指ゆび
Meanings
Noun
1. finger; toe; digit
Did you hurt your finger or something?
Kanji used
finger
Pitch accent
ゆ
び
Top 800
Used in vocabulary (84 in total)
fingertip; finger; toe tip; toe
(finger) ring
to point at
to point at
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
thumb; big toe
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to point at
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to count on one's fingers
finger; hands and fingers; hands
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
(finger) ring
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
criticizing someone behind their back; backbiting
to be among the top five; to be one of the five best
to be among the top five; to be one of the five best
five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
finger; one's finger
pointing (at; with one's finger)
pointing (at; with one's finger)
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
snapping one's fingers; finger snap
to be among the top five; to be one of the five best
fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
finger stall; fingerstall; finger cot; rubber finger tip; rubber thimble; thimblette
getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door; yakuza finger-cutting ritual
to cut off a finger (as an act of apology); to catch one's finger (in a door, etc.)
thumb-sucking
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
thumb; big toe
green thumb (i.e. natural gardener)
to point at
finger-banging (manual stimulation of female genital organs)
fingerboard; fretboard; finger plate
criticizing someone behind their back; backbiting
pointing (at; with one's finger)
snapping one's fingers; finger snap
finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
posing and moving the fingers as an art form; finger-tutting
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
thumb-sucking
finger-banging (manual stimulation of female genital organs)
middle finger
possum; phalanger
trigger finger; flexor tendinitis
touch (of an object, when touching it with one's fingers)
thumb sucking
hammer toe; hammer finger
finger heart (gesture); Korean finger heart
poking (e.g. a cat) with one's finger
trigger finger; flexor tendinitis
finger braille; system of communicating with the deaf-blind in which the receiver's fingers are tapped like a braille typewriter
hammer toe; hammer finger
two-toed sloth (Choloepus sp.)
Examples (85 in total)
I just cut my finger.
Don't lick your fingers.
Did you hurt your finger or something?