刺さる – Vocabulary details

刺ささる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)

彼かれの後うしろの壁かべに、銀ぎん色いろの小ちいさなナイフのようなものが刺ささった。Something like a small silver knife stuck into the wall behind him.

2. to resonate emotionally; to move

その言こと葉ばは、わたしの胸むねにも刺ささる。Those words hit home for me, too.

Alt. forms

刺ささる

96%

ささる

Kanji used

刺

stab

Pitch accent

さ

る

Conjugations...Used in: 2701

Used in vocabulary (3 in total)

突つき刺ささる

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

胸むねに刺ささる

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

心こころに刺ささる

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

Examples (10 in total)

正しょう直じき、すっごい刺ささったんだよね。

Honestly, it really struck a chord with me.

矢やは全すべて床ゆかに刺ささった。

All the arrows stuck into the floor.

喉のどに刺ささった棘とげみたいに。

Like a thorn stuck in your throat.

魚さかなの骨ほねがのどに刺ささった。

A fish bone got stuck in my throat.

指ゆびにとげが刺ささって取とれないんだ。

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

その言こと葉ばは、わたしの胸むねにも刺ささる。

Those words hit home for me, too.

魚さかなの骨ほねが喉のどに刺ささったみたい。

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

でも、きっとこの芝しば居いは観かん客きゃくに刺ささらないだろう。

But this play surely won't resonate with the audience.

その言こと葉ばが、心こころにぐっと深ふかく刺ささった。

Those words pierced deeply into my heart.

彼かれの後うしろの壁かべに、銀ぎん色いろの小ちいさなナイフのようなものが刺ささった。