jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シショウ
Meanings
Noun
Suffix
1. master; teacher
師
し
匠
しょう
がどう
思
おも
うのか、
知
し
りたい。
I want to know what my master thinks.
Noun
Sumo
2. stable master
相撲
すもう
部
べ
屋
や
の
師
し
匠
しょう
が
弟
で
子
し
の
引
いん
退
たい
を
発
はっ
表
ぴょう
した。
The sumo stable master announced a disciple's retirement.
Alt. forms
師
し
匠
しょう
100%
シショウ
Pitch accent
シ
ショウ
シ
ショ
ウ
Composed of
シ
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
ショウ
craftsman; artisan; carpenter; (skilled) workman
Examples (21 in total)
さすがですね、
ししょう
シショウ
。
As expected, Master.
ししょう
シショウ
に
習
なら
ったよ。
I learned it from my master.
ししょう
シショウ
の
言
こと
葉
ば
ももっともだ。
My master's words are also reasonable.
ししょう
シショウ
はこう
説
と
く。
The master explains as follows.
ししょう
シショウ
がどう
思
おも
うのか、
知
し
りたい。
I want to know what my master thinks.
ええ、
ししょう
シショウ
の
下
もと
で
学
まな
びました。
Yes, I studied under my master.
弟
で
子
し
はついに
ししょう
シショウ
を
乗
の
り
越
こ
えた。
The apprentice finally surpassed the master.
ししょう
シショウ
との
毎
まい
日
にち
が
私
わたし
の
宝
たから
物
もの
だよ。
Every day with my master is my treasure.
じゃあ
ししょう
シショウ
は、どんな
制
せい
約
やく
に
縛
しば
られているんですか?
Then, what kind of constraints is the master bound by?
ししょう
シショウ
から
秘
ひ
伝
でん
の
技
わざ
を
授
さず
かった。
My master taught me a secret technique.
ししょう
シショウ
はため
息
いき
のようなものをついた。
The master let out something like a sigh.
戦
たたか
いも
終
お
わり、
ししょう
シショウ
に
深
ふか
々
ぶか
と
頭
あたま
を
下
さ
げる。
The battle ended, and I bowed deeply to my master.
ししょう
シショウ
のご
子
し
息
そく
を
預
あず
かることになった。
I'm going to be looking after my master's son.
ししょう
シショウ
は
弟
で
子
し
の
中
なか
から
跡
あと
継
つ
ぎを
選
えら
んだ。
The master chose a successor from among the apprentices.
相撲
すもう
部
べ
屋
や
の
ししょう
シショウ
が
弟
で
子
し
の
引
いん
退
たい
を
発
はっ
表
ぴょう
した。
The sumo stable master announced a disciple's retirement.
彼
かれ
はその
ししょう
シショウ
を
探
さが
して
各
かく
地
ち
を
回
まわ
っていたとかですな。
I hear he was traveling around to various places in search of that master.
お
ししょう
シショウ
様
さま
、ぼくは
能
のう
を
学
まな
びたい。
Master, I want to learn Noh.
でも
ししょう
シショウ
に
魔
ま
法
ほう
禁
きん
止
し
を
言
い
い
渡
わた
されて、
剣
けん
のみで
戦
たたか
ったよ。
But my master ordered me to refrain from using magic, so I fought with only my sword.
それだけ
言
い
い
残
のこ
して、
ししょう
シショウ
はどこかへ
行
い
ってしまった。
Leaving only those words, my master went off somewhere.
彼
かれ
は
ししょう
シショウ
のもとを
離
はな
れ、
自
じ
分
ぶん
の
流
りゅう
派
は
を
立
た
てた。
He left his master and founded his own school.
だからお
ししょう
シショウ
様
さま
は、たくさんの
街
まち
の
人
ひと
から
頼
たよ
られ、
慕
した
われていた。
That's why the master was relied on and looked up to by many people in town.