jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
糸
いと
口
ぐち
Meanings
Noun
1. beginning; start; first step
彼
かれ
に
出
しゅっ
世
せ
の
糸
いと
口
ぐち
を
与
あた
えたのは、
私
わたし
だ。
I'm the one who gave him his first step toward success.
2. clue; lead; hint
捜
そう
査
さ
の
糸
いと
口
ぐち
が
見
み
つかったかね?
Have you found a lead in the investigation?
3. thread end
絡
から
まった
毛
け
糸
いと
の
糸
いと
口
ぐち
が
見
み
つからない。
I can't find the end of the tangled yarn.
Alt. forms
糸
いと
口
ぐち
71%
緒
いとぐち
26%
いとぐち
1%
絲
いと
口
ぐち
Kanji used
糸
thread
口
mouth
Pitch accent
い
と
ぐち
Top 10700
Used in: 996
Used in vocabulary (2 in total)
解
かい
決
けつ
の
糸
いと
口
ぐち
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
糸
いと
口
ぐち
を
開
ひら
く
to find a clue; to make a beginning
Examples (4 in total)
捜
そう
査
さ
の
糸
いと
口
ぐち
が
見
み
つかったかね?
Have you found a lead in the investigation?
絡
から
まった
毛
け
糸
いと
の
糸
いと
口
ぐち
が
見
み
つからない。
I can't find the end of the tangled yarn.
彼
かれ
に
出
しゅっ
世
せ
の
糸
いと
口
ぐち
を
与
あた
えたのは、
私
わたし
だ。
I'm the one who gave him his first step toward success.
考
こう
古
こ
学
がく
者
しゃ
とは
昔
むかし
の
民
みん
族
ぞく
の
生
せい
活
かつ
様
よう
式
しき
についての
糸
いと
口
ぐち
を
捜
さが
し
求
もと
める
人
ひと
達
たち
である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.