jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
試
こころ
み
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to try; to attempt; to have a go (at)
僕
ぼく
は
再
ふたた
び
質
しつ
問
もん
を
試
こころ
みる
。
I try to ask the question again.
Alt. forms
試
こころ
み
る
96%
こころみ
る
3%
心
こころ
み
る
心
こころ
見
み
る
Kanji used
試
test
Pitch accent
こ
ころみ
る
Top 3500
Conjugations...
Used in: 2796
Used in vocabulary (1 in total)
抵
てい
抗
こう
を
試
こころ
み
る
to put up resistance
Examples (28 in total)
多
おお
くの
人
ひと
たちが
試
こころ
みました
。
Lots of people have tried.
僕
ぼく
は
再
ふたた
び
質
しつ
問
もん
を
試
こころ
みる
。
I try to ask the question again.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
か
試
こころ
みた
が、
失
しっ
敗
ぱい
した。
He tried several times, but failed.
全
すべ
ての
手
しゅ
段
だん
が
試
こころ
みられた
わけではない。
Every means has not been tried.
私
わたし
たちはその
実
じっ
験
けん
を
試
こころ
みた
。
We attempted the experiment.
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ろうと
試
こころ
みた
。
I attempted to swim across the river.
政
せい
治
じ
家
か
が
難
むずか
しい
仕
し
事
ごと
を
試
こころ
みた
。
The politician attempted a difficult task.
彼
かれ
らは
敵
てき
陣
じん
を
突
とっ
破
ぱ
しようと
試
こころ
みた
。
They attempted to break through the enemy line.
囚
しゅう
人
じん
たちは
脱
だつ
獄
ごく
を
試
こころ
みた
。
The prisoners tried to escape.
彼
かの
女
じょ
は
3
さん
度
ど
目
め
を
試
こころ
みた
。
She tried a third time.
考
かんが
えられる
限
かぎ
りの、あらゆる
手
しゅ
段
だん
を
試
こころ
みた
。
I have tried every means imaginable.
私
わたし
たちは
三
さん
度
ど
試
こころ
みた
が、いずれも
失
しっ
敗
ぱい
した。
We had three tries and failed each time.
咄
とっ
嗟
さ
に
体
からだ
をひねって、
着
ちゃく
地
ち
を
試
こころ
みる
。
I twist my body in an instant and attempt to land.
ケンは
再
さい
度
ど
試
こころ
みる
勇
ゆう
気
き
がない。
Ken isn't brave enough to try again.
君
きみ
はもっと
自
じ
己
こ
主
しゅ
張
ちょう
を
試
こころ
みた
ほうがよい。
You'd better try to assert yourself more.
ならば、どうにかして
会
かい
話
わ
を
試
こころ
みる
しかない。
In that case, we have no choice but to try to have a conversation somehow.
彼
かの
女
じょ
は
再
ふたた
び
試
こころ
みる
事
こと
を
心
こころ
決
き
めた。
She made up her mind to try again.
敵
てき
の
防
ぼう
御
ぎょ
は
強
きょう
力
りょく
だったが
我
われ
々
われ
は
突
とっ
破
ぱ
しようと
試
こころ
みた
。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
その
少
しょう
年
ねん
たちは
逃
とう
亡
ぼう
を
試
こころ
みた
が
失
しっ
敗
ぱい
した。
The boy attempted an escape, but failed.
その
詩
し
人
じん
は
自
じ
分
ぶん
の
書
しょ
斎
さい
で
自
じ
殺
さつ
を
試
こころ
みた
。
The poet attempted to commit suicide in his study.
トムは、お
金
かね
を
払
はら
わずにレストランから
去
さ
ろうと
試
こころ
みていた
。
Tom tried to leave the restaurant without paying.
ローマ
人
じん
は
古
こ
代
だい
ブリトン
人
じん
の
文
ぶん
明
めい
化
か
を
試
こころ
みた
。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
彼
かれ
がどんなに
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
試
こころ
みて
も
私
わたし
の
意
い
見
けん
は
変
か
わらない。
No matter how hard he tries, my opinion won't change.
色
いろ
々
いろ
と
変
へん
換
かん
を
試
こころ
み
ながら、
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
名
な
前
まえ
を
繰
く
り
返
かえ
してみる。
While trying various conversions, I repeat the name over and over again.
追
つい
跡
せき
を
試
こころ
みた
者
もの
もいましたが、いずれも
撒
ま
かれてしまいました。
Some people tried to follow them, but every one of them was given the slip.
タバコが
値
ね
上
あ
がりするたびに、
禁
きん
煙
えん
を
試
こころ
みる
人
ひと
は
多
おお
い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
その
問
もん
題
だい
が
解
と
けないなら、
別
べつ
の
方
ほう
法
ほう
を
試
こころ
みる
べきだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
彼
かの
女
じょ
は
真
しん
珠
じゅ
のネックレスを
買
か
ってもらおうと
彼
かれ
の
説
せっ
得
とく
を
試
こころ
みた
。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.