しほう – Vocabulary details

しほう

Meanings

Noun

1. die vier Himmelsrichtungen; Osten, Westen, Süden und Norden

2. Umgebung

3. alle Länder; alle Richtungen; alle Winde; alles unter dem Himmel

4. Viereck

5. Shihō; Tsui・gasane mit vier mit Löchern versehenen Seiten; viereckiges Tischchen aus rohem Holz (für Speisen und Opfergaben), dessen anstatt Beinen angebrachte Brettchen auf allen vier Seiten jeweils ein Loch haben

6. die vier Himmelsrichtungen; alle Richtungen

7. überall; weit und breit

Alt. forms

Pitch accent

し

ほう

し

ほ

う

Used in: 6

Composed of

し

four

ほう

Richtung; Seite; Gegend; Gebiet

Used in vocabulary (3 in total)

しほうはっぽう

alle Seiten; alle Richtungen; überall

しほうはい

Hofzeremoniell zu Neujahr

しほうそりかんな

wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade

Examples (5 in total)

彼かれらはしほうへ逃にげた。

They fled in all possible directions.

日に本ほんはしほうを海うみに囲かこまれた国くにである。

Japan is a country surrounded by the sea on all sides.

森もりの火か事じはしほうに広ひろがり始はじめた。

The forest fire began to spread in all directions.

火ひは強きょう風ふうにあおられてしほうに広ひろがった。

Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.

日に本ほんはしほうを海うみに囲かこまれた島しま国ぐにである。