jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しじ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. indication; denotation; designation
2. instructions; directions
そう
言
い
って、
男
おとこ
は
俺
おれ
に
仕
し
事
ごと
を
指
し
示
じ
した
。
Saying that, the man gave me instructions for the job.
Alt. forms
指
し
示
じ
99%
しじ
Pitch accent
し
じ
Conjugations...
Used in: 24
Used in vocabulary (33 in total)
しじ
をだ
す
to give directions; to issue instructions
こまかい
しじ
detailed instructions
しじ
ぼう
pointer; pointing stick
30 more...
Examples (35 in total)
そっちの
しじ
に
従
したが
うよ。
I'll follow your instructions.
彼
かれ
の
しじ
は
明
めい
白
はく
だった。
His instructions were clear.
しじ
を
撤
てっ
回
かい
してください。
Please withdraw the instruction.
正
ただ
しい
乗
の
り
方
かた
を
しじする
。
Give instructions on the correct way to ride.
しじされた
通
とお
り、
視
し
線
せん
をずらす。
As instructed, I shift my gaze.
もうすぐ、
本
ほん
部
ぶ
からの
しじ
で
撤
てっ
去
きょ
されちゃうって。
I heard it's going to be removed soon on orders from headquarters.
誰
だれ
がそんな
しじ
を
勝
かっ
手
て
に
出
だ
した。
Who gave such instructions on their own?
このカードには
様
さま
々
ざま
な
しじ
が
書
か
かれてるわ。
All sorts of instructions are written on this card.
君
きみ
は
しじ
に
従
したが
ってさえいればいいのです。
All you have to do is follow the instructions.
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
くこれらの
しじ
に
従
したが
いなさい。
Keep to these instructions carefully.
矢
や
印
じるし
が
進
すす
むべき
方
ほう
向
こう
を
しじする
。
The arrow indicates the way to go.
そう
言
い
って、
男
おとこ
は
俺
おれ
に
仕
し
事
ごと
を
しじした
。
Saying that, the man gave me instructions for the job.
彼
かれ
に
詳
くわ
しい
具
ぐ
体
たい
的
てき
な
しじ
を
与
あた
えてください。
Please give him detailed and specific directions.
薬
くすり
は
医
い
者
しゃ
の
しじ
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
君
きみ
は
しじ
に
従
したが
う
事
こと
を
身
み
につけなければいけない。
You must learn to obey instructions.
いちいち
私
わたし
に
しじ
を
仰
あお
ぐ
必
ひつ
要
よう
はないわ。
You don't need to seek my instructions for every single thing.
私
わたし
はあなたに
何
なん
にも
触
さわ
るなとはっきりと
しじしました
。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
ただ
しじ
に
従
したが
い、あなたを
守
まも
るだけです。
I will simply follow my orders and protect you.
市
し
長
ちょう
は
市
し
民
みん
にどう
行
こう
動
どう
すべきかを
しじした
。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
医
い
者
しゃ
は
私
わたし
にダイエットをするように
しじした
。
The doctor instructed me to go on a diet.
解
かい
答
とう
はすべて
しじ
に
従
したが
って
書
か
かねばならない。
All answers must be written according to the instructions.
あの
時
とき
彼
かれ
の
しじ
に
従
したが
っておけばよかったなあ。
I wish I had followed his instructions at that time.
ここに
来
く
る
前
まえ
にもらった
しじ
書
しょ
を
確
かく
認
にん
する。
Check the instruction document received before coming here.
その
しじ
を、
僕
ぼく
はできる
限
かぎ
り
忠
ちゅう
実
じつ
にこなしてみせます。
I will carry out those instructions as faithfully as possible.
そして
彼
かれ
は
仕
し
上
あ
げとばかりに、
最
さい
後
ご
の
しじ
を
高
たか
らかに
告
つ
げる。
And as if to finish it off, he proclaimed the final instruction loudly.
彼
かれ
は
再
ふたた
びの
しじ
で、ようやく
気
き
をつけの
姿
し
勢
せい
を
取
と
る。
At the second order, he finally stands at attention.
私
わたし
は
人
ひと
に
しじ
をしたり
軍
ぐん
を
動
うご
かしたりした
経
けい
験
けん
はないぞ。
I have never had the experience of giving orders to people or mobilizing troops.
あなたが
私
わたし
の
しじ
に
従
したが
わなかっただけでその
問
もん
題
だい
は
生
しょう
じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
王
おう
から
頂
いただ
いた
手
て
紙
がみ
にそう
しじして
あったので
忠
ちゅう
実
じつ
に
従
したが
った。
I faithfully followed the instructions given in the letter I received from the king.
人
ひと
柄
がら
優
ゆう
先
せん
で
選
えら
ぶように、との
しじ
は
守
まも
ってくれたようだ。
It seems they followed the instruction to prioritize character when choosing.
それらの
解
かい
決
けつ
策
さく
を
しじする
ことをはじめ、
仕
し
事
ごと
は
山
やま
ほどあった。
There was a mountain of work, starting with giving instructions on those solutions.
彼
かれ
は
私
わたし
にその
仕
し
事
ごと
をするための
明
めい
確
かく
な
しじ
を
与
あた
えた。
He gave me precise instructions to do the job.
私
わたし
たちはあなたを
空
くう
港
こう
までお
連
つ
れするようにとの
しじ
を
受
う
けています。
We have been instructed to escort you to the airport.
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
たちにそれらの
単
たん
語
ご
をノートに
控
ひか
えておくよう
しじした
。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
あなたの
しじ
通
どお
りにやります。
I'll do it according to your instructions.