jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
初
はじ
めに
Meanings
Expression
1. first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning
まず
初
はじ
めに
伝
つた
えることがある。
First of all, there is something I want to tell you.
2. Introduction; Preface
as the section heading of a book, etc.
この
本
ほん
は「
はじめに
」だけ
読
よ
んだ。
I only read the introduction of this book.
Alt. forms
初
はじ
めに
59%
はじめに
27%
始
はじ
めに
13%
Kanji used
初
first time
Top 8800
Used in: 1501
Composed of
初
はじ
め
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Used in vocabulary (1 in total)
手
て
初
はじ
めに
at first; at the outset; to begin with; as a first step
Examples (16 in total)
初
はじ
めに
言
い
ったでしょう。
I told you at the beginning, didn't I?
初
はじ
めに
そう
言
い
ったのは
誰
だれ
だったか。
Who was it that said that first?
初
はじ
めに
、みなさんに
感
かん
謝
しゃ
します。
To start with, I want to thank you all.
文
ぶん
の
初
はじ
めに
は
大
だい
文
もん
字
じ
が
用
もち
いられる。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
まず
初
はじ
めに
伝
つた
えることがある。
First of all, there is something I want to tell you.
初
はじ
めに
3
分
ぷん
程
てい
度
ど
で
自
じ
己
こ
紹
しょう
介
かい
をお
願
ねが
いします。
First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
家
いえ
へ
帰
かえ
ったら、
初
はじ
めに
宿
しゅく
題
だい
をします。
When I get home, I do my homework first.
ここが
一
いち
番
ばん
初
はじ
めに
働
はたら
いたレストランよ。
This is the first restaurant I've ever worked in.
彼
かの
女
じょ
は
来
らい
月
げつ
の
初
はじ
めに
東
とう
京
きょう
に
着
つ
く。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
この
植
しょく
物
ぶつ
は、
春
はる
の
初
はじ
めに
花
はな
を
咲
さ
かせます。
This plant flowers at the beginning of spring.
彼
かれ
は
7
しち
月
がつ
初
はじ
めに
ロンドンへ
向
む
かった。
He set out for London early in July.
神
かみ
、
初
はじ
めに
天
てん
と
地
ち
を
創
つく
り
給
たま
えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
まず、
初
はじ
めに
、この
本
ほん
を
読
よ
まなければならない。
First of all, you have to read this book.
初
はじ
めに
受
う
ける
苦
く
痛
つう
が、のちの
糧
かて
となる。
The pain you suffer at first becomes nourishment for the future.
「トムとはまだ
続
つづ
いてるの?」「いや、
先
せん
月
げつ
初
はじ
めに
別
わか
れた」
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
彼
かれ
は
一
いち
番
ばん
初
はじ
めに
来
き
た、だから
良
よ
い
席
せき
がとれた。
He came first. Therefore he got a good seat.