思いつき – Vocabulary details

思おもいつき

Noun

1. idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

思おもいつきでそんなこと言いっちゃ駄だ目めですよ。You shouldn't say things like that on a whim.

think (that something is true)

お

もいつき

thought; imagination; mind; desire; wish; love

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

いい思おもいつきね。

That's a lovely idea.

思おもいつきでそんなこと言いっちゃ駄だ目めですよ。

You shouldn't say things like that on a whim.

最さい高こうの思おもいつきだと、私わたしは、確たしかに思おもっていた。

I was certain it was the best idea.

つまりこの襲しゅう撃げきは思おもいつきで急きゅうに行おこなわれたものではない。

In other words, this attack wasn't carried out on a sudden whim.

そして思おもいつきを行こう動どうにするために、小ちいさな宿やどの部へ屋やを出でた。

And to turn the idea into action, I left the room of the small inn.

jpdb beta