jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うまくい
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan)
Usually written in kana
1. to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
うまくいっている
ようには
見
み
えない。
It doesn't look like it's going well.
Alt. forms
うまくい
く
51%
上
う
手
ま
くい
く
34%
上
う
手
ま
く
行
い
く
6%
うまく
行
い
く
6%
旨
うま
く
行
い
く
旨
うま
くい
く
馬
うま
九
く
行
い
駆
馬
うま
九
く
行
い
久
Pitch accent
う
まくいく
Top 1700
Conjugations...
Used in: 4054
Composed of
うまく
skilfully; skillfully; successfully; smoothly; deliciously
い
く
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Examples (54 in total)
うまくいってない
と
聞
き
いてます。
I hear that it isn't going well.
全
ぜん
部
ぶ
うまくいく
よ。
Everything will be fine.
とりあえず、
うまくいった
みたいだ。
At least it seems to have worked.
手
しゅ
術
じゅつ
が
うまくいった
。
The surgery was a success.
結
けっ
果
か
的
てき
に
うまくいった
。
It turned out well.
面
めん
接
せつ
は
うまくいった
?
Did the interview go well?
ご
近
きん
所
じょ
さんと
うまくいってない
の。
I don't get along with my neighbors.
あれは
うまくいった
のだと
思
おも
っていた。
I thought that went well.
仕
し
事
ごと
は
全
すべ
て
うまくいってる
の?
Is everything going OK at work?
最
さい
初
しょ
から
うまくいったり
は、しませんよ。
It won't go smoothly from the very beginning.
すべてが
うまくいっている
ようだ。
Everything appears to be going well.
新
あたら
しい
仕
し
事
ごと
は
うまくいってます
か。
How are you getting along in your new job?
これまでは
非
ひ
常
じょう
に
うまくいった
。
So far we have been quite successful.
試
し
験
けん
では
うまくいった
と
思
おも
っている。
I think I did well on the exam.
新
あたら
しいクラスメイトととは、
うまくいっています
か。
How are you getting along with your new classmates?
今
いま
のところ、すべて
うまくいっている
。
Everything is going well at present.
案
あん
外
がい
うまくいく
かもしれないし。
It might work out surprisingly well.
彼
かれ
の
商
しょう
売
ばい
は
うまくいっている
。
His business is doing well.
スタッフの
人
ひと
たちとも
うまくいっています
。
I get along well with all the staff.
義
ぎ
理
り
の
父
ちち
親
おや
と
うまくいっている
。
I am getting along well with my father-in-law.
きっと
万
ばん
事
じ
うまくいく
。
I bet everything will turn out well.
トムとメアリーは
うまくいってる
の?
Are Tom and Mary getting along?
交
こう
渉
しょう
が
うまくいく
だろうとは
楽
らっ
観
かん
していない。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
今
いま
までのところ、すべて
うまくいっています
。
As yet, everything has been going well.
この
方
ほう
法
ほう
はきっと
うまくいく
。
This method is sure to work.
悪
わる
い
考
かんが
えだが、
うまくいく
かもしれない。
It's a bad idea, but it might work.
何
なん
度
ど
やっても、どうも
うまくいかない
。
No matter how many times I try, it just won't go right.
あなたの
計
けい
画
かく
が
うまくいく
といいですね。
I hope your plan will work out.
あらゆることが
うまくいっている
と
思
おも
います。
I think everything is going well.
介
かい
入
にゅう
しなければ
二
ふた
人
り
はきっと
うまくいっていた
。
If there had been no intervention, the two would surely have gotten along well.
これが
うまくいく
かどうか
疑
うたが
わしい。
It is doubtful whether this will work.
彼
かれ
は
新
あたら
しいビジネスで
うまくいっている
。
He's getting on well in his new business.
弟
おとうと
さんは
新
あたら
しい
仕
し
事
ごと
が
うまくいっています
か。
Is the new job going well for your younger brother?
2
に
度
ど
やってみたがどちらも
うまくいかなかった
。
I tried twice, but neither try worked.
私
わたし
は
姑
しゅうとめ
ととても
うまくいっています
。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
しかし、
全
ぜん
体
たい
としては
万
ばん
事
じ
うまくいった
。
But all in all, things have gone well.
元
げん
気
き
を
出
だ
せ。そのうちすべて
うまくいく
だろう。
Cheer up! Everything will soon be all right.
今
こん
回
かい
はきみは
うまくいく
と
思
おも
っていたのだけれど。
We had expected that you would succeed this time.
ご
家
か
族
ぞく
のみなさんは
うまくいっています
か。
How's it going with your family?
何
なに
もかも、
私
わたし
が
予
よ
想
そう
したよりも
うまくいった
。
Everything went better than I had expected.
彼
かれ
は
妻
つま
を
幸
しあわ
せにしようと
努
ど
力
りょく
したが、
うまくいかなかった
。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼
かれ
はいろいろと
策
さく
を
案
あん
じたが、
うまくいかなかった
。
He devised various schemes, but none of them worked.
あなたの
援
えん
助
じょ
のおかげで、
私
わたし
たちは
うまくいった
。
Thanks to your help, we were successful.
みんな
顔
かお
見
み
知
し
りだし、
うまくいかない
理
り
由
ゆう
がないでしょ?
Everyone knows each other, so there's no reason it shouldn't work out, right?
フランスへの
出
しゅっ
張
ちょう
が
うまくいった
ことを
祈
いの
っています。
I hope your business trip to France was successful.
試
こころ
みは、
三
さん
割
わり
ぐらいしか
うまくいかなかった
。
The attempts only worked about thirty percent of the time.
彼
かの
女
じょ
は
生
せい
徒
と
達
たち
との
関
かん
係
けい
がとても
うまくいっている
。
She has a very good relationship with her students.
もう
一
いっ
歩
ぽ
努
ど
力
りょく
すれば、
彼
かれ
は
うまくいった
だろうに。
With just a little more effort, he would have succeeded.
彼
かれ
は
全
ぜん
科
か
目
もく
うまくいった
が、とりわけ
数
すう
学
がく
がうまくいった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
不
ふ
安
あん
な
時
とき
もかなりあったが、
結
けっ
局
きょく
は
全
すべ
てが
うまくいった
。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
ここにいる
方
かた
達
たち
の
多
おお
くはご
両
りょう
親
しん
と
うまくいってない
んです。
Most of the people here don't get along with their parents.
面
めん
接
せつ
がとても
うまくいった
ので、
彼
かれ
はその
仕
し
事
ごと
についた。
The interview went off so well that he got the job.
もしボブが
私
わたし
の
忠
ちゅう
告
こく
を
聞
き
いていたら、
何
なに
もかも
うまくいってる
のに。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
総
そう
売
うり
上
あげ
高
だか
の
点
てん
から
見
み
て、あの
会
かい
社
しゃ
はとても
うまくいっている
。
That company is doing very well in terms of total sales.