jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
持
も
ち
歩
ある
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to carry around; to carry on one's person
そのまま
持
も
ち
歩
ある
く
には、あまりにも
邪
じゃ
魔
ま
。
It is too much of a nuisance to carry around as is.
Alt. forms
持
も
ち
歩
ある
く
99%
持
もち
歩
ある
く
Kanji used
持
have
歩
walk
Pitch accent
も
ちある
く
も
ちあるく
Top 7600
Conjugations...
Used in: 2021
Composed of
持
も
ち
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
歩
ある
く
to walk
Examples (19 in total)
どうして
銃
じゅう
を
持
も
ち
歩
ある
いてる
んですか?
Why are you carrying a gun?
宣
せん
伝
でん
のために
持
も
ち
歩
ある
いてる
んだ。
I carry it around for publicity.
冬
ふゆ
はリップを
持
も
ち
歩
ある
いてる
よ。
I always keep lip balm with me in the winter.
荷
に
物
もつ
を
持
も
ち
歩
ある
く
必
ひつ
要
よう
はありません。
You don't have to carry your baggage.
そのまま
持
も
ち
歩
ある
く
には、あまりにも
邪
じゃ
魔
ま
。
It is too much of a nuisance to carry around as is.
彼
かの
女
じょ
はいつも
聖
せい
書
しょ
を
持
も
ち
歩
ある
いている
。
She always carries a Bible.
父
ちち
の
形
かた
見
み
だから、ずっと
持
も
ち
歩
ある
いている
んだよ。
It's a keepsake from my father, so I always carry it with me.
トムって、いつもナイフを
持
も
ち
歩
ある
いてる
のよ。
Tom always carries a knife.
私
わたし
はいつもミネラルウォーターを
持
も
ち
歩
ある
いています
。
I always carry a bottle of mineral water with me.
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
のお
金
かね
を
持
も
ち
歩
ある
いて
はいけません。
Don't carry more money than you need.
その
少
しょう
女
じょ
はいつも
人
にん
形
ぎょう
を
持
も
ち
歩
ある
いている
。
The girl always carries her doll about.
私
わたし
は500ドル
以
い
上
じょう
を
持
も
ち
歩
ある
いた
ことがありません。
I have never had more than $500 in my possession.
彼
かれ
は
旅
りょ
行
こう
にはあまり
手
て
荷
に
物
もつ
を
持
も
ち
歩
ある
かない
。
He doesn't carry much baggage on his trips.
そんなものを
常
じょう
時
じ
持
も
ち
歩
ある
く
のは
荷
に
物
もつ
にしかならない。
Carrying something like that around all the time would just be extra baggage.
ブラウン
氏
し
はいつも
本
ほん
を
1
いっ
冊
さつ
持
も
ち
歩
ある
く
。
Mr. Brown always carries a book with him.
金
かね
をたくさん
持
も
ち
歩
ある
く
のもそれなりに
厄
やっ
介
かい
なんだ。
Carrying around a lot of money is quite a hassle in its own way.
高
こう
校
こう
生
せい
が
用
よう
もなく
持
も
ち
歩
ある
く
ような
金
きん
額
がく
ではない。
It is not an amount of money that a high school student would carry around for no reason.
私
わたし
は
以
い
後
ご
それをいつも
大
だい
事
じ
に
持
も
ち
歩
ある
く
ようになった。
From then on, I always carried it with me and took good care of it.
効
こう
率
りつ
よく
休
やす
むために、
休
きゅう
憩
けい
用
よう
の
椅
い
子
す
とテーブルを
持
も
ち
歩
ある
く
べきよ。
You should carry a chair and table for breaks in order to rest efficiently.