jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はじめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
ここから
始
はじ
める
ことにする。
I have decided to start from here.
2. to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
父
ちち
は
駅
えき
前
まえ
で
喫
きっ
茶
さ
店
てん
を
始
はじ
めた
。
My father opened a café in front of the station.
Auxiliary verb (1-dan)
3. to start ...; to begin to ...
after the -masu stem of a verb
ここに
住
す
み
始
はじ
めた
の。
I started living here.
Alt. forms
始
はじ
め
る
82%
はじめ
る
17%
創
はじ
め
る
Pitch accent
は
じめる
Top 2100
Conjugations...
Used in: 2892
Used in vocabulary (19 in total)
し
はじめ
る
to begin (doing); to start (doing)
降
ふ
り
はじめ
る
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
出
で
はじめ
る
to begin to appear; to begin to come in
16 more...
Examples (200 in total)
では
はじめましょう
。
Let's begin, then.
最
さい
初
しょ
から
はじめよう
。
Let's begin at the beginning.
もう
はじめてる
よ。
I've already started.
今
いま
はじめましょう
か。
Shall we begin now?
何
なん
から
はじめよう
か。
What shall I begin with?
仕
し
事
ごと
を
はじめましょう
。
Let's get to work now.
どちらから
はじめましょう
か。
Which shall I begin with?
今
いま
から
はじめたい
んだ。
I want to start now.
では、
授
じゅ
業
ぎょう
を
はじめます
。
Now, let's begin the class.
春
はる
から
はじめる
んですね?
You're starting in spring, aren't you?
パーティーを
はじめよう
ぜ。
Let's start the party.
では
会
かい
議
ぎ
を
はじめましょう
か。
Shall we start the meeting now?
30ページから
はじめます
。
We'll start on page 30.
基
き
本
ほん
から
はじめなさい
。
Start from the basics.
ビールで
はじめてる
よ。
I'm starting with beer.
釣
つ
りでも
はじめる
かな。
Maybe I'll start fishing.
踊
おど
りを
はじめた
んですか?
Did you start dancing?
私
わたし
は
はじめない
といけない。
I need to get started.
彼
かれ
は
走
はし
り
はじめた
。
He began running.
問
もん
題
だい
はいつ
はじめる
かだ。
The question is when to start.
はじめる
準
じゅん
備
び
はできている。
I'm ready to start.
とにかく
はじめて
みよう。
Let's get started anyway.
ここから
はじめる
ことにする。
I have decided to start from here.
さあ、
仕
し
事
ごと
を
はじめよう
。
Now, let's begin our job.
新
あたら
しい
生
せい
活
かつ
を
はじめる
んだ。
I'm going to start a new life.
私
わたし
は
働
はたら
き
はじめた
。
I started working.
できることから
はじめよう
!
Let's start with what we can do.
みんなは
笑
わら
い
はじめた
。
Everyone began to laugh.
はじめた
けど、
終
お
わらなかった。
I started, but I didn't finish.
この
問
もん
題
だい
から
はじめましょう
。
Let's begin with this problem.
その
質
しつ
問
もん
から
はじめましょう
。
Let's begin with that question.
ここに
住
す
み
はじめた
の。
I started living here.
地
じ
面
めん
が
揺
ゆ
れ
はじめた
。
The ground started shaking.
ちょうど
はじめた
とこだよ。
I'm just beginning.
最
さい
近
きん
絵
え
を
はじめた
んだ。
I've taken up painting recently.
なんとなく
考
かんが
え
はじめた
。
I started thinking for no particular reason.
さあ
試
し
合
あい
を
はじめましょう
。
Now let's begin the game.
全
ぜん
員
いん
揃
そろ
わないと
はじめられない
でしょ?
We can't start until everyone is here, right?
仕
し
事
ごと
を
捜
さが
し
はじめました
。
He's started looking for a job.
波
なみ
が
立
た
ち
はじめた
。
The waves are rising.
彼
かれ
は
言
い
い
訳
わけ
を
はじめた
。
He began to make excuses.
スピードが
落
お
ち
はじめた
。
The speed began to drop.
もう
手
て
伝
つだ
いを
はじめた
の?
Have you already started helping?
霧
きり
が
晴
は
れ
はじめた
。
The fog began to lift.
ダンス
練
れん
習
しゅう
を
はじめましょう
か!
Shall we start dance practice?
いつから
付
つ
き
合
あ
い
はじめた
の?
When did you start dating?
最
さい
終
しゅう
確
かく
認
にん
を
はじめよう
。
Let's begin the final confirmation.
最
さい
近
きん
パソコンを
はじめた
。
I started using PCs recently.
ドアが
閉
し
まり
はじめる
。
The door begins to close.
第
だい
3
課
か
から
はじめましょう
。
Let's begin with Lesson 3.
交
こう
際
さい
を
はじめた
ようなんです。
It seems they have started dating.
彼
かれ
らはすぐに
仕
し
事
ごと
を
はじめた
。
They started working right away.
この
本
ほん
は
読
よ
み
はじめた
ばかりです。
I've just started to read this book.
いつ
はじめる
か、
決
き
めなくてはならない。
We must decide when to start.
彼
かれ
は
早
はや
く
寝
ね
はじめた
。
He started to go to bed early.
どこから
はじめれば
いいかさえわからない。
I don't even know where to start.
あなたはすぐに
はじめなければ
なりません。
You must start immediately.
彼
かれ
は
本
ほん
気
き
で
勉
べん
強
きょう
を
はじめた
。
He started to study in earnest.
その
犬
いぬ
は
走
はし
り
はじめた
。
The dog began to run.
今
いま
やっと
はじめた
ところです。
I have only just begun.
雨
あめ
が
雪
ゆき
に
変
か
わり
はじめた
。
The rain began to turn into snow.
彼
かの
女
じょ
は
犬
いぬ
に
話
はな
しかけ
はじめた
。
She started talking to a dog.
いいえ、
今日
きょう
から
はじめる
ところです。
No, I am about to start today.
ここは
寒
さむ
くなり
はじめた
ね。
It's starting to get cold here.
さて、わたしたちの
仕
し
事
ごと
を
はじめよう
。
Well, let's start our work.
私
わたし
を
見
み
るなり、
笑
わら
い
はじめた
のよ。
As soon as she saw me, she started to laugh.
彼
かれ
らは
一
いっ
斉
せい
に
笑
わら
い
はじめた
。
All at once they began to laugh.
そして、ゆっくりと
回
かい
転
てん
し
はじめた
。
And then, it began to rotate slowly.
両
りょう
国
こっ
家
か
は
戦
せん
争
そう
を
はじめた
。
Both nations entered into a war.
彼
かの
女
じょ
は
魔
ま
法
ほう
の
詠
えい
唱
しょう
を
はじめた
。
She began chanting a spell.
壁
かべ
は
一
いっ
気
き
に
崩
ほう
壊
かい
し
はじめた
。
The wall began to collapse all at once.
周
しゅう
囲
い
の
木
き
々
ぎ
が
燃
も
え
はじめる
。
The trees around begin to burn.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
商
しょう
売
ばい
を
はじめた
。
He has set up a new business.
時
じ
間
かん
が
惜
お
しいので、すぐに
はじめよう
。
Time is precious, so let's start right away.
彼
かの
女
じょ
は
成
せい
功
こう
をあきらめ
はじめた
。
She began to despair of success.
三
さん
人
にん
共
とも
が
笑
わら
い
はじめました
。
The three of them began to laugh.
我
われ
々
われ
は
真
しん
剣
けん
な
話
はな
し
合
あ
いを
はじめた
。
We entered into a serious conversation.
まず
私
わたし
の
自
じ
己
こ
紹
しょう
介
かい
から
はじめましょう
。
I'll begin by introducing myself.
彼
かれ
は
健
けん
康
こう
を
取
と
り
戻
もど
し
はじめた
。
He is beginning to pick up his health again.
彼
かれ
は
英
えい
語
ご
を
習
なら
い
はじめた
。
He began to learn English.
お
茶
ちゃ
を
飲
の
んでから
議
ぎ
論
ろん
を
はじめた
。
After we had tea, we began the discussion.
父
ちち
は
駅
えき
前
まえ
で
喫
きっ
茶
さ
店
てん
を
はじめた
。
My father opened a café in front of the station.
第
だい
五
ご
章
しょう
から
読
よ
み
はじめた
。
I started reading from chapter five.
暁
あかつき
に
鳥
とり
が
鳴
な
き
はじめた
。
At daybreak the birds began to sing.
僕
ぼく
だったら、すぐにでも
はじめるな
。
If I were you, I'd start immediately.
事
じ
態
たい
が
慌
あわ
ただしく
動
うご
き
はじめた
。
Things suddenly started moving fast.
業
ぎょう
者
しゃ
が
値
ね
段
だん
を
吊
つ
り
上
あ
げ
はじめてる
んだ。
The dealers are starting to jack up the price.
いや、すでに
準
じゅん
備
び
を
はじめている
はずだ。
No, they must have already started preparing.
「
終
お
わったの?」「ううん。まだ
はじめて
もない」
"Have you finished?" "No, I haven't even started."
夜
よる
の
空
そら
に
星
ほし
が
現
あらわ
れ
はじめた
。
Some stars began to appear in the night sky.
一
ひと
人
り
、
二
ふた
人
り
と
客
きゃく
が
帰
かえ
り
はじめた
。
One by one, the guests began to leave.
あなたは
新
あら
たな
人
じん
生
せい
を
はじめる
べきだ。
You should make a fresh start in life.
たくさんの
人
ひと
々
びと
がそのことに
気
き
づき
はじめてる
。
A lot of people are starting to notice it.
警
けい
察
さつ
はその
事
じ
件
けん
を
調
ちょう
査
さ
し
はじめた
。
The police began to look into the matter.
人
にん
間
げん
はいつ
道
どう
具
ぐ
を
使
つか
い
はじめた
のか。
When did man start using tools?
高
こう
校
こう
を
出
で
てすぐ
働
はたら
き
はじめた
。
I started working right after graduating from high school.
まだ
幼
おさな
い
時
とき
に
歌
うた
を
はじめました
。
I began to sing when I was a youngster.
さあ、それじゃあ
早
さっ
速
そく
練
れん
習
しゅう
を
はじめる
わよ。
Now then, let's start practicing right away.
どうして
はじめた
ことを
最
さい
後
ご
までやらないの。
Why didn't you finish what you started?
この
前
まえ
やめた
所
ところ
から
読
よ
み
はじめなさい
。
Start reading where you left off.
家
いえ
に
帰
かえ
るなり、
桜
さくら
の
観
かん
察
さつ
を
はじめる
。
As soon as I get home, I start observing the cherry blossoms.
あなたは
私
わたし
を
後
こう
方
ほう
へ
押
お
し
はじめた
。
You started pushing me backwards.
映
えい
画
が
の
最
さい
中
ちゅう
に
彼
かれ
は
震
ふる
え
はじめた
。
He began to tremble during the movie.
大
だい
学
がく
を
卒
そつ
業
ぎょう
してすぐに
働
はたら
き
はじめました
。
I started working as soon as I graduated from college.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
はじめる
ように
合
あい
図
ず
した。
He gave us the signal to begin.
この
仕
し
事
ごと
は、
去
きょ
年
ねん
の
夏
なつ
に
はじめました
。
I started this job last summer.
君
きみ
はいったん
はじめたら
、
続
つづ
けなければいけません。
Once you begin, you must continue.
なぜか
勉
べん
強
きょう
を
はじめる
と
眠
ねむ
くなっちゃうんだ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
機
き
はゆっくりと
高
こう
度
ど
を
下
さ
げ
はじめた
。
The plane slowly began to descend.
人
じん
格
かく
の
教
きょう
育
いく
を
はじめて
から
一
いち
年
ねん
が
経
けい
過
か
していた。
One year had passed since the education of character began.
十
じゅう
分
ぶん
な
計
けい
画
かく
なしに
攻
こう
撃
げき
は
はじめられた
。
The attack began without enough planning.
全
ぜん
部
ぶ
観
かん
客
きゃく
が
立
た
ち
上
あ
がって
拍
はく
手
しゅ
し
はじめた
。
The whole audience got up and started to applaud.
ベルが
鳴
な
って、
列
れっ
車
しゃ
は
動
うご
き
はじめた
。
The bell rang, and the train began to move.
空
そら
にはうっすらと
明
あ
かりが
差
さ
し
はじめていた
。
A faint light had begun to shine in the sky.
私
わたし
たちは
姉
し
妹
まい
3
さん
人
にん
で
喫
きっ
茶
さ
店
てん
を
はじめた
。
We three sisters opened a coffee shop.
そして
大
おお
声
ごえ
で
賑
にぎ
やかに
話
はなし
を
はじめた
。
And they began talking loudly and noisily.
明
あ
日
した
は
早
はや
めに
仕
し
込
こ
み
はじめて
おくよ。
I'll start preparing early tomorrow.
レオは2
歳
さい
のときに
吠
ほ
え
はじめた
。
Leo started to roar when he was two years old.
もっと
力
ちから
を
入
い
れて
勉
べん
強
きょう
はじめない
といけないかな。
I guess I need to start studying harder.
せっかく
順
じゅん
調
ちょう
だった
戦
せん
略
りゃく
が
崩
くず
れ
はじめた
。
The strategy that had been going so well began to fall apart.
さて、じゃあ、チョコレート
市
し
場
じょう
の
分
ぶん
析
せき
を
はじめよう
か。
Now then, let's start analyzing the chocolate market.
早
はや
く
行
い
って、
劇
げき
の
練
れん
習
しゅう
はじめない
と。
I have to go quickly and start practicing for the play.
私
わたし
は
来
らい
週
しゅう
、
新
あたら
しい
仕
し
事
ごと
を
はじめます
。
I am going to start a new job next week.
私
わたし
は
1
いち
時
じ
間
かん
前
まえ
に
仕
し
事
ごと
を
はじめた
。
I started this job an hour ago.
彼
かれ
が
絵
え
を
描
か
き
はじめた
のは40
歳
さい
になってからだった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
最
さい
近
きん
彼
かれ
は
新
あたら
しい
事
じ
業
ぎょう
を
はじめた
。
Recently he launched a new business.
彼
かの
女
じょ
は
床
ゆか
に
横
よこ
たわって
読
どく
書
しょ
を
はじめた
。
She lay down on the floor and started reading.
森
もり
の
火
か
事
じ
は
四
し
方
ほう
に
広
ひろ
がり
はじめた
。
The forest fire began to spread in all directions.
このゲームは
一
いち
度
ど
はじめたら
沼
ぬま
だよ。
Once you start this game, you'll be hooked.
彼
かれ
の
願
がん
望
ぼう
は
商
しょう
売
ばい
を
はじめる
事
こと
です。
His desire is to go into business.
機
き
会
かい
があったら
はじめて
みたらどうかしら。
Why don't you try starting if you get the chance?
私
わたし
たちが
はじめた
時
とき
、わからないことはあった。
When we started out, there were things we didn't know.
彼
かれ
は
別
べつ
の
仕
し
事
ごと
を
探
さが
し
はじめた
と
聞
き
いています。
I hear he's just begun looking for another job.
その
男
おとこ
は
突
とつ
然
ぜん
、
銃
じゅう
を
撃
う
ち
はじめた
。
The man suddenly started shooting his gun.
彼
かれ
はそう
言
い
うと、
精
せい
神
しん
を
集
しゅう
中
ちゅう
させ
はじめた
。
Having said that, he began to concentrate his mind.
奴
やつ
らみんな
俺
おれ
のことを
笑
わら
い
はじめた
。
They all started laughing at me.
彼
かれ
のことを
誤
ご
解
かい
していたのだと
私
わたし
は
気
き
づき
はじめた
。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
ポケットに
携
けい
帯
たい
をしまい、また
調
ちょう
査
さ
を
はじめる
。
I put my cell phone in my pocket and begin the investigation again.
怪
かい
物
ぶつ
達
たち
は
群
む
れをなして
移
い
動
どう
を
はじめる
。
The monsters begin to move in a pack.
その
問
もん
題
だい
は
新
あたら
しい
性
せい
格
かく
を
帯
お
び
はじめた
。
The question began to assume a new character.
正
せい
義
ぎ
の
名
な
の
下
もと
に、
彼
かれ
らは
戦
せん
争
そう
を
はじめた
。
In the name of justice, they started a war.
我
われ
々
われ
はそこから
推
すい
測
そく
できることがわかり
はじめた
。
We began to see what we can deduce from it.
男
おとこ
は
帽
ぼう
子
し
、
眼
め
鏡
がね
、
仮
か
面
めん
を
脱
ぬ
ぎ
はじめた
。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
東
とう
京
きょう
に
住
す
み
はじめて
何
なん
年
ねん
ぐらいになるの?
How long have you been living in Tokyo?
いい
加
か
減
げん
な
気
き
持
も
ちで
はじめる
なら、やめたほうがいい。
If you're going to start with a halfhearted attitude, you'd better not.
彼
かれ
がバスに
乗
の
るとすぐにバスは
動
うご
き
はじめた
。
As soon as he got on the bus, it began to move.
俺
おれ
は
本
ほん
を
受
う
け
取
と
り、ページをめくり
はじめた
。
I took the book and began turning the pages.
彼
かれ
らは
公
こう
園
えん
のベンチに
座
すわ
り、
話
はなし
を
はじめた
。
They sat on a park bench and began talking.
そう
言
い
って、
二
ふた
人
り
は
分
わ
かれて
行
こう
動
どう
を
はじめる
。
Saying that, the two separate and begin to act.
口
くち
に
出
だ
してみると、ますます
思
し
考
こう
がはっきりし
はじめた
。
When I tried saying it out loud, my thoughts began to become clearer and clearer.
「なぜピアノを
はじめた
んですか」「
音
おん
楽
がく
の
先
せん
生
せい
になりたいから」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
からボロボロと
涙
なみだ
がこぼれ
はじめた
。
Tears began to fall from her eyes in big drops.
次
つぎ
の
質
しつ
問
もん
を
立
た
てることから
分
ぶん
析
せき
を
はじめよう
。
Let us begin our analysis by positing the following question.
女
おんな
の
教
きょう
師
し
は
今
こ
年
とし
英
えい
語
ご
の
勉
べん
強
きょう
を
はじめます
。
The female teacher will begin studying English this year.
彼
かれ
らの
赤
あか
ちゃんはちょうど
這
は
い
はじめた
ところです。
Their baby has just started to crawl.
中
ちゅう
学
がく
卒
そつ
業
ぎょう
してから、すぐにコンビニで
働
はたら
き
はじめました
。
I started working at a convenience store immediately after graduating from junior high school.
私
わたし
が
日
に
本
ほん
語
ご
の
勉
べん
強
きょう
を
はじめて
から40
年
ねん
になる。
It is forty years since I began studying Japanese.
彼
かれ
らはその
機
き
械
かい
を
大
だい
規
き
模
ぼ
に
生
せい
産
さん
し
はじめた
。
They began to manufacture the machine on a large scale.
これはその
分
ぶん
析
せき
を
はじめる
のに
良
よ
い
箇
か
所
しょ
だ。
This is a good place to start the analysis.
その
二
ふた
人
り
の
少
しょう
年
ねん
はお
互
たが
いに
非
ひ
難
なん
し
はじめた
。
The two boys began to blame each other.
この
仕
し
事
ごと
を
はじめて
もう
3
さん
年
ねん
がたった。
Three years have already passed since I started this job.
たちまち
室
しつ
内
ない
に
不
ふ
穏
おん
な
空
くう
気
き
が
漂
ただよ
い
はじめた
。
All of a sudden, an uneasy atmosphere began to fill the room.
彼
かれ
の
無
む
能
のう
ぶりに
誰
だれ
もが
苛
いら
立
だ
ち
はじめた
。
His incompetence began to irritate everyone.
釣
つ
りを
はじめて
一
いち
時
じ
間
かん
、やっと
当
あ
たりが
来
き
た。
An hour after I started fishing, I finally got a bite.
先
せん
生
せい
は
自
じ
分
ぶん
の
恋
れん
愛
あい
論
ろん
を
語
かた
り
はじめた
。
The teacher began expounding a personal theory of love.
私
わたし
たちは
以
い
前
ぜん
はじめた
ことを
成
な
し
遂
と
げることができた。
We could accomplish what we had started before.
それを
改
かい
良
りょう
する
事
こと
から
はじめたら
良
よ
さそうだ。
It seems like a good idea to start by improving it.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
はその
話
はなし
を
聞
き
くと
笑
わら
い
はじめた
。
The girls began to laugh when they heard the story.
簡
かん
単
たん
に
理
り
解
かい
出
で
来
き
るような
本
ほん
から
はじめる
べきです。
You should begin with books you can easily understand.
彼
かれ
が
去
さ
った
後
あと
、
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
安
あん
に
感
かん
じ
はじめた
。
After he left, she started feeling uneasy.
彼
かれ
はそれを
確
かく
認
にん
してから、ゆっくりと
箱
はこ
を
開
あ
け
はじめる
。
After confirming that, he begins to slowly open the box.
あなたは
働
はたら
き
はじめて
まだ15
分
ふん
ぐらいしか
経
た
っていないよ。
You've only been on the job for about 15 minutes.
5
分
ふん
前
まえ
に
起
お
きました。
仕
し
事
ごと
を
はじめる
前
まえ
にコーヒーが
必
ひつ
要
よう
です。
I woke up 5 minutes ago. I need coffee before I can start working.
私
わたし
は
息
いき
を
軽
かる
く
吸
す
い
込
こ
み、
弓
ゆみ
を
滑
すべ
らせ
はじめた
。
I took a light breath and began to draw the bow across the strings.
「あなたはそれを
終
お
えましたか」「それどころか、
今
いま
はじめた
ところです」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
だが、マンションが
近
ちか
づくに
従
したが
って、
俺
おれ
は
違
い
和
わ
感
かん
を
感
かん
じ
はじめた
。
However, as the apartment building drew closer, I began to feel a sense of unease.
私
わたし
はその
仕
し
事
ごと
をどのように
はじめたら
よいか
分
わ
からない。
I don't know how to set about the work.
その
向
む
こうに
見
み
える
空
そら
は
少
すこ
し
曇
くも
り
はじめていた
。
The sky visible beyond that was beginning to get a little cloudy.
部
ぶ
隊
たい
もほとんどが
壊
かい
滅
めつ
し、
残
のこ
った
部
ぶ
下
か
も
逃
に
げ
はじめている
。
Most of the units have been wiped out as well, and the remaining men are starting to flee.
週
しゅう
に
1
いっ
回
かい
のペースで
走
はし
り
はじめて
、
今
いま
は
毎
まい
日
にち
走
はし
っています。
I started running once a week. And now I run every day.
彼
かれ
が
言
い
ったことの
真
しん
意
い
が
徐
じょ
々
じょ
にわかり
はじめた
。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
そう
宣
せん
言
げん
した
直
ちょく
後
ご
、またも
大
だい
地
ち
が
震
ふる
え
はじめた
。
Immediately after making such a declaration, the earth began to tremble again.
二
ふた
人
り
は
休
きゅう
憩
けい
もそこそこに
再
ふたた
び
廃
はい
墟
きょ
の
探
たん
索
さく
を
はじめた
。
The two of them barely rested before starting to explore the ruins again.
春
はる
になったら、
私
わたし
は
新
あたら
しいスポーツを
はじめる
つもりだ。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
正
せい
門
もん
の
前
まえ
に
立
た
ちはだかっていた
一
いち
団
だん
は
自
し
然
ぜん
と
解
かい
散
さん
し
はじめていた
。
The group that had been blocking the front gate had naturally begun to disperse.
その
小
しょう
説
せつ
を
手
て
にするとすぐ、
彼
かれ
はそれを
読
よ
み
はじめた
。
As soon as he got the novel, he began reading it.
彼
かれ
はいつものように
自
じ
分
ぶん
の
理
り
想
そう
のことを
語
かた
り
はじめた
。
He started talking about his ideals as usual.
数
すう
十
じゅう
人
にん
の
魔
ま
法
ほう
騎
き
士
し
たちが、
一
いっ
斉
せい
に
魔
ま
法
ほう
を
唱
とな
え
はじめる
。
Dozens of magic knights begin to cast spells all at once.
学
がっ
校
こう
から
帰
かえ
るとすぐに、
彼
かの
女
じょ
は
台
だい
所
どころ
で
母
はは
親
おや
の
手
て
伝
つだ
いを
はじめました
。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
電
でん
話
わ
が
鳴
な
り
はじめた
とき、アンは
出
で
かけようとしていたところだった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
その
命
めい
令
れい
に、
軍
ぐん
は
敵
てき
を
牽
けん
制
せい
しながらゆっくりと
後
こう
退
たい
を
はじめた
。
In response to that order, the army began to slowly retreat while keeping the enemy in check.
この
状
じょう
態
たい
なら
数
すう
日
じつ
後
ご
に
収
しゅう
穫
かく
を
はじめて
も
問
もん
題
だい
はない。
In this state, there is no problem with starting the harvest several days later.
生
せい
徒
と
たちは、
新
あたら
しい
先
せん
生
せい
が
教
きょう
室
しつ
に
入
はい
るとすぐに
拍
はく
手
しゅ
し
はじめた
。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
実
じつ
はこの
技
わざ
は
数
すう
日
じつ
前
まえ
からこっそり
磨
みが
き
はじめた
ものだった。
Actually, this technique was something I had been secretly honing for several days.
それと
同
どう
時
じ
期
き
、
人
じん
類
るい
もまたこの
街
まち
を
捨
す
て
はじめた
のだ。
At the same time, humanity also began to abandon this city.
ただし、
一
いち
度
ど
はじめたら
、
六
ろく
十
じゅう
日
にち
後
ご
には
取
とり
引
ひき
が
終
しゅう
了
りょう
する、とあった。
However, it stated that once started, the transaction would end after sixty days.
運
うん
転
てん
手
しゅ
たちはその
事
じ
故
こ
でだれが
悪
わる
いのかについて
議
ぎ
論
ろん
を
はじめた
。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
局
きょく
の
人
じん
員
いん
が
減
へ
ったせいで、
労
ろう
働
どう
環
かん
境
きょう
が
悪
あっ
化
か
し
はじめている
のかも。
It may be that the working environment is starting to deteriorate because the number of personnel at the station has decreased.
校
こう
舎
しゃ
裏
うら
で
別
わか
れた
後
あと
、すぐに
家
いえ
に
帰
かえ
って
自
じ
室
しつ
の
掃
そう
除
じ
を
はじめた
。
After parting ways behind the school building, I immediately went home and started cleaning my room.
しかしながら、
駅
えき
の
状
じょう
況
きょう
を
見
み
た
途
と
端
たん
に、
私
わたし
はこの
決
けっ
定
てい
を
後
こう
悔
かい
し
はじめた
。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.