Zypresse; Cypressus sempervirens
roter Faden (von dem es heißt, dass er, um den kleinen Finger gewickelt, durch das Schicksal füreinander zur Heirat bestimmte Menschen verbinden soll)
Schlanklibelle; Schlankjungfer
finanzielle Beschränkung; dünner Faden
Doupion-Faden; Faden für Noppengewebe
Wolle; Wollgarn; Wollfaden; Strickwolle; wollen; aus Wolle
Seidenfaden; Seidengarn; Seidenkokon und Faden; Seidenfaden
Fussel; Fluse; Fadenrest; Fadenabfälle
Einschuss; Einschlag; Schussfaden; Breitengrad
Einschuss; Einschlag; Schussfaden; Breitengrad
Schnurtelefon; Bindfadentelefon; Bechertelefon; Dosentelefon (Kinderspielzeug aus zwei mit einer Schnur verbundenen Bechern od. Dosen)
Kettfaden; Kettenfaden; Kette; Längsfaden; Zettel
Ito-gonnyaku (lange dünne Nudeln aus Konnyaku)
weißer Faden; ungefärbter Faden; Rohseide
gefärbter Faden; Saite einer Shamisen; Shamisen
Baumwollfaden; Baumwollgarn
Itoori-Stoff; Stoff aus gezwirntem Seidengarn
vom Haspel genommener Faden; Garnbündel mit fester Länge
colored thread; coloured thread; thread of cat's cradle; heddle thread
hauchdünn geschnittener Fisch; in der Dicke eines Fadens geschnittener Fisch (für Sashimi oder zum Einlegen)
grob gezwirnter Seidenfaden
Itobin (eine Männerfrisur der Edo-Zeit)
links stehendes Radikal für Faden ({Ref.: {Ref.: {Jap.: 糸}{DaID: 4218821}}} z.B. in {Ref.: {Ref.: {Jap.: 紙}{DaID: 4267193}}} oder {Ref.: {Ref.: {Jap.: 約}{DaID: 7561652}}}); Textilindustrie
thread guard (e.g. in a spinning machine)
third string (of a shamisen, etc.)
Spinnen; Haspeln; Fadenabnehmen; Fadenspiel (Spiel)
Trauerweide; Salix babylonica
low count yarn; thick thread
unterer Gefäßrand; unterer Rand eines Keramikgefäßes (der mit einem Faden von der Töpferscheibe geschnitten wurde)
knotiger Seidenfaden; Stoff aus knotigen Seidenfäden
woman factory worker in weaving industry
Gewebe aus Baumwolle und Seide
Chenille (Garn mit flauschig abstehenden Fasern)
top component of the kanji "thread" radical
first string (of a shamisen, etc.)
richtige Spielweise; richtige Technik (die Shamisen oder die Koto zu spielen); Einkerbung der Saite im Fingernagel (z.B. von ausdauerndem Shamisen-Spielen); Führung eines Fadens
small pondweed (Potamogeton pusillus)
eingefärbte Schnur der Zimmerleute zum Anzeichnen und als Lot
aus Kleidung herausgezogener Faden
japanische Saiten- und Blasinstrumente; japanische Musikinstrumente; Musik
Baumwollfaden, dessen Oberfläche mit Gasflamme behandelt wurde
Palmlilie; Yucca (Agavengewächse aus dem südl. Nordamerika); Yucca filamentosa L.
second string (of a shamisen, etc.)
coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread)