jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おもいうか
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ)
1. to occur to; to remind of; to come to mind
そんな
疑
ぎ
問
もん
が、その
時
とき
不
ふ
意
い
に
思
おも
い
浮
う
かんだ
。
Such a question suddenly came to mind at that moment.
Alt. forms
思
おも
い
浮
う
か
ぶ
99%
おもいうか
ぶ
Pitch accent
お
もいうかぶ
お
もいうか
ぶ
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
おもい
thought; imagination; mind; desire; wish; love
うか
ぶ
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Examples (9 in total)
解
かい
決
けつ
策
さく
は
おもいうかぶ
？
Can you think of a solution?
一
ひと
つの
可
か
能
のう
性
せい
が、
おもいうかんだ
。
One possibility came to mind.
新
しん
聞
ぶん
の
写
しゃ
真
しん
が
おもいうかんだ
。
A newspaper photo came to mind.
そんな
疑
ぎ
問
もん
が、その
時
とき
不
ふ
意
い
に
おもいうかんだ
。
Such a question suddenly came to mind at that moment.
おもいうかんだ
言
こと
葉
ば
は
飲
の
み
込
こ
んで、
部
へ
屋
や
を
見
み
渡
わた
した。
I swallowed the words that came to mind and looked around the room.
罰
ばっ
せられると
言
い
うことが
彼
かれ
らには
おもいうかばなかった
のか。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
ひょっとしたら
彼
かれ
が
産
さん
業
ぎょう
スパイではないかと
おもいうかんだ
。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
表
あらわ
す
適
てき
当
とう
な
言
こと
葉
ば
が
おもいうかびません
。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
先
さき
程
ほど
の
夢
ゆめ
を
見
み
ていた
際
さい
に、
一
ひと
つ
おもいうかんだ
ことがある。
While I was having the dream from earlier, one thought came to mind.