jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
始
はじ
ま
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to begin; to start; to commence
2. to happen (again); to begin (anew)
3. to date (from); to originate (in)
Alt. forms
始
はじ
ま
る
89%
はじま
る
10%
Kanji used
始
begin
Pitch accent
は
じまる
Top 400
Conjugations...
Used in: 5728
Used in vocabulary (1 in total)
千
せん
里
り
の
行
こう
も
足
そっ
下
か
に
始
はじ
まる
a journey of a thousand miles begins with a single step
Examples (134 in total)
ほら、
始
はじ
まる
わよ。
It's starting now.
いつ
始
はじ
まる
の?
When does it start?
出
しゅっ
血
けつ
が
始
はじ
まりました
。
I've started bleeding.
カウントダウン、
始
はじ
まった
よ。
The countdown has begun.
陣
じん
痛
つう
が
始
はじ
まりました
。
My labor has started.
学
がっ
校
こう
は
明
あ
日
した
から
始
はじ
まります
。
School begins tomorrow.
はい、
既
すで
に
始
はじ
まっています
。
Yes, it has already started.
戦
せん
争
そう
が
突
とつ
然
ぜん
始
はじ
まった
。
War suddenly broke out.
学
がっ
校
こう
は
春
はる
から
始
はじ
まります
。
School begins in the spring.
試
し
験
けん
はいつ
始
はじ
まります
か?
When do the examinations start?
教
きょう
育
いく
は
家
か
庭
てい
に
始
はじ
まる
。
Education begins at home.
劇
げき
はいつ
始
はじ
まります
か。
What time does the play start?
来
らい
週
しゅう
からテストが
始
はじ
まる
。
Tests start next week.
学
がっ
校
こう
は
九
く
時
じ
から
始
はじ
まります
。
School starts at nine.
会
かい
議
ぎ
は
3
さん
時
じ
に
始
はじ
まります
。
The meeting begins at three.
慈
じ
愛
あい
は
家
か
庭
てい
から
始
はじ
まる
。
Charity begins at home.
ショーはいつ
始
はじ
まります
か。
When will the show begin?
仏
ぶっ
教
きょう
はインドで
始
はじ
まった
。
Buddhism originated in India.
会
かい
は
10
じゅう
時
じ
に
始
はじ
まった
。
The meeting started at ten.
コンサートは
何
なん
時
じ
に
始
はじ
まった
の?
What time did the concert start?
夏
なつ
休
やす
みは
7
しち
月
がつ
から
始
はじ
まる
。
The summer vacation begins in July.
工
こう
事
じ
は
10月
じゅうがつ
に
始
はじ
まった
。
Construction began in October.
どれくらいでミーティングは
始
はじ
まります
か。
How soon will the meeting begin?
話
はなし
は
遠
とお
い
昔
むかし
に
始
はじ
まる
。
The story begins far in the past.
オペラは
7
しち
時
じ
に
始
はじ
まります
。
The opera starts at seven.
上
じょう
映
えい
はいつから
始
はじ
まります
か。
When does the show start?
魔
ま
女
じょ
狩
が
りが
始
はじ
まって
しまった。
The witch hunt has begun.
演
えん
奏
そう
会
かい
が
始
はじ
まろう
としている。
The concert is about to start.
新
しん
年
ねん
は
小
しょう
雪
せつ
で
始
はじ
まった
。
The New Year came in with a light fall of snow.
南
なん
北
ぼく
戦
せん
争
そう
はいつ
始
はじ
まった
のかしら。
I wonder when the Civil War started.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
は
古
こ
代
だい
ギリシャに
始
はじ
まった
。
Democracy originated in Ancient Greece.
雨
う
期
き
は
六
ろく
月
がつ
から
始
はじ
まる
。
The rainy season begins in June.
大
だい
規
き
模
ぼ
な
道
どう
路
ろ
工
こう
事
じ
が
始
はじ
まった
。
Large-scale road construction began.
乾
かん
季
き
がまもなく
始
はじ
まる
。
The dry season will set in soon.
和
わ
平
へい
会
かい
議
ぎ
が
来
らい
週
しゅう
始
はじ
まる
。
Peace talks will begin next week.
あなたの
未
み
来
らい
は
今日
きょう
始
はじ
まる
。
Your future begins today.
「
授
じゅ
業
ぎょう
はもう
始
はじ
まってる
?」「うん、
始
はじ
まってるよ」
"Is class starting yet?" "Yes, it's starting."
今
いま
からちょうど
試
し
合
あい
が
始
はじ
まります
。
The match is starting just now.
パーティーはちょうど
始
はじ
まる
ところです。
The party is just beginning.
私
わたし
の
朝
あさ
は、コーヒーで
始
はじ
まります
。
I start every morning with a coffee.
3
さん
年
ねん
後
ご
に
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まった
。
The war began three years later.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
授
じゅ
業
ぎょう
はいつ
始
はじ
まる
の?
When will the Japanese classes start?
日
にっ
本
ぽん
語
ご
コースはいつ
始
はじ
まる
の?
When will the Japanese course start?
その
習
しゅう
慣
かん
は
中
ちゅう
国
ごく
で
始
はじ
まった
。
The custom originated in China.
笛
ふえ
が
鳴
な
るとレースが
始
はじ
まります
。
When the whistle blows, the race will start.
朝
あさ
日
ひ
を
見
み
ないと
1日
いちにち
が
始
はじ
まらない
よ。
I can't start my day without seeing the sunrise.
バンドの
演
えん
奏
そう
は
何
なん
時
じ
に
始
はじ
まります
か。
What time will the band start playing?
朝
あさ
早
はや
くに、
戦
せん
車
しゃ
戦
せん
は
始
はじ
まった
。
Early in the morning, the tank battle began.
平
へい
和
わ
会
かい
談
だん
は
今
こん
週
しゅう
始
はじ
まる
。
The peace talks begin this week.
式
しき
典
てん
は
彼
かれ
の
話
はなし
から
始
はじ
まった
。
The ceremony began with his speech.
夏
なつ
休
やす
みは
来
らい
週
しゅう
の
月
げつ
曜
よう
日
び
から
始
はじ
まる
。
Summer vacation begins next Monday.
ヨーロッパでは
学
がっ
校
こう
は
9
く
月
がつ
に
始
はじ
まる
。
School starts in September in Europe.
この
習
しゅう
慣
かん
は
江
え
戸
ど
時
じ
代
だい
に
始
はじ
まった
。
This custom began in the Edo Period.
まもなく
野
や
球
きゅう
シーズンが
始
はじ
まる
。
The baseball season opens before long.
朝
あさ
の
礼
れい
拝
はい
は
11
じゅういち
時
じ
に
始
はじ
まります
。
Morning worship begins at eleven o'clock.
パーティーは
彼
かれ
のスピーチで
始
はじ
まった
。
The party opened with his speech.
授
じゅ
業
ぎょう
は
来
らい
週
しゅう
の
火
か
曜
よう
日
び
に
始
はじ
まる
。
Classes begin next Tuesday.
急
いそ
ぎなさい。コンサートが
始
はじ
まり
つつありますよ。
Hurry up! The concert is starting.
第
だい
二
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
が
終
お
わると
冷
れい
戦
せん
が
始
はじ
まった
。
The Cold War began after the Second World War.
劇
げき
はちょうど
定
てい
刻
こく
に
始
はじ
まった
。
The play began exactly on time.
ショーがまもなく
始
はじ
まります
よ。
The show will be starting soon.
梅
つ
雨
ゆ
は
六
ろく
月
がつ
の
終
お
わり
頃
ごろ
に
始
はじ
まる
。
The rainy season sets in about the end of June.
彼
かれ
らは
試
し
合
あい
の
始
はじ
まる
のを
待
ま
ちこがれていた。
They were eager for the game to begin.
演
えん
奏
そう
会
かい
はピアノ
独
どく
奏
そう
から
始
はじ
まった
。
The concert began with a piano solo.
明
あ
日
した
からまた
新
あたら
しい
生
せい
活
かつ
が
始
はじ
まる
。
My new lifestyle starts over again tomorrow.
到
とう
着
ちゃく
する
前
まえ
に
映
えい
画
が
が
始
はじ
まって
しまうんでしょうね。
The movie will have started before we get there.
私
わたし
たちはいつも
困
こん
難
なん
な
問
もん
題
だい
から
始
はじ
まる
。
We always begin with the hardest problems.
それがいつから
始
はじ
まった
のかは
誰
だれ
も
覚
おぼ
えていない。
No one remembers when it started.
着
つ
いた
時
とき
には、もう
講
こう
義
ぎ
が
始
はじ
まってた
。
When we arrived, the lecture had already begun.
メアリー、
映
えい
画
が
が
始
はじ
まる
と
同
どう
時
じ
に
寝
ね
ちゃったよ。
Mary fell asleep just as the movie started.
その
芝
しば
居
い
は
今
こん
晩
ばん
6
ろく
時
じ
に
始
はじ
まります
。
The play begins at six this evening.
仕
し
事
ごと
はいつも
9
く
時
じ
に
始
はじ
まる
とは
限
かぎ
らないんだ。
Work doesn't always begin at nine.
条
じょう
約
やく
が
無
む
視
し
されたときに、
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まった
。
War broke out when the treaty was ignored.
この
服
ふく
装
そう
様
よう
式
しき
はパリに
始
はじ
まった
。
This style of costume originated in Paris.
トム、
映
えい
画
が
が
始
はじ
まる
と
同
どう
時
じ
に
寝
ね
ちゃったよ。
Tom fell asleep just as the movie started.
新
しん
学
がっ
期
き
が
始
はじ
まって
からというもの、とっても
忙
いそが
しいの。
I've been very busy since the new term started.
その
製
せい
品
ひん
の
輸
ゆ
出
しゅつ
はすぐ
始
はじ
まる
だろう。
Export of the product will start soon.
今
こ
年
とし
は
梅
つ
雨
ゆ
が
早
はや
く
始
はじ
まる
と
思
おも
いますか。
Do you think the rainy season will set in early this year?
聴
ちょう
衆
しゅう
はコンサートが
始
はじ
まる
のをどうにも
待
ま
ちきれなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
学
がっ
校
こう
は
四
し
月
がつ
十
とお
日
か
から
始
はじ
まります
。
School begins on April the tenth.
わたしたちはコンサートが
始
はじ
まる
のを
今
いま
か
今
いま
かと
待
ま
っていた。
We were impatient for the concert to begin.
夏
なつ
が
始
はじ
まる
前
まえ
にこれらの
種
たね
をまきなさい。
Plant these seeds before summer sets in.
試
し
合
あい
が
始
はじ
まる
とすぐに
雨
あめ
が
降
ふ
りはじめた。
As soon as the game started, it began to rain.
トランジスタの
発
はつ
明
めい
で
新
あたら
しい
時
じ
代
だい
が
始
はじ
まった
。
The invention of the transistor introduced a new era.
今日
きょう
から
新
あたら
しいエスペラントの
講
こう
座
ざ
が
始
はじ
まりました
。
Today I started a new Esperanto course.
モンゴメリーは、そのすべてが
始
はじ
まった
所
ところ
であった。
Montgomery was where it all began.
なぜ、どうして、と
問
と
いかけるときから
科
か
学
がく
は
始
はじ
まる
。
Science begins when you ask why and how.
その
試
し
合
あい
は
明
あ
日
した
の
午
ご
後
ご
2
に
時
じ
に
始
はじ
まる
。
The game starts at two tomorrow afternoon.
子
こ
供
ども
の
初
しょ
期
き
の
教
きょう
育
いく
はふつう
家
か
庭
てい
で
始
はじ
まる
。
Early education for children usually begins at home.
興
こう
奮
ふん
がおさまった
時
とき
、
話
はな
し
合
あ
いが
再
ふたた
び
始
はじ
まった
。
When the excitement died down, the discussion resumed.
税
ぜい
金
きん
を
払
はら
うようになって、
初
はじ
めて
人
じん
生
せい
が
始
はじ
まる
。
Life begins when you pay taxes.
私
わたし
たちは
映
えい
画
が
館
かん
の
中
なか
で
映
えい
画
が
が
始
はじ
まる
のを
待
ま
った。
We waited in the movie theater for the film to start.
東
とう
京
きょう
では、
11
じゅういち
月
がつ
半
なか
ばに
寒
さむ
い
季
き
節
せつ
が
始
はじ
まります
。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
イギリスでは
春
はる
は
実
じっ
際
さい
には
5
ご
月
がつ
1
つい
日
たち
から
始
はじ
まる
。
In England spring really begins with the first of May.
スタジアムについた
時
とき
には、
試
し
合
あい
はもう
始
はじ
まっていた
。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
彼
かれ
の
本
ほん
は
田
でん
園
えん
生
せい
活
かつ
の
話
はなし
から
始
はじ
まる
。
His book begins with a tale of country life.
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まった
とき、トムはボストンにいた。
Tom was in Boston when the war began.
今
こん
世
せい
紀
き
が
始
はじ
まって
以
い
来
らい
、
多
おお
くの
進
しん
歩
ぽ
があった。
Many improvements have been made since this century began.
ちょっと
中
ちゅう
断
だん
したあとで
討
とう
議
ぎ
が
再
ふたた
び
始
はじ
まった
。
Discussion resumed after a short interruption.
しばらく
不
ふ
況
きょう
だった
日
に
本
ほん
経
けい
済
ざい
の
回
かい
復
ふく
が、ようやく
始
はじ
まった
。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
によれば、
雨
う
季
き
が
来
らい
週
しゅう
始
はじ
まる
そうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まった
とき、
彼
かの
女
じょ
は
家
か
族
ぞく
と
別
わか
れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.
私
わたし
たちの
会
かい
話
わ
はいつものように
天
てん
気
き
に
関
かん
して
始
はじ
まった
。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
全
すべ
ては
一
いち
年
ねん
前
まえ
に
彼
かれ
が
家
いえ
に
戻
もど
った
時
とき
に
始
はじ
まった
。
It all began a year ago when he returned home.
ナポレオンの
軍
ぐん
勢
ぜい
は
今
いま
や
進
しん
撃
げき
し、
大
おお
きな
戦
たたか
いが
始
はじ
まる
。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
放
ほう
射
しゃ
線
せん
を
大
たい
量
りょう
に
浴
あ
びたら、すぐに
嘔
おう
吐
と
と
下
げ
痢
り
が
始
はじ
まります
。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まった
時
とき
、トムはまだガキンチョでした。
When the war began, Tom was a little kid.
ガラスの
歴
れき
史
し
は
極
きわ
めて
古
ふる
く、
古
こ
代
だい
オリエントに
始
はじ
まりました
。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
私
わたし
がそこへ
着
つ
いた
時
とき
にはダンス・パーティーはすでに
始
はじ
まっていた
。
The dance had already started when I got there.
彼
かれ
らはその
建
けん
設
せつ
が
始
はじ
まる
時
とき
困
こま
った
事
こと
が
起
お
きるだろうと
思
おも
っている。
They are anticipating trouble when the construction starts.
景
けい
気
き
の
減
げん
退
たい
が
始
はじ
まる
と、
短
たん
期
き
契
けい
約
やく
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
次
つぎ
々
つぎ
に
一
いち
時
じ
解
かい
雇
こ
を
言
い
い
渡
わた
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
学
がっ
校
こう
は
明
あ
後日
さって
から
始
はじ
まります
。
School begins the day after tomorrow.
学
がっ
校
こう
が
始
はじ
まる
のは
4
し
月
がつ
です。
School starts in April.
文
ぶん
は
大
だい
文
もん
字
じ
で
始
はじ
まる
。
Sentences begin with a capital letter.
講
こう
義
ぎ
は
時
じ
間
かん
通
どお
り
始
はじ
まった
。
The lecture started on schedule.
翌
よく
年
ねん
、
第
だい
一
いち
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
が
始
はじ
まりました
。
The next year, World War I broke out.
1990
年
ねん
代
だい
は
湾
わん
岸
がん
戦
せん
争
そう
で
始
はじ
まった
。
The 1990s began with the Gulf War.
第
だい
2
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
は1939
年
ねん
に
始
はじ
まった
。
The Second World War began in 1939.
1990
年
ねん
代
だい
は
湾
わん
岸
がん
紛
ふん
争
そう
で
始
はじ
まった
。
The 1990s began with the Gulf incident.
真由は
映
えい
画
が
が
始
はじ
まった
途
と
端
たん
、
寝
ね
ました。
Mayu fell asleep the moment the movie started.
2001
年
ねん
は21
世
せい
紀
き
の
始
はじ
まる
年
とし
です。
2001 is the year when the 21st century begins.
現
げん
代
だい
哲
てつ
学
がく
は19
世
せい
紀
き
に
始
はじ
まる
。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
テニスは13
世
せい
紀
き
にフランスで
始
はじ
まった
。
Tennis began in France in the thirteenth century.
会
かい
議
ぎ
は
4
よ
時
じ
ちょうどに
始
はじ
まります
。
The meeting will start at four o'clock sharp.
川
かわ
の
始
はじ
まる
ところが、
水
すい
源
げん
である。
The place where a river starts is its source.
学
がっ
校
こう
は
4
し
月
がつ
8
よう
日
か
から
始
はじ
まります
。
School begins on the April 8th.
この
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
生
せい
産
さん
は1980
年
ねん
に
始
はじ
まった
。
Production of this automobile started in 1980.
授
じゅ
業
ぎょう
は
八
はち
時
じ
三
さん
十
じゅう
分
ふん
から
始
はじ
まる
。
The class begins at 8:30.
その
英
えい
語
ご
の
授
じゅ
業
ぎょう
は
8
はち
時
じ
30
分
ふん
から
始
はじ
まった
。
The English lesson started at 8:30.
私
わたし
達
たち
の
大
だい
学
がく
は
通
つう
常
じょう
4
し
月
がつ
一
つい
日
たち
から
始
はじ
まります
。
Our university usually starts on April 1st.
我
われ
々
われ
のミーティングが
時
じ
間
かん
通
どお
りに
始
はじ
まる
ことはめったにない。
Our meetings rarely start on time.
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まった
とき、
私
わたし
たちはそこに10
年
ねん
間
かん
住
す
んでいた。
We had lived there for ten years when the war broke out.
私
わたし
は
午
ご
後
ご
四
よ
時
じ
に
球
きゅう
場
じょう
に
到
とう
着
ちゃく
したが、
試
し
合
あい
はすでに
始
はじ
まっていた
。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
人
ひと
々
びと
は、トーナメントが
始
はじ
まる
何
なん
ヶ
月
げつ
も
前
まえ
にこれらの
入
にゅう
場
じょう
券
けん
を
買
か
う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.