しせん – Vocabulary details

しせん

Meanings

Noun

1. one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

僕ぼくは、視し線せんを下したへと向むける。I direct my gaze downward.

Alt. forms

視し線せん

99%

しせん

Pitch accent

し

せん

Composed of

し

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

せん

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

Used in vocabulary (4 in total)

しせんをおとす

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

しせんをそそぐ

to watch intently; to stare

しせんそくど

radial velocity; line-of-sight velocity

1 more...

Examples (66 in total)

俺おれとしせんが合あった。

Our eyes met.

さりげなくしせんを動うごかそう。

Let's casually shift our gaze.

彼かの女じょはしせんをそらした。

She turned her eyes away.

二ふた人りのしせんが交こう差さした。

The two people's gazes crossed.

僕ぼくは、しせんを下したへと向むける。

I direct my gaze downward.

彼かの女じょのしせんを背せ中なかに感かんじた。

I felt her eyes on my back.

全ぜん員いんのしせんが、そこに集しゅう中ちゅうした。

Everyone's gaze focused there.

二ふた人りのしせんが激はげしくぶつかる。

The two people's gazes clash intensely.

そして僕ぼくはしせんを下さげた。

And I lowered my gaze.

みなのしせんが彼かの女じょに注そそがれた。

Everyone's eyes were fixed upon her.

私わたしたちは一いっ瞬しゅんしせんを絡からませた。

Our eyes met for a moment.

そのしせんは完かん全ぜんに固こ定ていされていた。

That gaze was completely fixed.

お互たがいがしせんで牽けん制せいし合あっている。

They are keeping each other in check with their gazes.

指し示じされた通とおり、しせんをずらす。

As instructed, I shift my gaze.

彼かの女じょははにかみつつしせんを伏ふせた。

She looked down, bashfully.

顔かおを上あげると苦にが々にがしいしせんを向むけられた。

When I looked up, I was met with a bitter gaze.

ほっとして、しせんを宙ちゅうにさまよわせる。

Feeling relieved, I let my gaze wander in mid-air.

だが、そのしせんには嫌いや味みが無ない。

But there's nothing unpleasant about the way they look at you.

ふと周しゅう囲いへしせんを投とうじる。

I suddenly cast my gaze around.

彼かの女じょは親おやのしせんにきづいていた。

She was aware of her parents' eyes.

彼かれのしせんもまた、女じょ性せいに向むけられている。

His gaze, too, is directed at the woman.

そもそも彼かれはしせんを合あわせようともしないのだ。

He doesn't even try to make eye contact in the first place.

声こえの方ほう向こうに俺おれはしせんを向むける。

I turn my eyes toward the voice.

彼かの女じょのドレスが、みんなのしせんを奪うばった。

Her dress drew everyone's eyes.

仮か面めんをつけていれば、しせんを隠かくせる。

If you wear a mask, you can hide your gaze.

しせんを移うつす暇ひまなどない。

There is no time to divert one's gaze.

しせんを巡めぐらせて、母ははを探さがそうとした。

I looked around, trying to find my mother.

しせんがすっと集あつまってくるのを感かんじた。

I felt the gazes suddenly gathering on me.

それから膝ひざをついてしせんを合あわせてくれる。

Then, they go down on their knees to meet my gaze.

途と端たんに全ぜん員いんのしせんがルーシーに集しゅう中ちゅうした。

All eyes immediately focused on Lucy.

僕ぼくたちは疑ぎ惑わくのしせんで彼かの女じょを見みる。

We look at her with suspicious gazes.

その時とき、右みぎ側がわの男おとこのしせんが動うごいた。

At that moment, the gaze of the man on the right moved.

下したを見みたくなくて、天てん井じょうにしせんを転てんじる。

Not wanting to look down, I shift my gaze to the ceiling.

ちらり、としせんを広ひろ場ばの片かた隅すみに走はしらせる。

I cast a fleeting glance toward a corner of the plaza.

マリアがしせんを投なげかけたが、返へん答とうは沈ちん黙もくだった。

Maria cast a glance, but the response was silence.

あんたも、他ほかの人ひとのしせんなんて気きにすることはない。

You, too, have no need to worry about the gazes of others.

周しゅう囲いのしせんについてはもう何なにも言いうまい。

I won't say anything more about the looks people are giving me.

しせんは感かんじるけれど、たぶん見みてはいないだろう。

I can feel the gaze, but they probably aren't looking.

いきなり入はいってきたわたしたちにしせんが集あつまる。

All eyes turn to us as we suddenly walk in.

一いっ斉せいに強つよいしせんを向むけられて全ぜん身しんが固かたまった。

I was frozen stiff as everyone turned their intense gazes on me at once.

そんな中なかで全ぜん員いんのしせんが会かい長ちょうに集あつまってゆく。

Amidst that, everyone's gaze gathered on the chairman.

お互たがいしせんを外はずしつつ、ぎこちなく身体からだを離はなした。

While averting their gazes from each other, they awkwardly moved apart.

二ふた人りで店てん内ないを見みて回まわっているうちに、しせんを感かんじた。

While the two of us were looking around the store, I felt a gaze.

私わたしは窓まどから身みを乗のり出だして、しせんを下したへとおろした。

I leaned out of the window and looked down.

次ついで彼かれのしせんが俺おれたちの方ほうへ向むく。

Next, his gaze turned toward us.

少しょう女じょはペットボトルにしせんを据すえたまま答こたえた。

The girl answered while keeping her gaze fixed on the plastic bottle.

すぐに通とおされたが、好こう意い的てきではないしせんを向むけられる。

I was shown in immediately, but was met with unfriendly looks.

トムはメアリーのしせんに気きづいてにっこりと笑わらった。

Tom noticed Mary's look and cracked a smile.

私わたしは驚おどろいて声こえの聞きこえた方ほうにしせんを向むける。

I am surprised and turn my gaze toward the direction from which the voice was heard.

彼かの女じょのしせんは新しん聞ぶんを読よんでいる若わか者ものにじっと向むけられた。

Her eyes rested on the young man reading the newspaper.

全ぜん員いんのしせんが前ぜん方ぽうに姿すがたを見みせつつあった村むらへと移うつる。

Everyone's gaze shifted to the village that was beginning to come into view ahead.

しせんを戻もどすと、目めを見み開ひらいた男おとこが私わたしを凝ぎょう視ししていた。

When I looked back, a man with wide-open eyes was staring at me.

涙なみだを溜ためた彼かの女じょのしせんが、戸と惑まどうように揺ゆれた。

Her gaze, filled with tears, wavered as if in confusion.

それから、彼かれは静しずかにしせんを伏ふせ、おもむろに口くちを開ひらいた。

Then, quietly lowering his gaze, he slowly opened his mouth.

一いっ瞬しゅんだけしせんが合あったが、言こと葉ばの真しん意いは読よみ取とれない。

Our eyes met for just a moment, but I could not discern the true meaning of the words.

そのしせんに催さい促そくされるように、私わたしは言こと葉ばを続つづける。

As if urged by that gaze, I continue speaking.

舞まいは福ふく原はらとしせんを合あわせずに、遠とおくの空そらを見みつめている。

Mai is gazing at the distant sky, not meeting Fukuhara's gaze.

自じ慢まんじゃないけど、わたしが道みちを歩あるくとしせんを集あつめる。

Not to brag, but when I walk down the street, I attract attention.

俺おれは周しゅう囲いのしせんを浴あびながら、とりあえず自じ分ぶんの席せきに向むかう。

With everyone's eyes on me, I head to my seat for now.

再ふたたび彼かれのしせんが本ほんに落おちて、指ゆびがページをめくる。

His gaze falls back onto the book, and his fingers turn the page.

しせんをこちらに向むけることもなく、いないものとして扱あつかった。

Without even turning their gaze toward me, they treated me as if I were not there.

俺おれは膝ひざを抱かかえるのを止やめて、ベッドの上うえへしせんを投なげた。

I stopped hugging my knees and cast a glance at the bed.

彼かの女じょはそう言いいながら立たち上あがると、しせんを逸そらして乱らん暴ぼうに砂すなを払はらった。

Saying so, she stood up and brushed the sand off roughly, averting her gaze.

顔かおを動うごかさず、しせんだけ横よこに向むけると、金きん色いろの瞳ひとみとぶつかった。

Without moving my face, I turned my gaze sideways and met golden eyes.

周しゅう囲いのしせんを気きにすることなく会かい話わに花はなを咲さかせる女じょ性せい陣じん。

The women engage in lively conversation without worrying about the gazes of those around them.

彼かれはしせんは自し然ぜんと前まえに向むいており、こちらに気きがついた様よう子すはない。