jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハジメカラ
Meanings
Expression
1. from the beginning
もう
一
いち
度
ど
初
はじ
めから
いきましょうか。
Shall we start over from the beginning?
Alt. forms
初
はじ
めから
67%
はじめから
21%
始
はじ
めから
11%
ハジメカラ
Composed of
ハジメ
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Examples (14 in total)
もう
一
いち
度
ど
はじめから
ハジメカラ
いきましょうか。
Shall we start over from the beginning?
10
課
か
を
はじめから
ハジメカラ
読
よ
みなさい。
Read Lesson 10 from the beginning.
私
わたし
たちはそれを
はじめから
ハジメカラ
知
し
っていた。
We've known that from the beginning.
彼
かれ
はそのことを
はじめから
ハジメカラ
分
わ
かっていた。
He knew it all along.
私
わたし
は
はじめから
ハジメカラ
そう
睨
にら
んでます。
I've suspected as much from the start.
弟
おとうと
は
はじめから
ハジメカラ
彼
かの
女
じょ
が
好
す
きじゃなかった。
My brother didn't like her from the start.
トムは
はじめから
ハジメカラ
メアリーが
好
す
きじゃなかったのよ。
Tom didn't like Mary from the start.
はじめから
ハジメカラ
何
なん
でも
知
し
っている
人
ひと
などいません。
There isn't anyone who knows everything from the outset.
次
つぎ
からは
はじめから
ハジメカラ
その
金
きん
額
がく
を
提
てい
示
じ
してくれ。
From now on, present that amount from the beginning.
私
わたし
はその
本
ほん
を
はじめから
ハジメカラ
終
お
わりまで
読
よ
んだ。
I read the book from beginning to end.
この
計
けい
画
かく
は
はじめから
ハジメカラ
失
しっ
敗
ぱい
する
事
こと
に
運
うん
命
めい
付
づ
けられていた。
The plan was doomed to failure from the start.
しかし
はじめから
ハジメカラ
全
すべ
ての
項
こう
目
もく
に
手
て
を
出
だ
すのは
効
こう
率
りつ
的
てき
ではありません。
However, it isn't efficient to tackle every item from the start.
この
自
じ
転
てん
車
しゃ
は
今
こん
月
げつ
の
はじめから
ハジメカラ
ここに
置
お
かれたままだ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
彼
かの
女
じょ
はどうやら
はじめから
ハジメカラ
俺
おれ
の
部
へ
屋
や
に
泊
と
まる
気
き
だったようだ。
It seems she had intended to stay in my room from the beginning.