jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
子
こ
供
ども
Meanings
Noun
1. child; children
子
こ
供
ども
は
無
む
邪
じゃ
気
き
で
残
ざん
酷
こく
だ。
Children are innocent and cruel.
Alt. forms
子
こ
供
ども
80%
子
こ
ども
18%
小
こ
供
ども
子
こ
共
ども
Kanji used
子
child
供
offer
Pitch accent
こ
ども
Top 700
Used in: 5608
Used in vocabulary (53 in total)
子
こ
供
ども
たち
children; kids
子
こ
供
ども
達
たち
children; kids
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
(time of) one's childhood; when one was a child
50 more...
Examples (200 in total)
子
こ
供
ども
はいないんです。
We don't have any children.
子
こ
供
ども
だってできるよ。
Even a child can do it.
子
こ
供
ども
が
欲
ほ
しい?
Do you want children?
私
わたし
は
子
こ
供
ども
がいません。
I don't have any children.
僕
ぼく
は
子
こ
供
ども
になりたい。
I want to be a child.
ここに
子
こ
供
ども
はいません。
There are no children here.
彼
かの
女
じょ
には
子
こ
供
ども
がない。
She has no children.
もう
子
こ
供
ども
じゃないよ。
I'm not a child anymore.
彼
かれ
には
子
こ
供
ども
がいない。
He has no children.
まだ
子
こ
供
ども
はいません。
I don't have any children yet.
彼
かの
女
じょ
はただの
子
こ
供
ども
です。
She's only a child.
子
こ
供
ども
にまで
笑
わら
われた。
Even a child laughed at me.
子
こ
供
ども
はお
好
す
きですか?
Do you like children?
一
ひと
人
り
子
こ
供
ども
がいます。
I have a child.
子
こ
供
ども
でも
分
わ
かる
問
もん
題
だい
だ。
It's a problem even a child could understand.
子
こ
供
ども
は
本
ほん
を
書
か
いています。
The child is writing a book.
私
わたし
たちは、
子
こ
供
ども
が
好
す
きです。
We like children.
どこかで
子
こ
供
ども
が
泣
な
いている。
A child is crying somewhere.
その
時
とき
僕
ぼく
は
子
こ
供
ども
だった。
I was a kid at that time.
もう
子
こ
供
ども
じゃねえんだよ。
I'm not a kid anymore.
涙
なみだ
は
子
こ
供
ども
の
武
ぶ
器
き
である。
Tears are a child's weapon.
寝
ね
ている
子
こ
供
ども
を
起
お
こすな。
Don't wake up the sleeping child.
子
こ
供
ども
は
人
じん
生
せい
の
花
はな
です。
Children are the flowers of life.
その
多
おお
くは
子
こ
供
ども
である。
Most of them are children.
子
こ
供
ども
は
成
せい
長
ちょう
が
早
はや
い。
Children grow very quickly.
子
こ
供
ども
は
苦
にが
手
て
なんだ。
I'm not good with children.
子
こ
供
ども
さんを
連
つ
れてきなさいよ。
Bring your children along.
彼
かの
女
じょ
はほんの
子
こ
供
ども
です。
She is only a child.
もうすぐ
子
こ
供
ども
が
生
う
まれるんです。
We're about to have a baby.
子
こ
供
ども
はあっという
間
ま
に
大
おお
きくなる。
Children grow up quickly.
彼
かれ
らに
子
こ
供
ども
が
産
う
まれた。
They had a child.
子
こ
供
ども
は10まで
数
かぞ
えた。
The child counted ten.
母
はは
親
おや
は
子
こ
供
ども
の
手
て
を
引
ひ
いている。
The mother is leading her child by the hand.
あまりにも、
子
こ
供
ども
じみている。
It is far too childish.
彼
かの
女
じょ
に
子
こ
供
ども
がいるとは
知
し
らなかった。
I didn't know that she had a child.
子
こ
供
ども
でもそんな
事
こと
はわかるぞ。
Even a child can understand it.
あなたはもう
子
こ
供
ども
ではない。
You are not a child anymore.
どんな
子
こ
供
ども
でもそれはできよう。
Any child could do that.
子
こ
供
ども
のままの
心
こころ
が
好
す
きだ。
I like the heart that remains childlike.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
が
好
す
きそうだよ。
He seems like he likes kids.
彼
かれ
らには
子
こ
供
ども
が
一
ひと
人
り
しかいなかった。
They had only one child.
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
を
守
まも
らなければなりません。
We must protect our children.
彼
かれ
はもう
子
こ
供
ども
ではありません。
He is no longer a child.
子
こ
供
ども
は
水
みず
へ
入
はい
るのを
怖
こわ
がった。
The child was scared to get into the water.
この
本
ほん
は
子
こ
供
ども
でも
読
よ
めます。
Even children can read this book.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
が5
人
にん
います。
She has 5 children.
うちの
子
こ
供
ども
は
学
がっ
校
こう
にいます。
My children are in school.
子
こ
供
ども
でもそれぐらい
答
こた
えられるぞ。
Even a child can answer it.
僕
ぼく
って、
可
か
愛
わい
い
子
こ
供
ども
だと
思
おも
う?
Do you think I'm a cute kid?
子
こ
供
ども
の
相
あい
手
て
って
大
たい
変
へん
そうだね。
Taking care of children seems tough.
彼
かれ
には
三
さん
人
にん
の
子
こ
供
ども
がいます。
He has three children.
子
こ
供
ども
って、
誰
だれ
とでも
友
とも
達
だち
になれるよね。
Children can make friends with anyone.
私
わたし
には
子
こ
供
ども
が
2
ふた
人
り
いるんですよ。
I have two children.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
を
愛
あい
します。
He loves his own children.
子
こ
供
ども
が
遊
あそ
んでいるのを
見
み
るのが
好
す
きです。
I enjoy watching children play.
2
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
が
通
とお
りで
遊
あそ
んでいた。
There were two children playing on the street.
私
わたし
たちは
子
こ
供
ども
がふたりいる。
We have two kids.
母
はは
親
おや
は
子
こ
供
ども
のことを
心
しん
配
ぱい
していた。
The mother worried about her children.
彼
かれ
は
2
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
の
父
ちち
親
おや
です。
He is the father of two children.
私
わたし
の
姉
あね
は
子
こ
供
ども
が
大
だい
好
す
きです。
My older sister loves children.
「
子
こ
供
ども
いるの?」「
息
むす
子
こ
が
一
ひと
人
り
いるよ」
"Do you have kids?" "Yes, I have a son."
子
こ
供
ども
でさえこれを
読
よ
むことが
出
で
来
き
る。
Even a child can read this.
子
こ
供
ども
みたいな
真
ま
似
ね
はやめなさい。
Stop acting like a child.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
の
扱
あつか
いがうまいんだ。
She's good at handling children.
子
こ
供
ども
は
誰
だれ
とでも
仲
なか
良
よ
くできます。
Children can be friendly with anyone.
子
こ
供
ども
は
両
りょう
親
しん
に
従
したが
うべきだ。
Children are to obey their parents.
私
わたし
の
子
こ
供
ども
は
何
なん
でも
知
し
りたがる。
My child is curious to know everything.
僕
ぼく
の
子
こ
供
ども
は
魚
さかな
を
食
た
べない。
My children won't eat fish.
たくさんの
子
こ
供
ども
が
庭
にわ
に
集
あつ
まった。
A lot of children gathered in the garden.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
だったが、
恐
おそ
れてはいなかった。
She was a child, but she wasn't afraid.
それぞれの
子
こ
供
ども
がプレゼントをもらった。
Each child was given a present.
子
こ
供
ども
って、ホント
純
じゅん
粋
すい
でかわいいね。
Children are so innocent and adorable, aren't they?
彼
かれ
はほんの
子
こ
供
ども
に
過
す
ぎない。
He is nothing but a child.
その
子
こ
供
ども
にいくらか
同
どう
情
じょう
した。
He had some sympathy for the child.
結
けっ
婚
こん
したら、
何
なん
人
にん
子
こ
供
ども
がほしい?
How many children do you want to have when you get married?
子
こ
供
ども
でさえもそれはわかる。
Even a child can understand that.
私
わたし
には
双
ふた
子
ご
の
子
こ
供
ども
がいる。
I have twins.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
の
扱
あつか
いが
上
じょう
手
ず
だ。
He is good at dealing with children.
なんだか
子
こ
供
ども
に
戻
もど
った
感
かん
じがするよ。
I feel like I've returned to being a child.
数
すう
人
にん
の
子
こ
供
ども
が
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
んでいる。
There are some children playing in the park.
子
こ
供
ども
でもわかる
理
り
屈
くつ
で、
成
せい
立
りつ
している。
It holds up based on logic that even a child can understand.
3
さん
人
にん
の
子
こ
供
ども
がソファーに
座
すわ
った。
Three children sat on the sofa.
子
こ
供
ども
をお
金
かね
で
釣
つ
らないでちょうだい。
Please don't lure children with money.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
のように
振
ふ
る
舞
ま
った。
He behaved like a child.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
の
世
せ
話
わ
で
忙
いそが
しい。
She is busy with the care of her children.
賢
かしこ
い
子
こ
供
ども
なら
出
で
来
き
る。
Any clever boy can do it.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
の
健
けん
康
こう
が
心
しん
配
ぱい
だった。
She was anxious about her children's health.
哀
あわ
れな
子
こ
供
ども
を
引
ひ
き
取
と
って
育
そだ
てている。
A poor child has been taken in and is being raised.
瞬
まばた
きをしてから、
首
くび
を
傾
かし
げる
子
こ
供
ども
。
A child who tilts their head after blinking.
あなたはもう、
子
こ
供
ども
なんかじゃない。
You're not a child anymore.
彼
かの
女
じょ
が
子
こ
供
ども
だったときから
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
知
し
っている。
I have known her since she was a little girl.
彼
かれ
が
子
こ
供
ども
の
時
とき
からずっと
彼
かれ
を
知
し
っている。
I've known him ever since he was a child.
どんな
子
こ
供
ども
だってそのくらい
答
こた
えられる。
Any child can answer that.
どんな
子
こ
供
ども
でもそれをすることができます。
Any child can do that.
君
きみ
の
娘
むすめ
はもう
子
こ
供
ども
ではない。
Your daughter is not a child anymore.
私
わたし
が
子
こ
供
ども
の
時
とき
はさ、どこでも
寝
ね
れたんだよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子
こ
供
ども
を
危
き
険
けん
な
場
ば
所
しょ
へ
行
い
かせてはなりません。
Don't let your children go to dangerous places.
その
子
こ
供
ども
は、すぐに
眠
ねむ
ってしまった。
That child soon fell asleep.
彼
かの
女
じょ
は
七
しち
人
にん
も
子
こ
供
ども
がいる。
She has as many as seven children.
子
こ
供
ども
の
時
とき
は、この
家
いえ
に
住
す
んでたんだ。
I lived in this house as a child.
君
きみ
はもはや
子
こ
供
ども
なんかではない。
You are no longer a mere child.
その
子
こ
供
ども
は
非
ひ
常
じょう
に
弱
よわ
そうに
見
み
えたのだ。
That child looked extremely weak.
彼
かの
女
じょ
には
十
じゅう
人
にん
の
子
こ
供
ども
がいる。
She has ten children.
子
こ
供
ども
は
怒
おこ
って
母
はは
親
おや
に
打
う
ってかかった。
The child got angry and struck at his mother.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
に
大
たい
変
へん
厳
きび
しかった。
She was very strict with her children.
涙
なみだ
というものは、
子
こ
供
ども
しか
流
なが
さないと
思
おも
っていた。
I thought that only children shed tears.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
の
扱
あつか
い
方
かた
を
知
し
らない。
He doesn't know how to handle children.
この
仕
し
事
ごと
は
単
たん
純
じゅん
なので
子
こ
供
ども
にもできる。
This work is so simple that even a child can do it.
お
前
まえ
はな、いいか、まだ
子
こ
供
ども
なんだ。
You're still a kid, you see.
どんな
子
こ
供
ども
でもその
物
もの
語
がたり
を
楽
たの
しめる。
Any child can enjoy the story.
教
きょう
師
し
は
子
こ
供
ども
のことを
理
り
解
かい
しなければならない。
Teachers must understand children.
子
こ
供
ども
が
紙
かみ
の
船
ふね
を
川
かわ
に
浮
う
かべた。
The child floated a paper boat on the river.
この
話
はなし
は
子
こ
供
ども
には
複
ふく
雑
ざつ
すぎる。
This story is too complex for children.
このゲームは
幼
おさな
い
子
こ
供
ども
にもできる。
This game can be played by young children.
彼
かれ
らは
夜
よる
に
子
こ
供
ども
と
出
で
かけることはない。
They never go out in the evening with their children.
私
わたし
は
子
こ
供
ども
のように
扱
あつか
われるのには
反
はん
対
たい
だ。
I object to being treated like a child.
子
こ
供
ども
は
上
う
手
ま
く
虫
むし
を
捕
つか
まえるものだ。
Children are good at catching insects.
その
二
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
は
年
ねん
齢
れい
が
同
おな
じだった。
Those two children were the same age.
子
こ
供
ども
はその
動
どう
物
ぶつ
を
面
おも
白
しろ
がって
眺
なが
めた。
The child watched the animal with amusement.
この
川
かわ
は
子
こ
供
ども
が
泳
およ
ぐには
危
き
険
けん
だ。
This river is dangerous for children to swim in.
子
こ
供
ども
は
新
あたら
しい
環
かん
境
きょう
に
慣
な
れるのが
早
はや
い。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
のことで
妻
つま
と
喧
けん
嘩
か
した。
He quarreled with his wife about their children.
車
くるま
の
直
ちょく
前
ぜん
に
子
こ
供
ども
が
飛
と
び
出
だ
してきた。
A child darted out right in front of the car.
子
こ
供
ども
が
本
ほん
のページを
破
やぶ
ってしまった。
The child tore a page of the book.
妻
つま
は
子
こ
供
ども
を
連
つ
れて
里
さと
に
帰
かえ
った。
My wife took the children and went back to her parents' home.
子
こ
供
ども
のような
読
よ
みにくい
字
じ
だった。
It was handwriting that was hard to read, like a child's.
私
わたし
はひとりで
2
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てました。
I brought up two children alone.
子
こ
供
ども
は
暗
くら
闇
やみ
に
一
ひと
人
り
残
のこ
されるのを
恐
おそ
れていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子
こ
供
ども
にものを
教
おし
えるのは、
大
お
人
とな
に
教
おし
えるよりは
容
よう
易
い
だ。
It's easier to teach children than to teach adults.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
なりに
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
考
かんが
えたんだ。
He thought hard about it in his own childlike way.
両
りょう
親
しん
と
教
きょう
師
し
の
両
りょう
方
ほう
が
子
こ
供
ども
を
教
きょう
育
いく
する。
Both parents and teachers educate their children.
子
こ
供
ども
は
母
はは
親
おや
の
愛
あい
情
じょう
にとても
敏
びん
感
かん
だ。
A child is very sensitive to its mother's love.
彼
かれ
とはお
互
たが
い
子
こ
供
ども
のときからつきあっている。
I've been friends with him since we were children.
子
こ
供
ども
の
目
め
線
せん
で
問
もん
題
だい
を
考
かんが
えたほうがいいですね。
It'd be best to think about the problem from a child's perspective.
私
わたし
の
叔
お
父
じ
には
子
こ
供
ども
が
三
さん
人
にん
いる。
My uncle has three children.
親
おや
は
子
こ
供
ども
にさまざまな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
える。
Parents have various influences on their children.
子
こ
供
ども
二
ふた
人
り
ぐらいならなんとかなる。
If it's about two children, we can manage somehow.
どんなに
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
でもそんなことは
知
し
っている。
Even the smallest child knows that kind a thing.
この
本
ほん
は
子
こ
供
ども
でも
読
よ
めるくらい
簡
かん
単
たん
だよ。
This book is so easy that even a child can read it.
彼
かれ
が
日
に
本
ほん
に
来
き
たのは
子
こ
供
ども
のときでした。
He came to Japan when he was a child.
彼
かれ
は
結
けっ
婚
こん
していて
2
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
がある。
He is married with two children.
甘
あま
いものを
子
こ
供
ども
に
食
た
べさせすぎてはいけません。
You shouldn't let children eat too many sweets.
子
こ
供
ども
には
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
の
金
かね
を
与
あた
えてはならぬ。
Children should not be given more money than is needed.
子
こ
供
ども
の
時
とき
の
夢
ゆめ
って、そう
簡
かん
単
たん
に
捨
す
てられないよね。
Childhood dreams aren't so easy to give up, are they?
子
こ
供
ども
に
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
のお
金
かね
を
持
も
たせてはならない。
Children should not have more money than is needed.
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
から
金
かね
を
取
と
る
親
おや
はいませんから。
There are no parents who take money from their own children.
その
箱
はこ
は
子
こ
供
ども
が
持
も
てるほど
軽
かる
い。
The box is light enough for a child to carry.
子
こ
供
ども
は
欲
ほ
しくありません。それって
異
い
常
じょう
なことですか。
I don't want to have children. Is that abnormal?
戦
せん
場
じょう
に
子
こ
供
ども
だけ
残
のこ
して
行
い
けるわけないでしょう。
There's no way we can go and leave only the children on the battlefield.
母
はは
親
おや
は
子
こ
供
ども
の
行
こう
為
い
に
対
たい
して
責
せき
任
にん
がある。
A mother is responsible for the conduct of her children.
6
歳
さい
以
い
上
じょう
の
子
こ
供
ども
は
学
がっ
校
こう
に
通
かよ
わなければならない。
Children of six and above should attend school.
フッ、あの
時
とき
の
子
こ
供
ども
が
本
ほん
当
とう
に
大
おお
きくなったものだな。
Hmph, that child from back then has really grown up.
子
こ
供
ども
の
明
あか
るい
笑
わら
い
声
ごえ
が
森
もり
の
中
なか
に
広
ひろ
がった。
The children's laughs spread throughout the forest.
彼
かの
女
じょ
は
一
いっ
生
しょう
のうちに9
人
にん
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てました。
She brought up nine children in her life.
親
おや
はいつも
子
こ
供
ども
の
将
しょう
来
らい
のことを
心
しん
配
ぱい
している。
Parents are always worried about the future of their children.
その
子
こ
供
ども
はお
客
きゃく
さんへの
失
しつ
礼
れい
を
謝
あやま
るように
言
い
われた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
確
たし
か、あそこに
子
こ
供
ども
サイズの
服
ふく
があっただろう。
If I remember correctly, there were children's clothes over there.
ただ、やっぱり
子
こ
供
ども
なので
若
じゃっ
干
かん
の
不
ふ
安
あん
も
残
のこ
る。
However, since they are still children, a little bit of anxiety remains.
その
言
こと
葉
ば
は
大
お
人
とな
だけでなく
子
こ
供
ども
も
指
さ
す。
The word refers to not only adults but also children.
子
こ
供
ども
のゲームの
時
じ
間
かん
を
一
いち
日
にち
一
いち
時
じ
間
かん
に
限
かぎ
っている。
I limit my child's game time to one hour a day.
私
わたし
はアメリカの
子
こ
供
ども
について
気
き
づいたことがある。
I realized something about American children.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
のために
全
すべ
てを
犠
ぎ
牲
せい
にした。
She gave up everything for her children.
帰
かえ
ってくるのが
遅
おそ
いといって
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
を
叱
しか
った。
She scolded the child for coming home so late.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
のように
扱
あつか
われることを
嫌
いや
がる。
He objects to being treated like a child.
そのような
雑
ざっ
誌
し
は
子
こ
供
ども
に
大
おお
きな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
える。
Such magazines have a great influence on children.
子
こ
供
ども
がこの
池
いけ
の
近
ちか
くで
遊
あそ
ぶのは
危
き
険
けん
です。
It is dangerous for children to play near this pond.
この
小
しょう
説
せつ
は
子
こ
供
ども
でも
読
よ
めるほどやさしい。
This novel is so easy that even a child can read it.
子
こ
供
ども
は
一
いっ
般
ぱん
に
大
お
人
とな
よりも
体
たい
温
おん
が
高
たか
い。
Children generally have a higher body temperature than adults.
子
こ
供
ども
は
好
こう
奇
き
心
しん
が
強
つよ
いので
色
いろ
々
いろ
と
質
しつ
問
もん
するものだ。
Children are very curious and ask many questions.
この
文
ぶん
は
子
こ
供
ども
目
め
線
せん
で
書
か
いてみたよ。
I tried to write this sentence from a child's point of view.
私
わたし
はあなたの
子
こ
供
ども
を
2
ふた
人
り
とも
知
し
っているわけではない。
I don't know both of your children.
日
に
本
ほん
語
ご
を
話
はな
せば、
俺
おれ
は
子
こ
供
ども
みたいに
聞
き
こえるから。
When I speak Japanese, I sound like a child.
だとすれば、
私
わたし
は
諸
しょ
君
くん
を
子
こ
供
ども
などとは
呼
よ
べない。
If that is the case, I cannot call you children.
子
こ
供
ども
でも
分
わ
かるのだから、まして
大
お
人
とな
なら
分
わ
かるはずだ。
Even a child can understand it, so an adult certainly should.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
向
む
かってまるで
彼
かれ
が
子
こ
供
ども
であるかのように
話
はな
す。
She talks to him as if he were a child.
私
わたし
たちの
子
こ
供
ども
は
犬
いぬ
が
好
す
きだが、
私
わたし
は
猫
ねこ
の
方
ほう
が
好
す
きだ。
Our children like dogs, but I prefer cats.
わたしは
妻
つま
と
子
こ
供
ども
がほしいので、
家
いえ
が
必
ひつ
要
よう
なんだよ。
I want a wife and children, and so I need a house.
テレビは
子
こ
供
ども
に
悪
わる
い
影
えい
響
きょう
を
与
あた
えてしまうと
思
おも
うか。
You think that TV is bad for kids?
もし
子
こ
供
ども
が
毒
どく
を
飲
の
んだら
病
びょう
院
いん
に
急
いそ
いで
連
つ
れて
行
い
きなさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
彼
かれ
はその
子
こ
供
ども
がついてこられるようにゆっくり
歩
ある
いた。
He walked slowly so the child could follow.
その
子
こ
供
ども
は
公
こう
園
えん
まで
私
わたし
についてきた。
The child followed me to the park.
友
とも
達
だち
がいないと
言
い
うことがどんなことかは、
子
こ
供
ども
でさえ
知
し
っている。
Even a child knows what it is like to be without friends.
私
わたし
は
子
こ
供
ども
がこの
湖
みずうみ
で
泳
およ
ぐのは
危
き
険
けん
だと
思
おも
う。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
子
こ
供
ども
は
親
おや
の
言
い
うことを
頭
あたま
から
信
しん
じるものだ。
Children will believe completely whatever their parents tell them.
およそ
親
おや
というものは、
子
こ
供
ども
の
幸
しあわ
せを
願
ねが
うものだ。
Parents, on the whole, wish for their children's happiness.
その
子
こ
供
ども
は
眠
ねむ
そうな
目
め
をしてベンチに
座
すわ
っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
お
互
たが
い
誰
だれ
かと
結
けっ
婚
こん
して、
子
こ
供
ども
や
孫
まご
がいるかもしれない。
We may each have married someone and have children or grandchildren.
やさしい
英
えい
語
ご
で
書
か
かれているのでその
話
はなし
は
子
こ
供
ども
にでも
理
り
解
かい
できる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
あらゆる
子
こ
供
ども
は
赤
あか
ちゃん
扱
あつか
いされることに
反
はん
対
たい
する。
Every child objects to being treated like a baby.
いったい
子
こ
供
ども
がそんな
残
ざん
酷
こく
なことをするだろうか。
Can a child do such a cruel thing?
二
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
はどちらも
独
どく
立
りつ
して、
孫
まご
が
三
さん
人
にん
いる。
Both of the two children are independent, and there are three grandchildren.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
子
こ
供
ども
をとても
親
しん
切
せつ
に
世
せ
話
わ
してくれた。
She cared for my children very kindly.
あなた
自
じ
身
しん
確
かく
信
しん
のないことは
決
けっ
して
子
こ
供
ども
に
教
おし
えるな。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
私
わたし
は
子
こ
供
ども
のとき
以
い
来
らい
ずっと
彼
かれ
のことを
知
し
っている。
I have known him ever since he was a child.
どうすれば
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
に
野
や
菜
さい
を
食
た
べさせることができるでしょうか。
How can I get my toddler to eat vegetables?
子
こ
供
ども
がどれほど
遊
あそ
びに
夢
む
中
ちゅう
になるか
我
われ
々
われ
は
知
し
っている。
We know how completely engrossed children become in games.
まるで、
二
に
、
三
さん
歳
さい
の
子
こ
供
ども
を
相
あい
手
て
にするような
感
かん
じだ。
It feels as if I am dealing with a two- or three-year-old child.
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
は、
私
わたし
たち
大
お
人
とな
が
当
とう
然
ぜん
と
思
おも
っていることをいつも
尋
たず
ねる。
Little children always question things we adults take for granted.
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
と
一
いっ
緒
しょ
に
楽
たの
しめる
歌
うた
で、
一
いち
番
ばん
好
す
きなものは
何
なん
ですか。
What's your favorite song to sing with young children?
あらゆる
子
こ
供
ども
が
同
おな
じ
教
きょう
育
いく
の
機
き
会
かい
を
持
も
つことが
絶
ぜっ
対
たい
に
必
ひつ
要
よう
だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.