jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
留
と
め
る
Meanings
Verb (1-dan)
1. 動いているものを動かないようにする。
2. 継続しているものを中断させる。
3. 制止する。
4. 関心を向ける。注目する。
Alt. forms
止
と
め
る
87%
とめ
る
5%
留
と
め
る
4%
停
と
め
る
2%
Kanji used
留
hold in place
Pitch accent
と
める
Top 5100
Conjugations...
Used in: 2191
Used in vocabulary (14 in total)
仕
し
留
と
め
る
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
引
ひ
き
留
と
め
る
to detain; to check; to restrain
気
き
に
留
と
め
る
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
11 more...
Examples (2 in total)
彼
かの
女
じょ
はネックレスの
留
と
め
金
がね
を
留
と
めた
。
She fastened the clasp of her necklace.
私
わたし
が
戻
もど
るまで、トムをここに
留
と
めて
おくつもりなのだと
思
おも
っていました。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.