jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いた
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain
2. to lead to (a place); to get to
3. in the extreme case of
as ~に至っては
4. to come; to arrive; to result in
Alt. forms
至
いた
る
80%
いた
る
15%
到
いた
る
3%
Pitch accent
い
た
る
い
たる
Top 5900
Conjugations...
Used in: 2059
Used in vocabulary (13 in total)
いたる
ところ
everywhere; all over; throughout
いたる
まで
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
いたる
所
ところ
everywhere; all over; throughout
10 more...
Examples (15 in total)
もう
決
けつ
断
だん
に
いたりました
か。
Have you arrived at a decision yet?
解
かい
決
けつ
方
ほう
法
ほう
は
いたって
シンプルだった。
The solution was quite simple.
彼
かの
女
じょ
は
事
じ
実
じつ
を
知
し
るに
いたった
。
She came to know the fact.
委
い
員
いん
会
かい
はまだ
決
けつ
議
ぎ
に
いたらない
。
The committee has not yet arrived at a decision.
公
こう
民
みん
権
けん
運
うん
動
どう
はある
夢
ゆめ
に
いたる
。
The civil rights movement leads to a dream.
今
いま
のところ、
全
ぜん
体
たい
の
意
い
見
けん
の
一
いっ
致
ち
には
いたっていない
。
At present, consensus has yet to be reached.
幾
いく
多
た
の
紆
う
余
よ
曲
きょく
折
せつ
を
経
へ
て
条
じょう
約
やく
は
締
てい
結
けつ
されるに
いたった
。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
その
語
ご
は
広
ひろ
い
意
い
味
み
を
持
も
つに
いたった
。
The word has acquired a broad meaning.
重
じゅう
要
よう
なのはゴールではなく、そこに
いたる
道
みち
程
のり
である。
What's important is not the goal, but the journey.
彼
かの
女
じょ
が
今
いま
の
名
めい
声
せい
を
得
え
るに
いたった
いきさつは
劇
げき
的
てき
である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
どうやってあなたはこのお
金
かね
すべてを
持
も
つに
いたった
んですか?
How did you come by all this money?
誰
だれ
にでも
いたらない
ところはあるものよ。それでいいのよ。
Everyone is imperfect, and that's OK.
私
わたし
は
私
わたし
たちが
致
ち
命
めい
的
てき
な
誤
あやま
りを
犯
おか
したという
結
けつ
論
ろん
に
いたった
。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
彼
かれ
は
長
なが
く
製
せい
鉄
てつ
業
ぎょう
を
支
し
配
はい
したが、
完
かん
全
ぜん
な
独
どく
占
せん
には
いたらなかった
。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
ピョンヤンとワシントンの
間
あいだ
で
何
なん
らかの
妥
だ
協
きょう
に
いたる
ことが
不
ふ
可
か
欠
けつ
だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.