上手い – Vocabulary details

上う手まい

Meanings

Adjective (い)

Usually written in kana

1. skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate

esp. 上手い, 巧い

うまくできるかしら。I wonder if I can do it well.

2. delicious; tasty; good; nice

esp. 旨い, 美味い, 甘い

やっぱ肉にくはうまいな！Meat really is delicious!

3. good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

esp. 旨い

しかしうまくゆくだろうかという不ふ安あんはある。But I'm worried about whether it will go well.

Alt. forms

Kanji used

上

above

手

hand

Pitch accent

う

ま

い

Used in: 2900

Used in vocabulary (6 in total)

上う手まい具ぐ合あいに

luckily; happily

口くちが上う手まい

honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly

話はなしが上う手まい

good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab

3 more...

Examples (56 in total)

杏奈はテニスが上う手まいんだ。

Anna plays tennis well.

ごめん！上う手まく説せつ明めいできなくて。

I'm sorry I couldn't explain it well.

今こん度ども上う手まく勝かてるかしら？

I wonder if I can win again this time.

練れん習しゅうしてたら、上う手まくなるさ。

If you keep practicing, you'll get better at it.

塀へいを上う手まく乗のり越こえる。

I deftly climb over the wall.

彼かれとは上う手まくやっていけない。

I just can't get along with him.

あんまり上う手まく接せっ客きゃくできなかったな。

I didn't do a very good job serving customers.

バスケは上う手まくできる？

Can you play basketball well?

中ちゅう国ごく語ごを上う手まくしゃべれますか？

Can you speak Chinese well?

トムって、コピペが上う手まいのよ。

Tom is good at copy-and-pasting.

アイヌ語ごが上う手まく話はなせないんだ。

I can't speak Ainu well.

何なんと平山先せん生せいは上う手まく教おしえるのだろう。

How well Mr Hirayama teaches!

平山先せん生せいは大たい変へん上う手まく教おしえる。

Mr Hirayama teaches very well.

なんでそんなに料りょう理り上う手まいの？

Why are you so good at cooking?

もっと上う手まくできたんだけどな。

I could've done much better.

時じ間かんの使つかい方かた上う手まくなりたいなあ。

I want to become better at managing my time.

なんとか上う手まく攻こう撃げきをかわした。

I was somehow able to dodge the attack with ease.

洋子と由美のどっちが英えい語ごが上う手まく話はなせるの？

Who can speak English better, Yoko or Yumi?

ギターもっと上う手まくなりたいな。

I want to get better at playing the guitar.

レディ・ガガみたいに上う手まく歌うたえたらなあ。

I wish I could sing as well as Lady Gaga.

メアリーみたいに上う手まくは歌うたえない。

I can't sing as well as Mary.

すぐ上う手まくスキーができるようになるよ。

You'll soon be able to ski well.

驚おどろいたことに、彼かれは歌うたが上う手まかった。

Surprisingly, he was good at singing.

彼かれがゴルフが上う手まいのは本ほん当とうだ。

It is true that he is good at playing golf.

この次つぎはもっと上う手まく歌うたえるよ。

You will be able to sing better next time.

マジで上う手まいマジシャンになりたいんだよ。

I'm very serious about wanting to be a good magician.

テッドは時と計けいの修しゅう理りが上う手まい。

Ted is good at repairing watches.

トムはサックスの演えん奏そうが上う手まいの？

Is Tom good at playing the saxophone?

彼かの女じょね、縫ぬい物ものがめっちゃ上う手まいの。

She's very good at sewing.

その客きゃく室しつ乗じょう務む員いんはお世せ辞じが上う手まい。

The cabin attendant is good at flattery.

トムって、本ほん当とうにフリーキックが上う手まいよなぁ。

Tom is really good at free kicks.

しかし、ことはそう上う手まく運はこばなかった。

However, things did not go so smoothly.

子こ供どもは上う手まく虫むしを捕つかまえるものだ。

Children are good at catching insects.

彼かれは本ほん心しんを隠かくすのが上う手まくなった。

He has become expert in hiding his true feeling.

彼かれは運うん転てんが上う手まいと私わたしは思おもう。

I think he is a good driver.

彼かれはクラスメート全ぜん員いんと上う手まく付つき合あっている。

He's getting along well with all of his classmates.

警けい察さつは群ぐん衆しゅうに上う手まく対たい処しょすることが出で来きた。

The police were able to cope with the crowd.

トムがこんなに料りょう理りが上う手まいなんて知しらなかったよ。

I didn't know Tom could cook so well.

トムって、バイオリンを弾ひくのがすごく上う手まいんだ。

Tom is very good at playing the violin.

家いえのオーブンが今日きょう上う手まく動うごかなかったのね。

The oven in my house didn't run well today.

自じ分ぶんでは結けっ構こう泳およぎが上う手まいと思おもっていた。

I thought I was a fairly good swimmer.

彼かれは背せは低ひくいが、バスケットボールが上う手まい。

He is short, but good at basketball.

今いまでもフランス語ごで上う手まく意い思しの疎そ通つうができないの？

Are you still not able to communicate well in French?

ギターがかなり上う手まく弾ひける男おとこを知しっている。

I know a guy who plays the guitar fairly well.

どうやってバックギャモンがそんなに上う手まくなったんだ？

How did you get so good at backgammon?

なんだろう、胸むねがいっぱいで、言こと葉ばが上う手まく出でない。

I don't know what it is, but my heart is full, and I can't find the right words.

でも上う手まく転ころがれば、本ほん当とうにすごい結けっ果かになる。

But if things go well, the results will be really amazing.

疲ひ労ろうと暑あつさで脳のうが上う手まく回まわっていないようだ。

It seems my brain isn't working properly due to fatigue and the heat.

彼かの女じょはいつも水すい泳えいが上う手まい事ことを自じ慢まんする。

She always boasts of being a good swimmer.

スミスさんはその計けい画かくを上う手まくやった。

Mr Smith carried out the plan successfully.

あなたはトムより上う手まくフランス語ごを話はなせると思おもっていました。

I thought you'd speak French better than Tom.

彼かれは彼かの女じょのアイルランドなまりを真ま似ねるのが上う手まい。

He is good at imitating her Irish accent.

お母かあさんみたいに上う手まく料りょう理りができればいいんだけどな。

I wish I could cook as well as my mother.

このシステムは1840年ねん代だいまでは上う手まく機き能のうした。

This system worked well until the 1840s.

上う手まくやれば、出しゅっ世せして幹かん部ぶクラスになれるかもよ。

If you do well, you might get promoted and become part of the executive staff.

小しょう学がく生せいの時じ点てんであたしより上う手まい人ひと、ゴロゴロいたし。