jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
上
う
手
ま
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful
esp. 上手い,巧い
2. delicious; appetizing; appetising; tasty
esp. 旨い,美味い,甘い
3. fortunate; splendid; promising
esp. 旨い
Alt. forms
うま
い
52%
上
う
手
ま
い
31%
美
う
味
ま
い
13%
旨
うま
い
1%
巧
うま
い
1%
美
うま
い
甘
うま
い
Kanji used
上
above
手
hand
Pitch accent
う
ま
い
Top 3100
Used in: 2520
Used in vocabulary (5 in total)
上
う
手
ま
い
具
ぐ
合
あい
に
luckily; happily
口
くち
が
上
う
手
ま
い
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
話
はなし
が
上
う
手
ま
い
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
2 more...
Examples (45 in total)
ごめん!
上
う
手
ま
く
説
せつ
明
めい
できなくて。
I'm sorry I couldn't explain it well.
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
が
上
う
手
ま
そう
だ。
She seems to be a good cook.
練
れん
習
しゅう
してたら、
上
う
手
ま
く
なるさ。
If you keep practicing, you'll get better at it.
彼
かれ
とは
上
う
手
ま
く
やっていけない。
I just can't get along with him.
バスケは
上
う
手
ま
く
できる?
Can you play basketball well?
中
ちゅう
国
ごく
語
ご
を
上
う
手
ま
く
しゃべれますか?
Can you speak Chinese well?
彼
かれ
は
資
し
金
きん
集
あつ
めが
上
う
手
ま
い
。
He's good at fund raising.
アイヌ
語
ご
が
上
う
手
ま
く
話
はな
せないんだ。
I can't speak Ainu well.
なんでそんなに
料
りょう
理
り
上
う
手
ま
い
の?
Why are you so good at cooking?
もっと
上
う
手
ま
く
できたんだけどな。
I could've done much better.
時
じ
間
かん
の
使
つか
い
方
かた
上
う
手
ま
く
なりたいなあ。
I want to become better at managing my time.
なんとか
上
う
手
ま
く
攻
こう
撃
げき
をかわした。
I was somehow able to dodge the attack with ease.
レディ・ガガみたいに
上
う
手
ま
く
歌
うた
えたらなあ。
I wish I could sing as well as Lady Gaga.
メアリーみたいに
上
う
手
ま
く
は
歌
うた
えない。
I can't sing as well as Mary.
すぐ
上
う
手
ま
く
スキーができるようになるよ。
You'll soon be able to ski well.
驚
おどろ
いたことに、
彼
かれ
は
歌
うた
が
上
う
手
ま
かった
。
Surprisingly, he was good at singing.
彼
かれ
がゴルフが
上
う
手
ま
い
のは
本
ほん
当
とう
だ。
It is true that he is good at playing golf.
この
次
つぎ
はもっと
上
う
手
ま
く
歌
うた
えるよ。
You will be able to sing better next time.
マジで
上
う
手
ま
い
マジシャンになりたいんだよ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
テッドは
時
と
計
けい
の
修
しゅう
理
り
が
上
う
手
ま
い
。
Ted is good at repairing watches.
トムはサックスの
演
えん
奏
そう
が
上
う
手
ま
い
の?
Is Tom good at playing the saxophone?
彼
かの
女
じょ
ね、
縫
ぬ
い
物
もの
がめっちゃ
上
う
手
ま
い
の。
She's very good at sewing.
その
客
きゃく
室
しつ
乗
じょう
務
む
員
いん
はお
世
せ
辞
じ
が
上
う
手
ま
い
。
The cabin attendant is good at flattery.
トムって、
本
ほん
当
とう
にフリーキックが
上
う
手
ま
い
よなぁ。
Tom is really good at free kicks.
彼
かれ
は
本
ほん
心
しん
を
隠
かく
すのが
上
う
手
ま
く
なった。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼
かれ
は
運
うん
転
てん
が
上
う
手
ま
い
と
私
わたし
は
思
おも
う。
I think he is a good driver.
警
けい
察
さつ
は
群
ぐん
衆
しゅう
に
上
う
手
ま
く
対
たい
処
しょ
することが
出
で
来
き
た。
The police were able to cope with the crowd.
彼
かれ
はクラスメート
全
ぜん
員
いん
と
上
う
手
ま
く
付
つ
き
合
あ
っている。
He's getting along well with all of his classmates.
トムがこんなに
料
りょう
理
り
が
上
う
手
ま
い
なんて
知
し
らなかったよ。
I didn't know Tom could cook so well.
家
いえ
のオーブンが
今日
きょう
上
う
手
ま
く
動
うご
かなかったのね。
The oven in my house didn't run well today.
自
じ
分
ぶん
では
結
けっ
構
こう
泳
およ
ぎが
上
う
手
ま
い
と
思
おも
っていた。
I thought I was a fairly good swimmer.
彼
かれ
は
背
せ
は
低
ひく
いが、バスケットボールが
上
う
手
ま
い
。
He is short, but good at basketball.
どうやってバックギャモンがそんなに
上
う
手
ま
く
なったんだ?
How did you get so good at backgammon?
ギターがかなり
上
う
手
ま
く
弾
ひ
ける
男
おとこ
を
知
し
っている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
スミスさんはその
計
けい
画
かく
を
上
う
手
ま
く
やった。
Mr Smith carried out the plan successfully.
あなたはトムより
上
う
手
ま
く
フランス
語
ご
を
話
はな
せると
思
おも
っていました。
I thought you'd speak French better than Tom.
今
いま
でもフランス
語
ご
で
上
う
手
ま
く
意
い
思
し
の
疎
そ
通
つう
ができないの?
Are you still not able to communicate well in French?
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
のアイルランドなまりを
真
ま
似
ね
るのが
上
う
手
ま
い
。
He is good at imitating her Irish accent.
お
母
かあ
さんみたいに
上
う
手
ま
く
料
りょう
理
り
ができればいいんだけどな。
I wish I could cook as well as my mother.
杏奈はテニスが
上
う
手
ま
い
んだ。
Anna plays tennis well.
何
なん
と平山
先
せん
生
せい
は
上
う
手
ま
く
教
おし
えるのだろう。
How well Mr Hirayama teaches!
平山
先
せん
生
せい
は
大
たい
変
へん
上
う
手
ま
く
教
おし
える。
Mr Hirayama teaches very well.
洋子と由美のどっちが
英
えい
語
ご
が
上
う
手
ま
く
話
はな
せるの?
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
トムって、バイオリンを
弾
はじ
くのがすごく
上
う
手
ま
い
んだ。
Tom is very good at playing the violin.
このシステムは1840
年
ねん
代
だい
までは
上
う
手
ま
く
機
き
能
のう
した。
This system worked well until the 1840s.