Meanings
Verb (5-dan, つ, transitive)
1. haben; besitzen; innehaben; verfügen
2. in der Hand halten; festhalten; halten
3. hegen; pflegen; unterstützen
4. tragen; bei sich haben
5. auf sich nehmen; übernehmen; verantwortlich sein; bekleiden
6. halten; dauern; währen; überstehen; überleben
Pitch accent
Top 1000
Used in vocabulary (41 in total)
sich interessieren; Interesse haben; Anteil nehmen
die Verantwortung tragen
to have (the) courage (to); to be courageous
jmdn. unterstützen; jmdm. unter die Arme greifen; eintreten für …; es mit jmdm. halten; Partei ergreifen
vermitteln; verkuppeln; aufnehmen; bewirten; unterhalten
to have (something) innate; to be born with
sowohl das eine als auch das andere besitzen; zwei Dinge mit einander kombinieren; verbinden
übernehmen; verantwortlich sein; betreuen; zuständig sein; Aufsicht führen
gleichzeitig innehaben; gleichzeitig ausüben (Berufe, Posten)
to hold something reverently with both hands
jmdn. unterstützen; jmdm. unter die Arme greifen; eintreten für …; es mit jmdm. halten; Partei ergreifen
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to carry (something) under cover; to carry concealed
sich fassen; seinen Gleichmut bewahren; einen kühlen Kopf bewahren
to share
to have in common; to share
sich interessieren; Interesse haben; Anteil nehmen
interessiert sein an; sich interessieren für
to have a controlling presence; to have a certain aura
to have a trade; to have a vocation
to have in common; to share
die Verantwortung tragen
to have (something) innate; to be born with
to have (the) courage (to); to be courageous
nachtragend sein; einen Groll gegen jmdn. hegen
freundlich sein; wohlwollend sein; zugeneigt sein; mögen; gern haben
to have a relationship; to have relations
to have (something) innate; to be born with
in einem Haushalt leben; einen eigenen Haushalt haben
eine Meinung haben
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
einen eigenen Hausstand gründen
sich fassen; seinen Gleichmut bewahren; einen kühlen Kopf bewahren
eine Laterne tragen
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
to have a trade; to have a vocation
Dreck am Stecken haben
die Unkosten tragen; den Aufwand bestreiten
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
Gäste unterhalten
to be patient
Examples (200 in total)
Do you have a house?
I have everything.
Don't you have a TV?