jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
や
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. aufhören; zu Ende sein; zu Ende gehen; sterben; umkommen
Alt. forms
止
や
む
50%
や
む
48%
已
や
む
罷
や
む
Pitch accent
や
む
Top 4800
Conjugations...
Used in: 2521
Used in vocabulary (12 in total)
やむ
なく
notgedrungen; unter dem Zwang der Not
やむ
を
得
え
な
い
unvermeidlich; unumgänglich; nötig; notgedrungen; es ist nichts zu machen
泣
な
き
や
む
zu weinen aufhören; sich ausgeweint haben
9 more...
Examples (14 in total)
雨
あめ
は
やんだ
ばっかりだ。
The rain has just stopped.
雪
ゆき
はいつ
やんだ
の？
When did it stop snowing?
早
はや
く
雨
あめ
が
やまない
かなぁ。
I hope the rain stops soon.
雨
あめ
は
間
ま
もなく
やむ
でしょう。
It will stop raining soon.
ちょうど
雨
あめ
も
やんだ
し、
行
い
けるね。
The rain has just stopped. We can go.
敵
てき
の
攻
こう
撃
げき
は
夜
よ
明
あ
けに
やんだ
。
The enemy's attack ceased at dawn.
雨
あめ
は
やむ
兆
きざ
しが
無
な
い。
The rain shows no sign of stopping.
この
雨
あめ
、いつになったら
やむ
んだろ。
When will the rain stop?
彼
かれ
が
帰
かえ
ってくる
頃
ころ
には、
雨
あめ
も
やんでいる
でしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.
私
わたし
達
たち
が
出
しゅっ
発
ぱつ
したらすぐに
雨
あめ
が
やんだ
。
As soon as we left, the rain stopped.
いずれにしても
雨
あめ
が
やんだら
私
わたし
は
出
で
かけよう。
At any rate I will go out when it stops raining.
雨
あめ
が
やんだ
とたんにきれいな
虹
にじ
が
出
で
た。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
彼
かれ
らは
雨
あめ
が
やむ
までポーチで
待
ま
った。
They waited on the porch until it stopped raining.
雪
ゆき
が
やむ
までここにいた
方
ほう
がいいと
思
おも
うよ。
I think it's better to stay here until the snow stops.