こと – Vocabulary details

こと

Meanings

Noun

1. ある一時期におこる、まとまったひとつらなりの動き。ことがら。できごと。

2. 他の語句を体言にする。

3. 予定、必然や軽い命令を表す。

Alt. forms

Pitch accent

こ

と

Used in: 6544

Used in vocabulary (210 in total)

ことになる

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

ことができる

to be able (to); to be possible (to)

ことがある

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

207 more...

Examples (200 in total)

そんなことも知しらなかったのよ。

He didn't even know that.

そんなことはさせないぞ！

I won't allow it!

こんなこともできないのか？

Can't you even do this?

同おなじことを考かんがえています。

I'm thinking the same thing.

悪わるいことだと思おもうか。

Do you think it a bad thing?

ウニって食たべたことある？

Have you ever eaten sea urchin?

ずっと前まえのことです。

It was a long time ago.

できることから始はじめよう！

Let's start with what we can do.

これのこと言いってるの？

Are you talking about this?

そんなことしてません。

I didn't do that.

やったことあるの？

Have you ever done it?

シングルバーに行いったことある？

Have you ever been to a singles bar?

そんなことを心しん配ぱいするな。

Don't worry about such a thing.

それって普ふ通つうのこと？

Is it normal?

生いきることは戦たたかうことだ。

To live is to fight.

なんと楽たのしいことか！

What fun!

どういうことを意い味みしているのですか。

What does it mean?

そんなことは起おきないでしょう。

That's not gonna happen.

変へんなことがあったんだ。

A strange thing happened.

お前まえの妹いもうとのことだよ。

It's about your sister.

君きみのことを失うしないたくない。

I don't want to lose you.

負まけたことってある？

Have you ever lost?

危き険けんなことはありませんか。

Is there any danger?

そうなることはわかってたんだ。

I knew that would happen.

これ、聞きいたことあるよ。

I've heard this before.

これが私わたしの考かんがえたことです。

This is what I thought.

これが彼かれが言いったことです。

This is what he said.

あなたの言ゆうことは分わかります。

I understand what you mean.

違ちがうよ。そんなこと言いってないし。

You're wrong. That's not what I said.

そんなことしなくてもよかったのに。

You didn't need to do that.

あなたのことをよく知しりません。

I don't know much about you.

みんなが同おなじことを考かんがえている。

Everyone thinks the same thing.

今いま私わたしのこと呼よんだ？

Did you just call me?

みんな彼かれのことが好すきです。

Everybody likes him.

いつもお前まえのことを思おもってるんだぞ。

I'm always thinking about you.

お前まえのこともっと知しりたいんだ。

I want to know more about you.

彼かれに会あうことは出で来きますか。

Can you meet him?

何なんか変かわったことある？

Have there been any changes?

言いいたいことは、それだけか？

Is that all you want to say?

それ見みたことない。

I've never seen that.

あ、ここ来きたことある！

Ah, I have been here before!

あなたが言いったことが聞きこえなかったよ。

I didn't hear what you said.

一ひとつ知しりたいことがあります。

There's one thing I want to know.

この子このこと教おしえて。

Tell me about this girl.

そんなことやめてください。

Please stop doing that.

絶ぜっ対たいにそんなことはしないよ。

I'd never ever do that.

このこと、誰だれかに話はなした？

Have you told anyone about this?

そんなこと、すぐに気きづいたよ。

I noticed that immediately.

すべてを持もつことはできない。

You can't have it all.

言ゆうほどのことでもないよ。

It's not worth mentioning.

あいつ、俺おれのことを分わかってないんだ。

She doesn't understand me.

彼かれのことはまったく知しりません。

I do not know anything about him.

これは何なん度ども言いってることだよ。

I've said this many times.

笑え顔がおで怖こわいこと言いわないでよ。

Don't say scary things with a smile.

いつでも本ほん当とうのことを言いいなさい。

Always tell the truth.

それは私わたしたちが心しん配ぱいしていることです。

That's what we're worried about.

それって、そんなに驚おどろくこと？

Is that so surprising?

なぜそんなことが好すき？

Why do you like something like that?

そこに行いくことに決きめたの？

Are you determined to go there?

一いち度どに一ひとつのことをせよ。

Do one thing at a time.

言ゆうことと行おこなうことは別べつである。

Saying and doing are two different things.

友とも達だちはあなたのことをなんて呼よぶのですか。

What do your friends call you?

新あたらしい彼かの女じょのこと、教おしえてよ。

Tell me about your new girlfriend.

それが本ほん当とうであることを認みとめる。

I admit it to be true.

それは一いち番ばん大だい事じなことです。

That's the most important thing.

日に本ほんには行いったことないよ。

I've never been to Japan.

やりたいことがたくさんある。

I have a lot of things I want to do.

僕ぼくのこと分わかってくれたと思おもうよ。

I think he understood me.

僕ぼくには彼かの女じょの言ゆうことが分わかった。

I understood what she said.

何なにが彼かの女じょにそんなことをさせたのか。

What made her do such a thing?

彼かの女じょの言ゆうことをどう思おもいますか。

How do you feel about what she said?

そういうことはやらないでって言いったのに。

I told you not to do that.

「それって、本ほん当とうのこと？」「そうだと思おもう」

"Is it true?" "I think so."

そんなこと聞きいて何なにになるの？

What's the point of asking me that?

君きみにできるのは待まつことだけだ。

All you can do is to wait.

彼かの女じょが言ゆうことは本ほん当とうかもしれない。

What she says may be true.

私わたしが本ほん当とうのことを言いっていないというのですか。

Are you suggesting that I am not telling the truth?

あなたが先せん生せいだということを知しっています。

I know you're a teacher.

私わたしにはただ待まつことしかできない。

I can only wait.

私わたしのこともう好すきじゃないんでしょ？

You don't like me anymore, do you?

こんなことしそうなのは誰だれだと思おもう？

Who do you think would do such a thing?

彼かれは何なにも悪わるいことはしていない。

He did nothing wrong.

今いまはこのことについて話はなせないんだ。

I can't talk about this now.

少しょう女じょは彼かれに本ほん当とうのことを言いいたかったのだが、言いえなかった。

The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.

これが彼かれが言いったことの全すべてだ。

That is all that he said.

もう彼かれのことを信しんじたりしない。

I don't believe him any longer.

それは最さい初しょから僕ぼくが言いっていたことです。

That's what I said all along.

お前まえのことを思おもわない日ひはないさ。

Not a day goes by where I don't think about you.

ご自じ分ぶんのやりたいことをやってください。

Do what you want.

私わたしは君きみのことがとても好すきです。

I like you very much.

そんなことした覚おぼえないんだけど。

I don't remember doing that.

彼かの女じょは来くることは来きたが、長ながくはいなかった。

She did come, but didn't stay long.

本ほん当とうに何なにもやること残のこってないの？

Are you sure there's nothing left to do?

それは本ほん当とうに驚おどろくようなことだ。

That's really surprising.

ごめん、なにか悪わるいこと言いっちゃったかな。

Sorry, did I say something wrong?

あなたの言いいたいことが良よく理り解かいできないのですが。

I don't really understand what you want to say.

彼かの女じょのことあまり好すきじゃないの。

I don't really like her.

私わたしは彼かれのしたことを許ゆるせない。

I can't forgive him for what he did.

何なにも怖こわいことなんかないんだよ。

There's nothing to be afraid of.

彼かれはいつも娘むすめのことを心しん配ぱいしている。

He's always worrying about his daughter.

私わたしの夢ゆめは先せん生せいになることです。

My dream is to become a teacher.

もうそれを買かうことはできません。

You can't buy it anymore.

「彼かれのことはよく知しっていますよ」「ああそうですか」

"I know him well." "Oh, do you?"

それはあなたの知しったことではありません。

That's none of your business.

ここ来きたことある気きがする。

I feel like I've been here before.

そんなこと言いってくれるなんて、優やさしいわね。

It is very kind of you to say so.

どうして誰だれも本ほん当とうのことを言いわないんだろう？

I wonder why no one tells the truth.

どうして彼かれはそんなことを怒おこっているのですか。

Why is he angry about something like that?

男おとこだって泣なくことくらいあるさ。

Even men sometimes cry.

あなたに私わたしの父ちちのことを話はなしましょう。

I'll tell you about my father.

彼かれは黙だまっていることを許ゆるされませんでした。

He was not allowed to remain silent.

君きみがしたことは全まったく恥はずかしいことだ。

Your conduct is absolutely shameful.

なぜ私わたしはあんなことをしたのか。

Why did I do that?

特とくに何なにも言ゆうことはありません。

I have nothing special to say.

事じ実じつは彼かの女じょがそこにいなかったことだ。

The truth is that she was not there.

彼かの女じょに本ほん当とうのことを話はなすことにしたんだ。

I decided to tell her the truth.

実じつは、彼かれのこと好すきじゃないの。

In fact, I don't like him.

学がっ校こうに全すべてを求もとめることはできない。

One can't expect everything from schools.

もう自じ分ぶんのことは自じ分ぶんでできます。

I can look after myself now.

最さい近きん何なにか面おも白しろいことあった？

Has anything interesting happened lately?

私わたしに本ほん当とうのことを教おしえて下ください。

Please let me know the truth.

一いち度どにひとつのことをするようにしなさい。

Try to do one thing at a time.

あれはそんなに難むずかしいことないだろ？

That isn't so difficult, is it?

お願ねがい、私わたしのこと忘わすれないって約やく束そくして。

Please promise you won't forget me.

すべてのことを私わたしに任まかせてください。

Please leave everything to me.

以い前ぜん彼かの女じょに会あったことを覚おぼえている。

I remember seeing her before.

そんなことで私わたしはここに来きたんじゃないんだよ。

That's not why I came here.

それは私わたしが言いおうとしたことではない。

That's not what I meant to say.

僕ぼくが言いってるのはそういうことじゃないんだよ。

That's not what I'm saying.

僕ぼくが君きみにできることはこれだけだ。

This is what I can do for you.

私わたしにできることは、ただ待まつことだけ。

All I can do is wait.

この部へ屋やでそういうことはやらないでよ。

Don't do that in this room.

どうして彼かれが本ほん当とうのことを言いわなかったのかわからない。

I don't understand why he didn't tell the truth.

あなたがすぐにそこへ行いくことが必ひつ要ようだ。

It is necessary for you to go there immediately.

君きみのためならどんなことでもするよ。

I'd do anything for you.

なんでいつも私わたしにそんなことするの？

Why do you always do that to me?

彼かれのことなら誰だれよりも分わかってる。

I know him better than anybody.

私わたしは彼かの女じょが私わたしに言いったことについて考かんがえていた。

I was thinking about what she had said to me.

そんなことは問もん題だいじゃないって、言いったんだけどね。

I told her that wasn't a problem.

君きみは僕ぼくのいうことを聞きくべきだ。

You should listen to what I want to say.

お前まえが俺おれに言いったことは絶ぜっ対たい忘わすれないからな。

I'll never forget what you told me.

会あったことあるけど、どこで会あったか思おもい出だせない。

I've met you before, but I can't remember where.

どうすれば、あなたのことを忘わすれることができますか？

How can I forget about you?

彼かれらは本ほん当とうのことを言いってくれるのかもしれない。

They might tell us the truth.

「ここ来きたことある？」「いや、初はじめて来きた」

"Have you been here before?" "Nah, this is my first time."

私わたしはあなたに本ほん当とうのことを言いって欲ほしい。

I want you to tell me the truth.

彼かれは走はしることはもちろん、歩あるくこともできない。

He cannot walk, let alone run.

あの夜よるのことは何なにも思おもい出だすことができない。

I can't remember anything about that night.

それをあなたに説せつ明めいすることは私わたしには無む理りです。

It's impossible for me to explain it to you.

どんなに小ちいさな子こ供どもでもそんなことは知しっている。

Even the smallest child knows that kind a thing.

それについては全まったく言ゆうことはありません。

I have simply nothing to say about it.

おまえは私わたしが言ゆうことをしなくてはならない。

You must do as I say.

やりたいことを全ぜん部ぶする時じ間かんがないのです。

I don't have the time to do everything I want to do.

私わたしは彼かれの言ゆうことが完かん全ぜんに理り解かいできます。

I can understand him perfectly.

何なんか私わたしに伝つたえておきたいことはありますか？

Is there something you'd like to tell me?

私わたしが家いえを買かえるのはずっと先さきのことだろう。

It will be a long time before I can buy a house.

彼かれが昨日きのう言いったことは本ほん当とうではない。

What he said yesterday is not true.

そうすることは、私わたしにとって簡かん単たんなことだった。

It was easy for me to do so.

彼かれは自じ分ぶんの名な前まえを書かくことさえできない。

He cannot so much as write his own name.

とにかく、あいつのことあまり好すきじゃないんだよ。

I don't really like him anyway.

ほとんど誰だれも彼かの女じょの言ゆうことを信しんじなかった。

Almost no one believed her.

彼かの女じょはいつも私わたしに彼かの女じょの母ははのことを思おもい出ださせる。

She always reminds me of her mother.

その事じ件けんのことはとてもよく覚おぼえている。

I do remember the incident quite well.

通とおりを見みつけることはできたが、彼かの女じょの家いえは見みつけられなかった。

I was able to find the street, but I couldn't find her house.

「私わたしのことまだ怒おこってる？」「いや、全ぜん然ぜん」

"Are you still mad at me?" "No, not at all."

それは君きみが思おもっているよりも最さい近きんのことだ。

That's more recent than you think it is.

私わたしとしては、彼かの女じょの言いったことは信しんじません。

I, for one, don't believe what she said.

君きみが生うまれた日ひのことはよく覚おぼえている。

I remember the day you were born very well.

あなたのために何なにか私わたしにできることはありませんか。

Is there anything that I can do for you?

あのとき本ほん当とうのことを話はなしてくれたらよかったのに。

I wish you had told me the truth then.

私わたしは君きみがそうすることは必ひつ要ようだと思おもう。

I think it necessary that you should do so.

私わたしが言いおうとしていることは、そういう事ことじゃないの。

That's not what I'm trying to say.

状じょう況きょうについてあなたの知しっていることを教おしえてください。

Just tell me what you know about the situation.

自じ分ぶんにとって一いち番ばんいいと思おもうことは何なんですか？

What do you think is best for you?

もし僕ぼくが君きみだったら、そんなことはしないよ。

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

今こん回かいだけは彼かれも本ほん当とうのことを言いったようだ。

This time it seems as if he is telling the truth.

もうそんなことしないでって、言いったはずだけど。

I thought I told you not to do that anymore.

私わたしは物ものを書かくことより、読よむことの方ほうが好すきです。

I prefer reading to writing.

まだ会あったことのない女おんなの子こって、ここにいる？

Are there any girls here you haven't met yet?

この本ほんはもう読よんだことあるかもしれないね。

You may have read this book already.

こんなことを今いままでにお聞ききになったことがありますか。

Have you ever heard of such a thing?

あなたが今いま、あたしにしてほしいことは何なに？

What is it that you want me to do now?

ここにいる皆みなに何なにか言いいたいことはありますか。

Would you like to say something to everyone here?

あなたは私わたしに昔むかし知しっていた少しょう年ねんのことを思おもい出ださせる。

You remind me of a boy I used to know.

彼かれが言ゆうことを理り解かいできた生せい徒とはほとんどいなかった。

Few students could understand what he said.

まず最さい初しょに、私わたしはこのことを言いわなければならない。

First of all, I must say this.

あなたに本ほん当とうのことを言いわなければならない時ときがやってきた。

The time has come when I must tell you the truth.

あなたのためなら喜よろこんでどんなことでもします。

I'm ready to do anything for you.

あなたが結けっ婚こんのことについて考かんがえるのはまったく当とう然ぜんだ。

It's quite natural that you should think about marriage.

私わたしの言いおうとすることがお前まえにもわかるときが来くるだろう。

The time will come when you will understand what I mean.

この女じょ性せいは、自じ分ぶんが何なにを欲ほしいのか知しらないことをちゃんと知しっている。

This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.

あなたは、それよりもさらに大おおきなことを見みることになります。

You shall see greater things than that.

私わたしにできることで何なにかお助たすけすることがありますか。

Is there anything that I can do to help you?

彼かれが言いっていることは、この問もん題だいと何なんの関かん係けいもない。

What he says has nothing to do with this problem.

「お前まえのこと、好すきな奴やつなんていないよ」「そんなことないもん！」

"No one likes you." "It's not true!"

彼かれは彼かの女じょがなぜそんなことをしたのかと不ふ思し議ぎに思おもった。

He wondered why she did that.

今こん度どの仕し事ごとは前まえの仕し事ごとよりもやるべきことが少すくない。

There's less to do in this job than the last one.

あなたが私わたしに話はなしてくれたこと以い外がい彼かれについて何なにも知しらない。

I know nothing about him beyond what you told me.

2年ねん前まえのことでした。

That was two years ago.

明あ日した、何なにかしたいことがある？

Is there something you want to do tomorrow?

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (210 in total)

Examples (200 in total)