am happiest when I sleep.

Take off your hat when you enter a classroom.

From now on, the hand of time, which had been stopped, will begin to move.

I read this book when I was in elementary school.

It seems like it will absorb the impact when colliding.

She was approaching thirty when I first met her.

The time will come when you will understand this.

I wonder if he will stand by me when I am in trouble.

When we started out, there were things we didn't know.

When she heard it, she just cried.

I know that it is precisely at times like these that I need to be dependable.

I promise that I'll stay longer next time.

He interrupted her while she was speaking.

That kind of thing can happen when you're in a hurry.

Childhood dreams aren't so easy to give up, are they?

I couldn't help laughing when I heard that story.

She has changed greatly since I last saw her.

However, even for that king, the time of the end will come.

On his return he found her daughter asleep.

When I talked with him on the phone, he sounded tired.

What did you do when those men attacked you?

I love dreaming when I sleep.

It was already night when I arrived home.

When I came to in the hospital, my mother was by my side.

I think time will solve the problem.

I was overjoyed when I was able to make friends with her!

The situation is even worse now than it was then.

Do you remember the first time we kissed?

Is relying on someone when you're in trouble a sign of strength?

There is a time to speak and a time to be silent.

The time to finally know that answer has come.

You can roughly tell the weight by the sensation when carrying it on your back.

I was about to leave for work when the telephone rang.

Hmph, that child from back then has really grown up.

My father left home when I was three.

That's what people say when there's something they don't want to answer.

Even when I was at the facility, I was always alone.

Accidents will happen when we are off guard.

I mistook you for your sister when I first saw you.

I felt like singing loudly when the exam was over.

I don't like to cook when it's hot outside.

When she awoke, she felt terribly cold.

He was sitting in the library when I saw him.

Time passed, and summer vacation was steadily approaching its end.

Joy wells up in my heart just like when I am running.

I wish I had been with you then.

The Japanese are most polite when dealing with friends.

We'll be together when we welcome the new year.

Now is the time when we need him most.

That's my bicycle. You can use it whenever you want.

If that's the case, why do you look away when answering?

I wish I had been kind to her then.

Just as I was beginning to think so, a voice suddenly resounded.

When she came inside, we had finished eating dinner.

When my father came home, I was studying.

When I heard of his success, I wrote a letter to him.

Everything was as it had been when I left there.

Great was her surprise when she knew the fact.

It continues to change depending on the time, the situation, and accumulated experience.

Please tell me what I should do in this situation.

He looks his best in his uniform.

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.

Although it rained, everyone had a good time.

He cooked meals for himself when his wife was sick.

When he is in trouble, he always turns to his sister for help.

When someone uses a voice like this, there is no doubt they are angry.

When I recall what happened at that time, I can't help but sigh.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.

When you yourself feel like talking about it, you can talk as much as you like.

Great was our delight when we won the game.

She bought that camera while she was in Japan.

Fifteen years have passed since we went there last.

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

At that moment, I really had been freed from heavy chains.

But what was important now was how to enjoy this very moment.

One is more prone to make mistakes when one is tired.

I remember there was quite a lot of sand last time.

When her husband died, she felt like committing suicide.

I didn't notice because their attire was different, but they were certainly the three people from that time.

What was your mother doing when you got home?

I apologized profusely at that time, but I'll apologize once more.

What was I wearing at that time? Do you remember?

He was going to leave the house when she came.

You can borrow my car whenever you want.

Stand upright when I'm talking to you.

When going out to the society, what is the most necessary knowledge?

He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.

When the last leaf falls, I must go, too.

When I was young, I tried to read as many books as I could.

My heart was greatly shaken, and my pulse was more irregular than when I had been running.

They gave us a hearty welcome when we arrived.

As we went around the corner, the lake came into view.

I have heard that the mind is more dangerous when it appears to be stable.

I lock my door every time I leave my room.

However, that world has changed over a long period of time.

If I hadn't met you back then, my life would've been completely different.

If I had given up back then, this record would not have been set.

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.

I spent the best times of my life at my grandfather's house.

When I happened to look in the mirror, I noticed how disheveled my appearance was.

I don't trust him; be careful what you say when he's around.

If he had worked hard at that time, he would have succeeded.

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.

We had a good time last night.