jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
停
と
め
る
Meanings
Verb (1-dan)
1. 動いているものを動かないようにする。
2. 継続しているものを中断させる。
3. 制止する。
4. 関心を向ける。注目する。
Alt. forms
止
と
め
る
87%
とめ
る
5%
留
と
め
る
4%
停
と
め
る
2%
Kanji used
停
temporary stop
Pitch accent
と
める
Top 10500
Conjugations...
Used in: 1046
Examples (9 in total)
他
ほか
に
停
と
める
ところがないんです。
There's nowhere else to park.
「
車
くるま
はどこに
停
と
めた
の?」「
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
だよ」
"Where've you parked the car?" "In the car park."
ここに
車
くるま
を
停
と
める
のは
違
い
法
ほう
です。
It's illegal to park your car here.
森
もり
の
中
なか
に
車
くるま
を
停
と
める
のは
初
はじ
めてです。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
彼
かれ
は
車
くるま
を
歩
ほ
道
どう
の
脇
わき
に
停
と
めた
。
He parked his car beside the sidewalk.
トムはいつもの
場
ば
所
しょ
に
車
くるま
を
停
と
めた
。
Tom parked in his usual spot.
警
けい
官
かん
が
私
わたし
に
車
くるま
を
停
と
める
ように
命
めい
令
れい
した。
A police officer told me to stop the car.
こんなとこに
車
くるま
停
と
めたら
、レッカーされるよ。
If you park your car here, it'll get towed away.
あそこに
停
と
めて
ある
自
じ
転
てん
車
しゃ
は
僕
ぼく
のお
兄
にい
ちゃんのです。
The bike parked over there is my brother's.