jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
姉
あね
さん
Meanings
Noun
Honorific
1. older sister; elder sister
usu. 姉さん
姉
ねえ
さん
の
気
き
持
も
ちもわからなくはありません。
I can't say I don't understand my older sister's feelings.
2. young lady
vocative
そこの
姉
ねえ
さん
、ちょっと
寄
よ
っていかない?
Hey, miss, why not stop in for a bit?
3. miss
referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん
居
い
酒
ざか
屋
や
の
姉
ねえ
さん
にビールを
頼
たの
んだ。
I ordered a beer from the waitress at the izakaya.
4. ma'am
used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん
若
わか
い
芸
げい
者
しゃ
は
先
せん
輩
ぱい
を
姉
ねえ
さん
と
呼
よ
ぶ。
Young geisha address senior geisha as 'ma'am'.
Alt. forms
姉
ねえ
さん
85%
姐
ねえ
さん
11%
ねえさん
3%
Kanji used
姉
older sister
Pitch accent
あ
ねさん
Used in: 1682
Composed of
姉
あね
older sister; elder sister
Used in vocabulary (3 in total)
姉
あね
さん
女
にょう
房
ぼう
wife who is older than her husband
姉
あね
さん
かぶり
style of wrapping hair with a towel (worn by women while working)
姉
あね
さん
被
かぶ
り
style of wrapping hair with a towel (worn by women while working)
Examples (22 in total)
姉
ねえ
さん
も
笑
わら
っている。
My older sister is laughing too.
姉
ねえ
さん
は
本
ほん
当
とう
、
天
てん
然
ねん
だよ。
My big sister is a real airhead.
ふたりは
姉
ねえ
さん
の
同
どう
期
き
ですよね。
The two of them are my older sister's contemporaries, right?
19 more...