jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
事
じ
件
けん
Meanings
Noun
1. Vorfall; Angelegenheit; Begebenheit; Ereignis; Zwischenfall; Affäre
2. (oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle; z.B.)Skandal; Erpressungsfall; Revolte; Katastrophe; Massaker
Kanji used
事
occurence
件
case
Pitch accent
じ
けん
Top 800
Used in: 4591
Composed of
事
じ
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
件
けん
Angelegenheit; Fall; Sache; Zählwort für Angelegenheiten, Fälle, Sachen
Used in vocabulary (76 in total)
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
Mordfall; Mordtat
大
だい
事
じ
件
けん
Großereignis
誘
ゆう
拐
かい
事
じ
件
けん
Entführungsfall; Entführung; Kidnapping
73 more...
Examples (69 in total)
それは
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
事
じ
件
けん
だった。
It was a strange affair.
私
わたし
はその
事
じ
件
けん
を
調
しら
べた。
I looked into the incident.
警
けい
察
さつ
がその
事
じ
件
けん
を
調
しら
べている。
The police are looking into the matter.
66 more...