Meanings
Suffix
1. looking like (someone); taking after (either of one's parents)
Kanji used
resemble
Pitch accent
Top 15700
Used in vocabulary (30 in total)
jmdm. stehen; gut zusammenpassen; passen zu
similar to; like
passend; angemessen
einander sehr ähneln; aussehen wie …; große Ähnlichkeit haben mit …
annähern; angleichen; nachahmen; nachmachen; fälschen
vollkommen unähnlich sein
gut zueinander passend; passend; gutes Zueinander-Passen
falsch; nachgemacht; gefälscht; pseudo
sich ähnliche Personen; (zwei)Personen vom gleichen Schlag
sehr ähneln; sehr ähnlich sein; sehr gut passen
jmdm. stehen; gut zusammenpassen; passen zu
ähnliche Person; jmd. vom gleichen Schlag
einander sehr ähneln; aussehen wie …; große Ähnlichkeit haben mit …
ungeeignet; mangelnde Eignung; Unangemessenheit
sich ähneln; sich ähnlich sein
zufällige Ähnlichkeit; nicht auf Blutsverwandtschaft beruhende Ähnlichkeit
sehr starke Ähnlichkeit
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
zufällige Ähnlichkeit; nicht auf Blutsverwandtschaft beruhende Ähnlichkeit
ungewöhnlich; unschicklich; ungebührlich; ungehörig; unwürdig; schändlich
Ähnlichkeit
sehr ähneln; sehr ähnlich sein; sehr gut passen
kleiner Lastkahn; Leichter; Nitaribune (Abk.)
like father, like son; (lit.) a child who does not resemble their parents is a changeling
to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; (lit.) a crab digs a hole like its own shell
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
ungewöhnlich; unschicklich; ungebührlich; ungehörig; unwürdig; schändlich
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
Kotoni Station (JR Hokkaido)
Examples (5 in total)
The baby takes after its father.
Tom looks like his mother.
I think you resemble your mother.